The Seimas approved the proposal to expedite defense purchases after the submission. (translated)
Seimas po pateikimo pritarė siūlymui spartinti gynybos pirkimus
The Seimas is taking proposals to tighten responsibility for tax evasion, including the expansion of criteria for unreliable taxpayers and the legal establishment of new enforcement measures, such as the application of temporary operational restrictions. #MokesčiųVengimas #Seimas #Pataisos (translated)
vilniaus.diena.lt
Seimas imasi siūlymų griežtinti atsakomybę už mokesčių vengimą
Residents can expect higher pensions and salaries, as the Parliament is considering next year's budget. (translated)
Gyventojų laukia didesnės pensijos ir atlyginimai: ant Seimo stalo – kitų metų biudžetas
A closed meeting of the ruling parties took place regarding the 2024 budget, during which possible borrowing proposals for energy security investments were discussed, but no specific decisions have been made yet. #Seimas #biudžetas #energetinisSaugumas (translated)
vilniaus.diena.lt
Seime – neskelbtas valdančiųjų susitikimas dėl kitų metų biudžeto
The budget proposals for the state, "Sodra," and the Mandatory Health Insurance Fund for 2027 are presented to the Seimas, which anticipate a government sector deficit exceeding the Maastricht criteria, while expenditures on defense and social guarantees will significantly increase. #biudžetas #Seimas #Sodra (translated)
vilniaus.diena.lt
Seimui pristatomi kitų metų valstybės, „Sodros“ ir PSDF biudžetų projektai
A closed meeting of the ruling parties took place, where the budget project for next year was discussed, but no specific decisions regarding its amendments have yet been made. #Seimas #biudžetas #energetika (translated)
vilniaus.diena.lt
Seime – neskelbtas valdančiųjų susitikimas dėl kitų metų biudžeto
Drones struck the central park of Novos Vodolag in the presence of many people, including families with children. Unfortunately, two women and a baby in a stroller were killed. At least 14 people were injured, including seven children, reported Interior Minister Ivan Vyhivskyi on the social network Telegram. #Rusija #Ukraina #Charkivas (translated)
Per Rusijos smūgį Charkivo srityje žuvo šeši žmonės, tarp jų – trys vaikai
vilniaus.diena.lt
"We must acknowledge that poverty and social exclusion remain one of the greatest challenges for our state. Especially when we talk about elderly people, individuals with disabilities, lonely individuals, or families facing various hardships," says Minister of Social Security and Labour Inga Ruginienė, who notes that in recent years Lithuania has seen positive trends in addressing poverty issues, but it remains one of the biggest challenges for the state. #skurdas #skurdoRizika #Lietuva (translated)
Apžvalga: skurdo riziką patiria kas penktas gyventojas
vilniaus.diena.lt
The Parliament is considering and clarifying how the state governance should operate in the event of a crisis or war, when day X arrives. (translated)
Valstybės valdymas atėjus X dienai: Seimas tikslina, kaip tektų dirbti krizės ar karo metu
On Thursday, the Seimas passed amendments to the Law on Martial Law, under which the commander of the Lithuanian Armed Forces will be responsible for ensuring the protection of government institutions in the event of war. #KaroPadėtis #LietuvosKariuomenė #Seimas (translated)
www.lrytas.lt
Karo padėties metu valdžios apsaugą turės užtikrinti Lietuvos kariuomenės vadas
The parliament made a decision to guarantee the prompt operation of the parliament during mobilization or wartime, stating that parliament members will have to gather for meetings no less than once a week, and in case of war – no less than once a month. #Seimas #mobilizacija #karopadėtis (translated)
www.lrytas.lt
Seimas apsisprendė, kaip dirbtų mobilizacijos ar karo padėties metu
The Seimas is considering stricter rules that would lock the doors on Kremlin supporters. (translated)
Kremliaus rėmėjams planuoja užverti duris: Seimas spręs dėl griežtesnių taisyklių
The Seimas has begun to consider new measures aimed at tightening the conditions for real estate purchases and activities for Russians and Belarusians in Lithuania, in order to mitigate potential risks to national security. #Lietuva #NTpirkimas #Rusijosagresija (translated)
vilniaus.diena.lt
Seime – pirmas žingsnis griežtinant NT pirkimo ir veiklos sąlygas rusams bei baltarusiams
The Seimas will consider additional restrictions on citizens of Russia and Belarus, including restrictions on the purchase of real estate near national security facilities, in order to strengthen national security due to the aggression of both countries against Ukraine. #ribojimai #RusijosPiliečiai #Lietuva (translated)
www.lrytas.lt
Seimas svarstys papildomus ribojimus šalyje gyvenantiems Rusijos ir Baltarusijos piliečiams
The Seimas took the first step in tightening the conditions for the purchase and operation of real estate for citizens of Russia and Belarus. (translated)
Seime – pirmas žingsnis griežtinant NT pirkimo ir veiklos sąlygas rusams bei baltarusiams
The Seimas is considering proposals to tighten the conditions for real estate acquisition for Russians and Belarusians in Lithuania, in order to limit their activities in the country, especially near strategically important sites. #Lietuva #NT #RusijaBaltarusiai (translated)
vilniaus.diena.lt
Seimui teikiami siūlymai griežtinti NT sąlygas rusams bei baltarusiams
The Seimas is considering proposals to tighten the conditions for acquiring real estate for citizens of Russia and Belarus in Lithuania in order to limit their activities in the country. #NT #Lietuva #Rusija (translated)
vilniaus.diena.lt
Seimui teikiami siūlymai griežtinti NT sąlygas rusams bei baltarusiams
The Parliament is considering amendments to the Construction Law that will allow the construction of individual houses without permits, aiming to reduce bureaucratic burdens and facilitate housing affordability. #statybos #būstoįperkamumas #biurokratija (translated)
www.lrytas.lt
Statybų taisyklės gali keistis iš esmės: individualiam namui leidimo nebereikėtų
The deputy spokesperson for the German government, Steffen Meyer, emphasized that "only Putin" is responsible for the war in Ukraine, and his orders daily lead to "immeasurable suffering, civilian casualties, torn families, and result in deaths and injuries of people." #PutinasGimtadienis #Trumpas #KarinisKonfliktas (translated)
Kremlius: Trumpas su pirmąja ponia pasveikino Putiną gimtadienio proga
vilniaus.diena.lt
The Seimas approved the conservatives' proposal to increase the teaching of the Lithuanian language in national minority educational institutions, stipulating that from 2030 all subjects, except for the native language, would be taught in Lithuanian. #lietuvoskultura #švietimas #tautinėsmažumos (translated)
vilniaus.diena.lt
Parlamentarai ėmėsi pataisos, kad tautinių mažumų ugdymo įstaigose būtų daugiau lietuvių kalbos
