WRLD

Search

#keelebarjäär
Rus.Postimees.ee 3w

Swedish prisoners who were taken to Tartu prison are complaining about the conditions, including the living quarters, the high cost of phone calls to their families, and the language barrier. #заключенные #тюрьма #правачеловека (translated)

pmo.ee
Шведские заключенные, переведенные в Тартускую тюрьму, жалуются на условия содержания
2778
Rus.Postimees.ee Oct 15

The University of Tartu's EMO department has now implemented artificial intelligence that helps gather more information about patients' health status and accelerates communication with doctors and nurses, while also helping to overcome language barriers. #ЭкстреннаяМедицина #ИскусственныйИнтеллект #ТартускийУниверситет (translated)

pmo.ee
Пациентов в EMO теперь опрашивает и искусственный интеллект
3262
Postimees Oct 14

The language barriers between Swedish prisoners and guards can lead to conflicts as prisoners complain that they do not understand the guards well enough. #keelebarjäär #vangid #konflikt (translated)

pmo.ee
ÕIGUSKANTSLERI KONTROLLKÄIK ⟩ Keelebarjäär võib põhjustada Rootsi vangide ja valvurite vahel konflikte
2798
ERR Sep 30

Tallinn University junior researcher Katerina Maadla addresses the necessity of translation services in healthcare, emphasizing that language barriers can endanger patients' lives in critical situations and that Estonia lacks an effective systemic healthcare translation that ensures understanding and safety for both parties. #tõlketeenus #tervishoiutõlge #keelebarjäär (translated)

novaator.err.ee
Ühe minuti loeng: kes tõlgib, kui elu on ohus?
1994
ERR Aug 21

Eestis peavad tervishoiutöötajad muukeelsete patsientidega suheldes sageli üksi keelebarjääre lahendama, kuna süsteemne tõlketeenuste korraldus ja rahastus on puudulik, mis toob kaasa tervisealase teabe halva mõistmise ja ebavõrdsuse. #keelebarjäär #tervishoid #TallinnaÜlikool

novaator.err.ee
Tervishoiutöötajad lahendavad keelebarjääre omal käel
16003