O explozie accidentală într-un depozit din satul Kaung Tat, din regiunea Shan a Myanmarului, a provocat moartea a cel puțin 55 de persoane, printre care și copii, și a rănit zeci, distrugând în același timp sute de locuințe. #Myanmar #explozie #TNLA
Nach einer verheerenden Explosion in einem Munitionslager der ethnischen Rebellengruppe TNLA in Nordost-Myanmar sind mindestens 46 Menschen, darunter mehrere Kinder, ums Leben gekommen und etwa 70 weitere verletzt worden, während die Ursachen der Detonation noch unklar sind und die betroffene Gemeinde dringend Hilfe benötigt. #Myanmar #Explosion #TNLA
Při výbuchu budovy v Barmě zemřelo nejméně 46 lidí, včetně šesti dětí, a více než 70 dalších bylo zraněno, přičemž bilance obětí může dále vzrůst. #BarmanskáExploze #ZáchranářskéPráce #TNLA
Al menos 55 personas han muerto y decenas han resultado heridas en una explosión en Kaung Tat, una aldea del norte de Birmania controlada por rebeldes, atribuida a explosivos utilizados en actividades mineras, lo que ha dejado escenas de devastación en la zona. #Birmania #explosión #TNLA
Nach einer Explosion in einem Munitionslager der Rebellengruppe TNLA in der Shan-Region von Myanmar sind mindestens 50 Menschen ums Leben gekommen und etwa 70 weitere wurden verletzt. #Myanmar #Explosion #ShanRegion
Bei einer Explosion in einem Munitionslager der Rebellengruppe TNLA in Namhkam, Myanmar, kamen mindestens 50 Menschen ums Leben und etwa 70 wurden verletzt, während zahlreiche Wohnhäuser beschädigt wurden und akuter Blutmangel im örtlichen Krankenhaus herrscht. #Myanmar #Explosion #Namhkam
Bij een explosie in een gebouw in het noordoosten van Myanmar zijn meer dan 45 mensen omgekomen, waaronder zes kinderen, en zijn 74 anderen gewond geraakt, terwijl het gebied onder controle staat van het Ta'ang National Liberation Army en de oorzaak van de explosie nog wordt onderzocht. #Myanmar #explosie #TNLA
Bei einer Explosion in einem Munitionslager der Rebellengruppe TNLA im Nordosten Myanmars sind mindestens 46 Menschen gestorben und über 70 verletzt worden, während Rettungskräfte nach Verschütteten suchen und das örtliche Krankenhaus unter akutem Blutmangel leidet. #Myanmar #Explosion #TNLA
W wyniku potężnej eksplozji w budynku w Kaungtup w północno-wschodniej Mjanmie zginęło co najmniej 46 osób, w tym sześcioro dzieci, a około 70 innych zostało rannych, wzdłuż obszaru kontrolowanego przez zbrojną grupę TNLA, gdzie niewłaściwie przechowywane materiały wybuchowe doprowadziły do tragedii. #Mjanma #eksplozja #TNLA
