The new legislation requires long-term sick individuals to undergo annual medical evaluations to obtain a disability certificate, resulting in non-submission leading to loss of recognition of disability and sickness benefits. #maladieslonguedurée #mutuelles #santépublique (translated)