The USA demonstratively left the session during the speech of French UN Ambassador Jérôme Bonnafont in the UN Security Council after French representatives compared the USA to North Korea, leading to a diplomatic crisis between the two countries centered around human rights. (translated)
Im UNO-Sicherheitsrat verließen die USA demonstrativ die Sitzung, als Frankreichs Botschafter Jérome Bonnafont über die Menschenrechte sprach und die USA mit Nordkorea verglich, was zu einer diplomatischen Krise zwischen den beiden Ländern führte. #UNOSicherheitsrat #USA #Frankreich
Im UNO-Sicherheitsrat kam es zu einem diplomatischen Eklat, als die US-Vertreter die Sitzung verließen, nachdem französische UNO-Vertreter die USA mit Nordkorea verglichen hatten, was in Washington Empörung auslöste. #UNOSicherheitsrat #USA #Frankreich
Deutschland plant nach der gescheiterten Kandidatur für den UNO-Sicherheitsrat eine erneute Bewerbung für die Periode 2035/36, wie Kanzler Friedrich Merz auf einem EU-Westbalkan-Gipfel in Montenegro ankündigte. #UNOSicherheitsrat #Deutschland #Kandidatur
Nach der gescheiterten Kandidatur für den Uno-Sicherheitsrat hat Kanzler Friedrich Merz angekündigt, dass Deutschland sich 2035/36 erneut um einen Sitz in diesem Gremium bewerben wird, nachdem es in der aktuellen Wahl nur 104 von 193 Stimmen erhalten und damit die Konkurrenz aus Österreich und Portugal deutlich verloren hat. #UnoSicherheitsrat #Deutschland #FriedrichMerz
Nach einer Niederlage bei der Abstimmung um einen Sitz im Uno-Sicherheitsrat plant Deutschland, sich laut Reuters erneut für die Perioden 2035/2036 und 2043/2044 zu bewerben, um seine internationale Rolle zu stärken und zu verdeutlichen, dass es ein aktiver Unterstützer der multilateralen Ordnung bleibt. #Deutschland #UnoSicherheitsrat #Multilateralismus
Deutschland hat bei der Wahl um einen nicht ständigen Sitz im UNO-Sicherheitsrat gegen Österreich und Portugal verloren, was von Außenminister Johann Wadephul als „herbe Niederlage“ bezeichnet wurde und zu Debatten über die deutsche UNO-Politik sowie eine mögliche Reduzierung der finanziellen Beiträge zur UNO geführt hat, wobei Kritiker auf die unzureichende Verurteilung völkerrechtswidriger Aktionen hinweisen. #UNOSicherheitsrat #Deutschland #FriedrichMerz
V Německu vyvolala nespokojenost reakce na neúspěch při volbě člena do Rady bezpečnosti OSN, zatímco Izrael a Libanon se snaží prosadit zbrojní klid a EU schválila zahájení přístupových jednání s Ukrajinou a Moldavskem, přičemž odborová organizace Ver.di vyhlásila varovné stávky v obchodě, a katolíci oslavují svátek Fronleichnam. #UNOSicherheitsrat #Waffenruhe #EUBeitrittsgespräche
Österreich feiert den Erfolg seiner Wahl für einen nicht-ständigen Sitz im UNO-Sicherheitsrat für die Jahre 2027 und 2028, während Deutschland eine Niederlage gegen Österreich und Portugal erleidet, was von der österreichischen Regierung als Bestätigung ihrer außenpolitischen Bemühungen und als Chance zur Stärkung des Multilateralismus betrachtet wird. #UNOSicherheitsrat #Österreich #Außenpolitik
Österreichs Außenministerin Beate Meinl-Reisinger feierte den Gewinn eines nicht-ständigen Sitzes im UNO-Sicherheitsrat für 2027/28 als diplomatischen Erfolg, betonte die Notwendigkeit von Reformen im Sicherheitsrat und hob die kostengünstige Durchführung der österreichischen Kampagne im Vergleich zu Deutschland hervor, während sie gleichzeitig die Schwerpunkte des Landes auf Rüstungskontrolle und Schutz von Zivilisten betonte. #Österreich #UNOSicherheitsrat #MeinlReisinger
Německo bylo poníženo neúspěchem při získání místa v Radě bezpečnosti OSN, zatímco Portugalsko a Rakousko oslavují úspěch svých vlastních kandidatur. #UnoSicherheitsrat #Außenpolitik #Deutschland
Německo zaznamenalo výraznou porážku, když neuspělo v kandidatuře na neustálé místo v Radě bezpečnosti OSN, což vyvolalo ostrou kritiku politiků, kteří viní kancléře Merze a ministra zahraničí Wadephula z nedostatečných mezinárodních iniciativ, které měly podpořit tuto kandidaturu. #UnoSicherheitsrat #Deutschland #Politik
Österreich hat sich in einer geheimen Wahl in der UNO-Generalversammlung klar gegen Deutschland durchgesetzt und für die Jahre 2027/2028 einen nicht ständigen Sitz im UNO-Sicherheitsrat erhalten, während Deutschland mit nur 104 Stimmen leer ausging. #UNOSicherheitsrat #Österreich #Wahl
Österreich kämpft um einen Sitz im UNO-Sicherheitsrat in einem engen Rennen gegen Deutschland und Portugal, wobei die Entscheidung am Mittwoch nach einer intensiven Wahlkampagne fällt und die Chancen für Österreich, dessen Bewerbungsprozess seit 2011 läuft, gegen Portugal als Favoriten wackelig, aber durchaus möglich sind. #Österreich #UNOSicherheitsrat #Wahlen
Německý ministr zahraničních věcí Johann Wadephul bojuje o místo v Radě bezpečnosti OSN, přičemž jeho úspěch nebo neúspěch bude mít vliv na jeho odpovědnost a postavení, přičemž výsledek bude znám dnes. #UnoSicherheitsrat #Wadephul #Außenpolitik
Österreich kandidiert erstmals seit 16 Jahren für einen Sitz im UNO-Sicherheitsrat und hebt dabei seine traditionelle Neutralität und sein Engagement für Menschenrechte hervor, um sich gegen Deutschland und Portugal durchzusetzen, während die Kritiker betonen, dass die Konkurrenz zwischen drei EU-Ländern nicht ideal sei. #Österreich #UNOSicherheitsrat #Neutralität
