BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#lacanau

The mayor of Lacanau, Laurent Peyrondet, welcomed the measures announced by the Prime Minister for the reconstruction of areas affected by the fires in Gironde, calling them an important first step that allows professionals, particularly in the tourism sector, to look toward the future despite the upcoming financial challenges. (translated)

Incendies en Gironde : "C'est un premier pas", réagit le maire de Lacanau, après les annonces du Premier ministre
Franceinfo Aug 1

After a devastating fire in Gironde, the resort town of Lacanau is struggling to resume its tourist season, with local stakeholders making efforts to reassure vacationers and restart their activities, despite the economic losses suffered. (translated)

"Vous êtes sûrs, ça ne craint pas de venir ?" : à Lacanau, la saison touristique reprend après l'incendie qui a ravagé la Gironde
Franceinfo Jul 31

The fire in the areas of Lacanau, Le Porge, Claouey, and Lanton in Gironde, although stabilized, remains under high surveillance with firefighters deployed to contain the still active hotspots, while the return of vacationers is allowed in some campsites. (translated)

Lacanau, Le Porge, Claouey... Ces zones en Gironde où l'incendie reste sous haute surveillance
BFMTV Jul 31

The residents of two new municipalities in Gironde are allowed to return home as the fires in the region appear to be stabilized, and several campsites in Lacanau have reopened. (translated)

Incendie en Gironde: les habitants de deux nouvelles communes autorisées à rentrer chez eux, des campings de Lacanau rouverts
ZEIT ONLINE Jul 31

Due to devastating wildfires, many holidaymakers, including Hartmut Borowski and his family, had to hastily leave their campsite in Lacanau, southwestern France, and are now searching for safe alternatives while trying to maintain a positive attitude despite the circumstances. (translated)

Deutsche Frankreich-Urlauber: «Wühlt einen auf»: Wenn die Flammen am Urlaubsort lodern
BFMTV Jul 30

Faced with the devastating fires and heatwaves in France, a family in Lacanau-de-Mios expresses its concerns about air quality despite returning home, while the Foundation of France mobilizes 300,000 euros and launches a fundraising appeal that has already raised nearly 1.5 million euros to support the victims. (translated)

"On est toujours inquiets par rapport aux fumées": autorisée à rentrer chez elle à Lacanau-de-Mios (Gironde), cette famille préfère temporiser
BFMTV Jul 30

The fire in Gironde continues with two active points south of Lacanau and on the Cap Ferret peninsula, where 3,300 firefighters, supported by military personnel and aerial means, are mobilized to fight against the flames that have devastated 42,000 hectares. (translated)

Incendie en Gironde: la préfète indique qu'il "reste deux points actifs", au sud de Lacanau et sur la presqu'île du Cap Ferret
Franceinfo Jul 30

The inhabitants of Gironde and the French authorities are on high alert due to the increase in arson, with 275 arrests made this summer, including a man suspected of starting a fire near Lacanau, which has raised significant mistrust and mobilized the community to find the arsonists. (translated)

"J'ai vu quelqu'un jeter quelque chose et ça s'est embrasé" : les habitants et les autorités sur le qui-vive face aux incendiaires
Cerfia Jul 30

🇫🇷🔥🧑‍🚒 FLASH | Après une nuit jugée « très calme », les pompiers se disent « raisonnablement optimistes » en Gironde. Le mégafeu, qui a détruit 42 000 hectares, reste stabilisé. Six foyers sont toujours actifs, notamment près du Grand-Crohot et au sud de Lacanau. (Le Parisien) https://t.co/GbpxDNHO8D #incendie #Gironde #pompiers

BFMTV Jul 30

At the medical center in Lacanau, Anne treats injured firefighters and volunteers while France battles devastating fires in Gironde, Var, and Côte-d'Or, with 21 departments under orange heatwave alert. (translated)

Dans ce pôle médical de Lacanau, Anne s'occupe de soigner les pompiers et les bénévoles blessés sur le front des incendies

🔥Incendie en cours en #Gironde | Point de situation du jeudi 30 juillet à 06h00 ✔️ La nuit a été plutôt calme. Ce matin le feu est toujours stabilisé. ➡️ La surface brûlée n'a pas évolué (42 000 hectares). ➡️ Poursuite traitement des lisières et des départs de feu actifs. 6 feux actifs avec une attention particulière cette nuit : - Le secteur dunaire Grand Crohot-Le Porge - Le sud du Lac de Lacanau 🔵Météo plutôt favorable aujourd’hui - Quelques averses attendues sur le littoral entre 5 et 9 h qui pourraient toucher la zone du feu, - Des orages secs pourraient éclater sur le Nord-Ouest du département, - 80 % humidité ce matin en baisse à la mi-journée à 50 % puis jusqu’à 30 %, - Températures maximum 27° sur le littoral et 34° à Bordeaux. 🟠Fin de l’alerte canicule orange à 6 h ce matin ➡️Ordre public : 2 interpellations dans la nuit pour suspicion de mise à feu ➡️Les restrictions de circulation restent inchangées La mobilisation reste totale 📸 SDIS 33 #Gironde #Incendie #Feu

BFMTV Jul 30

Due to the ongoing fires in Gironde and other French departments, about 400 people have been accommodated in a center in Lacanau, while authorities hope for a drop in temperatures to alleviate the situation. (translated)

Incendie en Gironde: "Environ 400 personnes sont passées" dans ce centre d'hébergement, explique l'adjointe au maire de Lacanau
BFMTV Jul 30

Volunteers prepare and serve breakfast to the victims in Lacanau, as France faces devastating fires in Gironde and other departments, with the hope of an imminent drop in temperatures. (translated)

Incendie en Gironde: des bénévoles servent le petit déjeuner à Lacanau
Franceinfo Jul 29

A photograph capturing a couple relaxing on the beach at Lacanau, with a column of smoke coming from fires in the background, went viral on social media and raises debates about indifference to climate disasters and political inaction, after being widely circulated by international media. (translated)

"Face au désastre qui arrive" : dans les coulisses de la photo des incendies en Gironde qui fait le tour du monde
BFMTV Jul 29

The mayor of Lacanau emphasized the importance of coordinating the efforts of the various stakeholders on the ground to fight against the multiple outbreaks of fire in Gironde, as a new heatwave is expected. (translated)

Incendie en Gironde: "Le boulot aujourd'hui c'est de coordonner tous les acteurs présents sur le feu", explique le maire de Lacanau
BFMTV Jul 29

The group of volunteers coordinated by an elected official in Lacanau has greatly increased, rising from 20 to 660 members, as a new heat wave threatens several departments, including Landes and Gironde, where recent fires have been reported. (translated)

"Le groupe est passé de 20 volontaires à 660", explique cet élu à Lacanau en charge de la coordination des bénévoles sur les feux
BFMTV Jul 29

The fire in Gironde continues with more than 42,000 hectares burned and the evacuation of 220,000 people, while authorities report rekindling of the fire and assess the precarious situation of the military and residents, as described by Paul Regnier, an elected official in Lacanau. (translated)

Incendie en Gironde: "On a commencé à voir le feu arriver", raconte Paul Regnier, élu à Lacanau, après l'évacuation de 4.000 personnes d'un camping
A
AD Jul 28

Tourists at the Les Grands Pins campsite in Lacanau have to evacuate again due to the threat of a fire, despite the fact that they felt safe at that moment and the sky was bright blue. (translated)

Ontruiming onder een strakblauwe lucht: ‘Het voelt als paniek om niets, maar we gaan’
BFMTV Jul 28

The evacuations of campsites in Lacanau due to the ongoing wildfires in France have been described as trying by the director of the Airotel Ocean campsite, as Emmanuel Macron warns that the coming weeks will be difficult in light of the situation. (translated)

Évacuation des campings à Lacanau: "C'était éprouvant", déplore le directeur du camping Airotel Ocean
BFMTV Jul 28

Fires are ravaging the Gironde, causing the evacuation of campsites and the desertion of holidaymakers in Lacanau-Océan, while Emmanuel Macron warns that the weeks ahead will be difficult in the fight against the fire. (translated)

Incendies en Gironde: Lacanau-Océan désertée de ses vacanciers après l'évacuation des campings