A 97-year-old woman was rescued in Nepal, while the death toll rose to 616, as rescuers continue to search for survivors and monitor the risk of further landslides in the area. (translated)
V Nepálu zachránili 97letou ženu, mrtvých je už 616
The collapse of the glacier caused by the rapid melting of snow and ice in Nepal triggered a devastating flood that claimed at least 353 lives and left 1,500 missing. (translated)
Ničivou povodeň v Nepálu způsobil kolaps ledovce
The article examines the causes of the devastating floods between Nepal and China, considering the collapse of a massive glacier, which caused a massive landslide, as the most probable factor of the disaster, rather than an earthquake, and points to the role of climate change in this phenomenon. (translated)
Un glaciar, un terremoto... o el cambio climático: ¿Qué provocó realmente la devastadora riada entre Nepal y China?
In Nepal, there was a devastating flood that was initially misidentified by instruments as an earthquake; however, newly discovered evidence shows that it was caused by the collapse of part of a glacier and rock, with the landslide triggering a massive flood wave threatening the entire area. (translated)
Zemětřesení, které nebylo zemětřesením. Co spustilo ničivou povodeň v Nepálu
Beyoncé plans to donate one million dollars to help Colombia after a strong earthquake that claimed at least 294 lives and caused significant damage, including providing food and shelter for the affected areas. (translated)
Beyoncé: Sängerin will nach Erdbeben eine Million US-Dollar an Kolumbien spenden
The video that shows the movement of cars and trees on social media as a result of an earthquake was originally recorded in 2022 and is not related to the 7.3 magnitude earthquake that struck Mexico on July 17, 2026, making it misleading content. (translated)
Vídeo mostra efeitos do sismo de 17 de julho no México?
In Nepal, there was a flash flood (likely) caused by an earthquake in one of the local valleys, which triggered a landslide of rocks and ice into the local river... There are approximately twenty dead and many people are missing. In front of this person, there is no chance to escape... (translated)
In Nepal, a severe landslide caused by an earthquake has led to flooding and has so far claimed 17 lives, with 384 tourists, mainly foreigners, missing, and local authorities are conducting search operations. (translated)
Sesuv půdy v Nepálu: 17 mrtvých, pohřešují se stovky cizinců
Venezuelan authorities reported that after two earthquakes in June, 6,509 people died, while the search for victims and the tally of the injured and missing continue. (translated)
Zemětřesení ve Venezuele mají celkem 6509 obětí, uvedly úřady
The news from Radio Observador reports on the situation in Venezuela, where over 6,500 people have died following two earthquakes, including 138 Portuguese citizens, and on the migration crisis in Ceuta, where the Spanish government is preparing to explain its response to the influx of migrants, while the USA declares an economic war against Iran and threatens further military actions. (translated)
As notícias das 4h
The article discusses important events, such as the celebration of the 35th anniversary of Ukrainian independence, the announcement by U.S. Treasury Secretary Bessent of the strictest sanctions against Iran, advertising by OpenAI in ChatGPT interviews, a remembrance of the earthquake in central Italy ten years ago, the death of Hamburg entrepreneur Klaus-Michael Kühne, and plans to transform the historic Belitzer Heilstätten into an art venue. (translated)
tagesschau
Giorgia Meloni, the president of the Italian government, visited Amatrice, where at commemorative events for the tenth anniversary of the earthquake, she laid a wreath and attended a mass officiated by Cardinal Zuppi, while local officials emphasized the urgency of accelerating the process of recovery and reconstruction. (translated)
Meloni ad Amatrice: gli applausi e il silenzio per commemorare le vittime. Ora la messa con il cardinale Zuppi
The article informs about the celebrations of the 35th anniversary of Ukraine's independence from the Soviet Union, the plans of German Chancellor Merz to accelerate reforms after the political summer break, the successfully developing advertising in chatbots like ChatGPT, a remembrance of the devastating earthquake in Italy ten years ago, the death of entrepreneur Klaus-Michael Kühne at the age of 89, and the transformation of Belitzer Heilstätten into an artistic venue. (translated)
tagesschau
The article celebrates the ten-year anniversary of the earthquake in Central Italy, while Cardinal Zuppi emphasizes the need to heal wounds, and the chairwoman of the Democratic Party, Schlein, calls on the government to adopt their proposal for taxing extraordinary profits instead of temporary solutions. (translated)
Dieci anni dal sisma nel Centro Italia, Zuppi: "Dobbiamo guarire le ferite"
The number of victims of the strong earthquake with a magnitude of 7.7, which struck Indonesia on August 15, has exceeded one hundred, and rescue operations are still ongoing, with tens of thousands of houses damaged and thousands of residents forced to evacuate. (translated)
Počet obětí zemětřesení v Indonésii dosáhl stovky, uvedly místní úřady
The south of Peru was struck by an earthquake with a magnitude of 6.7, which caused injuries to at least two people and damaged dozens of houses in the regions of Ayacucho and Cuzco. (translated)
Peru zasáhlo zemětřesení o síle 6,7 stupně, nejméně dva zranění
A strong earthquake struck Peru at a depth of 66 kilometers northwest of the city of Upahuacho, causing damage to at least 22 homes and several health facilities and schools, with two people injured during the evacuation, but the tsunami threat was ruled out. (translated)
Peru zasáhlo silné zemětřesení
After three days under the rubble of her house following a strong earthquake on the Indonesian island of Flores, 84-year-old Paulina Pobi was found and evacuated without any injuries, but dehydrated. (translated)
Po zemětřesení našli po třech dnech v troskách 84letou ženu. Nic se jí nestalo
After five days of continuous earthquakes, the residents of Granada are experiencing a state of permanent anxiety as they prepare for evacuation by keeping their shoes by the door, expressing concerns about the growing number of tremors and their potential impact on their homes, while returning to their routines with a feeling of constant threat. (translated)
La angustia en Granada tras cinco días de terremotos: "Dejamos los zapatos en la puerta por si hay que correr"
A strong earthquake with a magnitude of 4.8 struck Granada, damaging buildings and resulting in minor injuries to three people, including a minor girl, while the famous Alhambra was closed as a precaution due to minor damage. (translated)
Další silné zemětřesení v Granadě. Poškodilo i slavnou Alhambru
