BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#copil

Iran reacted with attacks on American military bases in Iraq and Jordan after US strikes led to the death of four people, including a child, at a wedding in southern Iran. (translated)

Ripostă a Iranului după ce atacurile SUA au ucis patru persoane la o nuntă

Iran launched missile attacks on American military bases in Iraq and Jordan in response to the killing of four people, including a child, as a result of American attacks at a wedding in southern Iran. (translated)

Iranul ripostează după ce americanii au ucis patru persoane aflate la o nuntă, relatează presa de stat iraniană

A report shows that one in three children born in Romania last year came into the world without the mother having undergone prenatal care, highlighting the lack of medical education and the difficulties in accessing health services. (translated)

Unul din trei copii s-a născut fără ca mama să fi făcut vreun control prenatal. „Majoritatea nu au o educație medicală”

A whole family, including a 5-year-old child with a disability, was shot dead in Rome, along with their dog. (translated)

Crimă șocantă la Roma: Au murit tatăl, mama și fiica de 5 ani

Eleven years after the Germanwings crash, thirty plaintiffs have initiated a lawsuit against the Federal Republic at the Braunschweig District Court, demanding compensation, as they accuse the authorities of failing to recognize the co-pilot's mental illness that led to the accident, while the verdict is scheduled for October 6. (translated)

Germanwings-Absturz 2015: Gericht kündigt Entscheidung über Schadensersatz für Oktober an

More than ten years after the Germanwings crash, a new trial regarding additional compensation claims from the victims' relatives is being held at the Braunschweig Regional Court, as they believe that the fitness to fly of the then co-pilot was inadequately monitored. (translated)

Germanwings-Prozess: Neuer Prozess um Germanwings-Absturz: Was wird verhandelt?

An air alert was triggered in Kyiv, where a drone attack injured 6 people, including a mother and a child, causing fires at a school and several warehouses. (translated)

Alertă aeriană declanșată la Kiev: 6 oameni, răniți. O școală, un bloc, dar și mai multe depozite au luat foc

Zaventem Airport canceled a Turkish Airlines flight to Istanbul after the co-pilot tested positive for alcohol, causing inconvenience for about a hundred passengers. (translated)

L’aéroport de Zaventem contraint d’annuler un vol : le copilote avait été testé positif à l’alcool

A 6-year-old child from Botoșani fell into a coma after his sister accidentally applied fentanyl patches that had been used earlier by a relative suffering from cancer. (translated)

Plasturii cu fentanil care l-au băgat în comă pe copilul de 6 ani fuseseră folosiți de o rudă bolnavă de cancer

A 6-year-old child from Botoșani was found in serious condition, unconscious and with cyanosis of the skin, after his older sister applied four fentanyl patches found in the house, with accidental exposure to this powerful opioid causing severe breathing problems and the need for emergency medical intervention. (translated)

Copil de 6 ani din Botoșani, găsit în stare gravă după ce sora lui i-a aplicat plasturi cu fentanyl
Digi24 1w

A 10-year-old child was used by a criminal group in Arad for drug trafficking, and ten suspects, including family members of the minor, have been detained following investigations carried out by the authorities. (translated)

Copil de 10 ani, folosit de o grupare infracţională din Arad pentru vânzarea drogurilor. Zece suspecţi au fost reţinuţi

A 10-year-old child was exploited by a criminal group from Arad for drug sales, and ten suspects, including members of the same families, were detained by the police following searches that led to the confiscation of illegal substances. (translated)

Un copil de 10 ani a fost folosit de o grupare infracţională din Arad pentru vânzare de droguri. 10 suspecţi au fost reţinuţi

A 10-year-old child was used for drug dealing, and seven people were arrested in Arad following an investigation by DIICOT prosecutors targeting a group involved in the trafficking of illegal substances. (translated)

Un copil de 10 ani a fost folosit pentru vânzarea de droguri. Șapte persoane au fost arestate la Arad
Bild 2w

Microsoft's AI assistant Copilot accidentally helped security researchers uncover several vulnerabilities in its own system by revealing technical details about potential hacker attacks, which ultimately led to the discovery of three critical security flaws that Microsoft has since fixed. (translated)

Peinliche KI-Panne - Microsoft Copilot verriet eigene Schwachstelle

A meta-analysis published in the journal JAMA Dermatology revealed a significant link between severe sunburns and an increased risk of developing squamous cell carcinoma, with a 38% higher risk for those who experienced such burns compared to those without a history, and the risk increases proportionally with the frequency of these episodes, especially if they occurred in childhood. (translated)

Legătura dintre arsurile solare și un tip de cancer de piele. Consecințele pot apărea și după zeci de ani

Two pilots of an Airbus A320 from Batik Air fell asleep during a flight from Kendari to Jakarta, causing the airplane to go off course for 28 minutes, but a disaster was averted thanks to the intervention of the autopilot, which kept the aircraft stable until the co-pilot woke up and they regained control. (translated)

Piloti si addormentano al comando, l'aereo fuori rotta per 28 minuti: i controlli di idoneità superati e il disastro evitato

Marian Godină a demisionat din Poliție și spune că simte „o libertate și o fericire incredibile”. Ciudat cât de apăsat s-a simțit în ultimii aproape patru ani, dintre care perioade lungi le-a petrecut în concediu de creștere a copilului, cu spectacole, televiziune, Patreon și reclame. Legea permite venituri în concediu, dar numai sub plafonul anual. Dacă l-a depășit, indemnizația trebuia oprită, iar banii recuperați. Noi am documentat și am sesizat instituțiile. Ele trebuie să verifice. Nu ne atribuim demisia. Dar cronologia este cronologie si cam asta spune. Nu ne interesa să plece, ci să i se aplice legea ca oricărui român fără bifă albastră și prieteni prin sistem. Demisia nu șterge trecutul și nu oprește verificările. Noi continuăm. Domnului Godină îi dorim libertate. Instituțiilor le reamintim că au de facut verificari si vom insista pana se fac. Multumim sustinatorilor, usor usor, efectele apar. #Libertate #Demisie #Transparență

A 5-year-old child died after being hit by a motorcycle driven by a 15-year-old teenager, following a tragic accident that occurred in Vadu Moldovei, Suceava. (translated)

Un copil de 5 ani a murit după ce a fost lovit de o motocicletă condusă de un adolescent, în Suceava

A 42-year-old man was found dead in the front passenger seat of a car overturned in the Urgell canal in Lleida, while the driver, a 34-year-old Romanian who tested positive for alcohol, was arrested for manslaughter after fleeing the scene. (translated)

Hallan a un hombre muerto en un coche volcado en un canal de Lleida y detienen al conductor al darse a la fuga

A five-year-old child died in a serious accident after being hit by a motorcycle in Suceava County, and the medical team, despite resuscitation efforts, declared the victim dead due to the severe injuries sustained. (translated)

Accident grav în Suceava. Un copil de cinci ani a murit după ce a fost lovit de o motocicletă