BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#crisemigratoire
BFMTV 1h

At least 72,000 migrants have illegally entered the Spanish enclave of Ceuta, of which 70,000 have already returned to Morocco, triggering a migration crisis that has led to diplomatic tensions and a call for European solidarity from Spain. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: au moins 72.000 migrants sont entrés illégalement, dont 70.000 déjà repartis
BFMTV 2h

The migration crisis in Ceuta has led to a significant increase in illegal entries, with 72,000 migrants having crossed the border, and has raised growing concerns within Europe regarding border security and the management of migratory flows. (translated)

Vague migratoire à Ceuta: la tension monte en Europe
BFMTV 2h

The assessment of illegal entries during the migration crisis in Ceuta has been raised, with 72,000 migrants entering the Spanish enclave, of which 70,000 have already exited, while Sylvain Kahn emphasizes that the regularization of migrants also concerns the Italian government. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: "Il n'y a pas que le gouvernement espagnol qui régularise des migrants, il y a aussi le gouvernement italien", explique Sylvain Kahn, professeur
2

Two migrants from North Africa were rescued after drifting for 15 days in the Mediterranean Sea while attempting to reach the Balearic Islands, while authorities continue to search for 17 missing people who were traveling with them. (translated)

Espagne : Deux migrants secourus après avoir passé 15 jours à dériver en mer

During a meeting of European interior ministers, Laurent Nuñez stated that the migration crisis in Ceuta was not a failure of the Schengen area, but rather that this agreement was a solution, while expressing the solidarity of member states with Spain in the face of the influx of 72,000 migrants, most of whom have since returned to Morocco. (translated)

"Schengen n'est pas le problème, mais la solution", affirme Laurent Nuñez après une réunion des ministres de l'Intérieur européens sur la crise à Ceuta
L'Obs 5h

The silence of the Moroccan authorities in the face of the tragic deaths of migrants attempting to cross the border into Ceuta is seen as a scandal, revealing an endemic social crisis in Morocco, while the situation has exacerbated geopolitical tensions and provoked criticism within Europe. (translated)

Ceuta : « Au Maroc, le silence des autorités après les morts de ces derniers jours, sans le moindre message de condoléances, est vécu comme un scandale »
BFMTV 5h

After the meeting of European interior ministers, Laurent Nuñez announced that almost all the migrants who had illegally entered Ceuta had left, while Spain continues to face a major migration crisis. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: Laurent Nuñez s'exprimera après la réunion des ministres européens de l'Intérieur
BFMTV 5h

The death toll from the unprecedented influx of migrants to Ceuta, a Spanish enclave in North Africa, differs between Rabat and Madrid, where 75 bodies have been found according to the French Interior Minister, while measures to strengthen border controls and the fight against traffickers are underway at the European level. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: le point sur l'entrée de dizaines de milliers de migrants dans l'enclave espagnole
BFMTV 5h

The Minister of the Interior, Laurent Nuñez, stated that all member states of the European Union have shown their solidarity with Spain in response to the migration crisis in Ceuta, where almost all the migrants who recently entered illegally into the enclave have already left the area. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: "Tous les États membres, sans exception, ont marqué leur solidarité avec l'Espagne", déclare le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez
BFMTV 5h

During a migration crisis in Ceuta, Laurent Nuñez, the French Minister of the Interior, reported the discovery of 75 bodies, while the majority of the 72,000 migrants who entered illegally into the Spanish enclave had already returned. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: "75 corps ont été retrouvés" selon un bilan provisoire, rapporte Laurent Nuñez, ministre de l'Intérieur français
BFMTV 5h

Spain has erected a floating barrier at sea to address the migration crisis in Ceuta, where the majority of the tens of thousands of migrants who entered illegally have left the enclave. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: un "barrage flottant" en mer a été érigé par l'Espagne
BFMTV 5h

During the migration crisis in Ceuta, the Minister of the Interior, Laurent Nuñez, stated that the issue of the Schengen area represents not an obstacle, but a solution to the situation, despite the return of most of the migrants who had illegally entered the Spanish enclave. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: "La question de l'espace Schengen n'est pas un problème mais la solution", affirme le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez
BFMTV 5h

The French Minister of the Interior, Laurent Nuñez, announced the strengthening of controls at the French-Spanish border following the migration crisis in Ceuta, where the majority of migrants who entered illegally had left. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: "Nous avons renforcé le contrôle de la frontière franco-espagnole", déclare le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez
BFMTV 5h

During a meeting on the migration crisis in Ceuta, European interior ministers, including the French Laurent Nuñez, stated that the Schengen area is rather a solution to the crisis, not a problem, while emphasizing solidarity among member states and excluding any threat to the integrity of Schengen. (translated)

L'espace Schengen "n'est pas le problème", mais "plutôt la solution": la réponse des ministres de l'Intérieur européens à la crise migratoire à Ceuta
BFMTV 5h

Interior Minister Laurent Nuñez stated that most of the migrants who illegally entered Ceuta have left, while emphasizing the need to strengthen the fight against smuggler networks and affirming the solidarity of European countries with Spain in the face of this migration crisis. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: "Tous les pays convergent pour dire qu'il faut renforcer notre lutte contre les réseaux de passeurs", affirme le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez
BFMTV 5h

The Minister of the Interior, Laurent Nuñez, announced that since the beginning of the year, the number of successful crossings of the English Channel has dropped to 160 compared to 413 during the same period last year, while almost all migrants who entered Ceuta illegally have left again. (translated)

Crise migratoire: Depuis le début de l'année, "le nombre de traversées de la Manche réussies a été de 160, il était de 413 à la même période", précise le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez
BFMTV 5h

The European Commissioner for Migration, Magnus Brunner, stated that the migration crisis in Ceuta did not affect the Schengen area, during a meeting of European interior ministers. (translated)

Crise migratoire à Ceuta: le commissaire européen affirme que "l'espace Schengen n'a pas été affecté"
BFMTV 5h

The European Commissioner for Migration described the situation in Ceuta as a test of the security of our borders during a video conference of European interior ministers on the migration crisis in this Spanish enclave. (translated)

Ceuta: le commissaire européen à la Migration y voit un "test de la sécurité de nos frontières"
2

Morocco stated that it had warned Spain about the migration risks related to a recent Spanish court decision, while around 50,000 migrants, mainly Moroccans, attempted to reach the enclave of Ceuta, thus testing the cooperation between Rabat and Madrid on migration issues. (translated)

Crise à Ceuta : Le Maroc dit avoir prévenu l’Espagne des risques migratoires
L'Obs 7h

The recent crisis in Ceuta, where tens of thousands of migrants crossed the Moroccan border, reveals a more complex issue than a simple migration crisis, being perceived as a hybrid attack against the European Union, to which European leaders appear reluctant to respond coherently. (translated)

La crise de Ceuta n’est pas qu’une crise migratoire : c’est bien plus grave