BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#sõltuvus
ERR 5h

Psychiatrist Viljard Veede emphasizes that there is no miracle cure for treating addictions and urges people to seek professional help to understand and address the causes of addiction, which are often related to mental well-being. (translated)

Psühhiaater: sõltuvustele ei ole imeravimit
ERR 12h

Drug policy observer Mart Kalvet emphasized in the radio program R2 Hommik! that for many addicts, consumption is an easier way of life, which is why it is important to offer them a safer way of living, while Estonia is considered a testing ground for the European drug market and there is a need to educate teachers and focus on harm reduction rather than mere punishment. (translated)

Uimastipoliitika vaatleja: kainus ei sobi igaühele
ERR 12h

Mental health nurse Andra Õismaa notes that in Estonia, alcohol consumption is considered normal in everyday life, which is why the possible dangers and seriousness of addiction are often not recognized. (translated)

Vaimse tervise õde: eestlased võtavad alkoholi kui tavalist asja
Postimees 13h

Peabot, a consulting robot that follows new ethical and science-based principles, offers safe support for mental health concerns and directs the user towards human assistance when necessary, while avoiding emotional dependency and ensuring anonymity. (translated)

Soome eeskuju: uus nõustamisrobot Peabot asub leevendama vaimse tervise muresid

The Pentagon plans to build new generation micro-nuclear reactors at its bases to reduce dependence on diesel generators and the vulnerable power grid, directing over two billion dollars for this purpose and involving five different technology companies. (translated)

Diiselgeneraatoritesst enam ei piisa: Pentagon paneb oma baasidesse tuumareaktorid

The Dutch Institute for Addiction and Mental Health, Trimbos, has issued a warning about life-threatening ecstasy tablets that feature the face of US President Donald Trump and contain the dangerous chemical PMMA. (translated)

Hollandis hoiatatakse «Trumpi tablettide» eest: peonarkootikum peidab endas üliohtlikku ainet

The deployment of German troops to Lithuania, after the security shock of 2022, raises questions about Germany's changed role in Europe, while strategic challenges, including drone defense and dependence on the USA, indicate that the geopolitical shift is still unclear. (translated)

VÕIM JA JULGEOLEK ⟩ Nico Lange: «Saksa brigaad Leedus saab olema kogu Bundeswehri kõige paremini varustatud üksus»

Journalist Merilin Pärli highlights a worrying situation in her weekly commentary, where drug use among young people, exemplified by the case of her distressed mother regarding her son and his friend, remains too often silent in public, which can lead to tragic consequences. (translated)

NÄDALAKOMMENTAAR ⟩ Me peame rääkima narkootikumidest

Meta has reached a settlement with 47 states in the youth social media addiction lawsuit, paying up to 18 billion dollars and must limit minors' usage time, while avoiding a court ruling and Mark Zuckerberg's testimony. (translated)

Zuckerberg pääses üle noatera tunnistuste andmisest – raha tuleb tal aga välja käia pea 18 miljardit
ERR 1w

Germany is considering funding the strengthening of Britain's nuclear deterrent capabilities to support European defense cooperation and reduce dependence on the USA, while discussing possible defense measures, including the protection of the Faslane nuclear submarine base in Scotland. (translated)

Telegraph: Saksamaa kaalub Briti tuumaheidutuse rahastamist
ERR 1w

Meta agreed to pay US states $16.7 billion in damages in a lawsuit related to services that contribute to addiction in children and young people, and to impose restrictions on the use of its platforms, such as Facebook and Instagram, including reducing daily usage time to two hours and strengthening age verification. (translated)

Meta maksab USA osariikidele 16,7 miljardit kahjutasu

Meta agreed to pay US states $16.7 billion in compensation in a lawsuit related to children's and adolescents' addiction to its services, and in addition, it will impose restrictions on the use of its social media platforms. (translated)

PRETSEDENTI LOOV KOHTUASI ⟩ Meta maksab USA osariikidele 16,7 miljardit kahjutasu

Märt Avandi opened up about his addiction, admitting that over the course of ten years he consumed about three hundred thousand euros worth of cocaine, and emphasized that his fear of death ultimately helped him overcome his addiction, having now been sober for three years, which he feels proud of, and believes that addiction as a disease is becoming increasingly understood. (translated)

Märt Avandi avameelselt: kümne aasta jooksul tõmbasin ma endale ninast sisse umbes kolmsada tuhat eurot
ERR 1w

Ukraine celebrated the 35th anniversary of its independence in Kyiv with a drone parade for the first time, showcasing nearly 100 different unmanned weapon systems, including ground robotic systems, naval drones, and air target interception drones, demonstrating the extensive capabilities of the Ukrainian armed forces and the goal of reducing dependence on foreign arms supplies. (translated)

Ukraina näitas drooniparaadil ligi 100 relvasüsteemi
ERR 1w

The crisis in the Persian Gulf has increased India's dependence on Russian crude oil, as the country now imports over 2.6 million barrels of Russian oil per day, while the government is trying to diversify its energy sources and increase reserve volumes. (translated)

Pärsia lahe kriis suurendab India sõltuvust Venemaa toornaftast

The lawsuit against Meta Platforms, the parent company of Facebook and Instagram, began in California, where 29 state attorneys general accuse the company of exploiting children's vulnerabilities, creating addictive applications, and illegally collecting data from children under 13, while Meta and its CEO Mark Zuckerberg deny the allegations. (translated)

Zuckerbergi Meta kohtu all – süüdistajate väitel on nad lapsi teadlikult hävitavasse sõltuvusse viinud
ERR 3w

Polish Foreign Minister Radosław Sikorski calls for the establishment of a permanently operating European Legion, which would enhance NATO and allow Ukrainians with military experience to serve, emphasizing that Europe must take greater responsibility for its own security to reduce dependence on the USA. (translated)

Sikorski kutsus looma alaliselt tegutsevat Euroopa Leegioni

MP Materials, the only rare earth metals mining company in the USA, has shown strong revenue growth and its market value has been boosted by a significant investment from the Pentagon, but the company's dependence on government support may affect its sustainability and competitiveness in global supply chains. (translated)

VÄHETUNTUD, KUID ÜLIOLULINE ⟩ Kas selle ettevõtte aktsia kordab pooljuhtide tähelendu?

Recent studies show that the diet of gut bacteria and their dependence on the food we eat significantly affect our body chemistry, which changes the understanding of the impact of fiber and plant-based food on health and highlights the need for new approaches in dietary recommendations. (translated)

Toitke oma kõhus elavaid baktereid – näljastena hakkavad nad muidu teid ennast sööma!
ERR 4w

Europe is looking for ways to reduce dependence on the US data processing company Palantir, which is widely used in various fields such as national defense and healthcare systems, but replacing it is complicated due to Palantir's technology having unique features and extensive applications. (translated)

Euroopa otsib viise Palantiri-sõltuvusest vabanemiseks