Search

The White House announced the ban on the import of various Canadian products, including alcohol and maple syrup, starting at the end of September, while increasing tariffs on other goods in response to a Canadian boycott of American products. (translated)

Canada has implemented new tariffs of 15%, 25%, and 50% on about $20 billion worth of American products in response to the tariffs imposed by the United States, thus escalating the trade conflict between the two countries. (translated)

Droits de douane américains : Le Canada riposte aux attaques de Trump, Carney monte au créneau

Canada has implemented tariffs on American products in response to new duties imposed by the United States, affecting about $20 billion worth of goods. (translated)

La riposte du Canada en représailles aux nouveaux droits de douane américains entre en vigueur

Canada is imposing tariffs of 15 to 50% on $20 billion worth of American products in response to the increased tariffs imposed by Donald Trump, thereby intensifying the trade conflict between the two countries. (translated)

Le torchon brûle entre Washington et Ottawa: face à Donald Trump qui "joue les durs" en multipliant les droits de douane, le Canada riposte avec des surtaxes de 15 à 50% sur les produits américains

Canadian surcharges on a range of American products, in response to the new tariffs imposed by Washington, are now in effect, further exacerbating an already intense trade conflict between the two nations. (translated)

Donald Trump threatened to limit Bombardier's sales in the United States in response to the imposition of new Canadian tariffs on American products, thereby escalating trade tensions between Washington and Ottawa. (translated)

Etats-Unis : « Plus de ventes de Bombardier » en Amérique, Trump menace l’avionneur canadien

The 100% customs duties on imported drones, instituted by Donald Trump to strengthen American production and reduce dependence on Asian suppliers, come into effect this Thursday, September 3, triggering criticism from China. (translated)

Les droits de douane de Donald Trump de 100% sur les drones importés entrent en vigueur ce jeudi pour "réduire la dépendance" des États-Unis à des fournisseurs étrangers

Canada responds to U.S. tariffs, highlighting the economic tensions between the two countries and the potential consequences of an economic war on their respective economies. (translated)

Le Canada riposte aux droits de douane américains

Canada will impose customs duties of 15 to 50% on various American products starting September 8 in response to American tariffs, while unlocking 7.5 billion Canadian dollars to support sectors affected by this trade war. (translated)

"C'est un défi sans précédent" : le Canada imposera des surtaxes de 15 à 50% sur une série de produits américains

Donald Trump announced the increase of customs duties to 50% on various Canadian products, worsening trade tensions between the United States and Canada following the failure of negotiations to avoid new taxes. (translated)

« Le Canada dépouille les Etats-Unis »… Donald Trump tacle son voisin et revient avec ses droits de douane

Donald Trump announced on Monday on his social network that, starting January 1, 2027, cars produced in Canada will be subject to a 50% tax, thereby intensifying trade tensions between the United States and Canada. (translated)

Donald Trump announced the doubling of tariffs to 50% on vehicles, auto parts, and steel imports from Canada starting January 1, 2027, justifying this decision with claims of fraud and a significant trade deficit between the two countries. (translated)

"Le Canada nous arnaque depuis des années", "les Canadiens pensent que tout leur est dû"... Trump annonce des droits de douane de 50% sur les véhicules produits chez son voisin

Donald Trump announced the imposition of 100% tariffs on imported foreign drones and components to support the American industry, while China denounced these measures as discrimination against its products, urging the United States to withdraw them immediately. (translated)

Donald Trump veut taxer les drones étrangers à 100%: leader mondial du secteur, Pékin dénonce "une discrimination à l'encontre des produits chinois"