Hugues de Thé, a molecular biologist, accidentally discovered the key to treating acute promyelocytic leukemia (APL), which contributed to transforming this once fatal disease into one of the most treatable, earning him the prestigious Shaw Prize in 2026. #Białaczka #Medycyna #BadaniaNaukowe (translated)
Łukasz Żal won the Golden Frog at the Camerimage festival for his cinematography in the black-and-white film "Ida" by Paweł Pawlikowski, becoming a laureate of this prestigious award for the fourth time. #Camerimage #ŁukaszŻal #Ojczyzna (translated)

The Škoda Epiq and Peaq electric cars have won the prestigious Golden Steering Wheel award in Germany, where they were thoroughly evaluated by a panel of experts based on various criteria, including driving characteristics and practicality for families. #Škoda #elektromobily #Zlatývolant (translated)

Traditional bakery Klementowski from Konstantynów Łódzki has achieved 3rd place in the prestigious ranking "The World’s 100 Best Bakeries 2026," highlighting its significance on the global bakery arena. #Piekarnia #Polska #Bakeries (translated)

The Horácká multifunctional arena in Jihlava has received the prestigious Czech Architecture Award and the Public Award for how naturally it fits into the urban structure and contributes to a quality public space. #ČeskáCenazaArchitekturu #Architektura #VeřejnýProstor (translated)

Poland secured a prestigious position in the UN Joint Inspection Unit, defeating Russia in a vote that ended its 60-year presence in this body. #Polska #ONZ #dyplomacja (translated)

In the prestigious Washington neighborhood of Logan Circle, five people were shot and police are currently searching for the shooter while the area is closed off and an investigation is ongoing. #střelba #WashingtonDC #bezpečnost (translated)

The statement by Foreign Minister Petr Macinka about Russian female hockey players labeled as "bull dykes" has sparked significant criticism, including responses from Czech hockey stars, and it even made it to the prestigious American newspaper The New York Times, which described it as sexist. #sexismus #hokej #politika (translated)

Standing by the Tomb of the Unknown Soldier, President Karol Nawrocki thundered that "in recent weeks the prestige of the Constitutional Tribunal has been completely buried." #TrybunałKonstytucyjny #PolskaPolityka #ŚwiętoNiepodległości (translated)
"FAZ" also quoted President Nawrocki's words about the condition of the Constitutional Tribunal: "in recent weeks, the prestige of the Constitutional Tribunal has been completely buried." #MarszNiepodległości #Polska #PolaryzacjaPolityczna (translated)
The spark was the speech by Karol Nawrocki at Piłsudski Square, in which the president accused the ruling party of destroying the prestige of the Constitutional Tribunal and the disastrous state of public finances. #MarszNiepodległości #Warszawa #Polska (translated)
In a speech at Piłsudski Square, Nawrocki stated that "in recent weeks, the prestige of the Constitutional Tribunal has been completely buried." #11Listopada #ŚwiętoNiepodległości #Trzaskowski (translated)
The author of the contribution stated that an Algerian court sentenced the Franco-Algerian writer Kamel Daoud and his wife to five years in prison. According to him, Daoud faced accusations of using confidential information from the psychotherapy of a woman whom his wife treated while writing the novel *Houris*, which won the Goncourt Prize. #Alžírsko #literatura #právo #DZ #FR (translated)
The residential building project on Lion Green Road, which includes 157 units intended for both private and social housing, has received the prestigious RIBA award for innovative architecture and design that creates a dynamic and vibrant landscape connecting urban and natural elements. #bytovástavba #architektura #sociálníbydlení (translated)

The former model revealed that the modeling agency sent her to Epstein, where she was a victim of sexual violence for several years, while several dozen cases of sexual abuse were reported at the prestigious art school, in which Epstein was also mentioned. #spolnezlorabe #umetnost #preiskava (translated)

The Green Field factory in Bangladesh, designed by Nakshabid Architects, won the prestigious RIBA architectural award for its unique design that integrates natural elements and creates a healthy working environment for more than five thousand employees. #architektura #užitnéprostředí #udržitelnost (translated)

The European police agency Europol has added five Serbs suspected of involvement in a billion-dollar jewelry heist during the prestigious TEFAF fair in the Netherlands to its most wanted list, where the thieves stole valuables in two minutes and escaped on electric scooters. #loupež #organizovanýzločin #šperk (translated)

Czech tennis player Nikola Bartůňková shone this year, moving from 126th place in the rankings to among the thirty best players in the world, with her achievements including a semifinal appearance at the prestigious tournament in Beijing. #NikolaBartůňková #tenis #WTA (translated)

Czech Paradise, the only geopark in the Czech Republic with the prestigious UNESCO brand, lost this designation after unsuccessful attempts to address issues related to the sale of precious stones of unclear origin. #UNESCO #geopark #Českýráj (translated)

The author wrote that sport served as a showcase for authoritarian regimes, which had no other successes to present to the outside world or to offer their subjects. He stated that victory was crucial for them and they were willing to pay any price for it, as it brought them international prestige and peace in the country. #politika #sport #autorita #CZ #SK #RU (translated)