Researchers are tracking tire additives like 6PPD, which can form a toxic compound linked to fish die-offs and have been found on commonly consumed fruits and vegetables.