Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. The only passenger in the car when an American citizen was shot dead by Immigration and Customs Enforcement in Texas last year has died in a separate car accident, according to a report.