WRLD

WarTranslated (Dmitri)

@wartranslated.bsky.social wrld.org
🇪🇪 Estonian blogger focusing on Russia/Ukraine | 18+ version: https://t.me/wartranslated | Glory to #Ukraine!
18 followers
Mention
WarTranslated (Dmitri) 7h

Reportedly, Russians hacked several air raid alert apps and sent users fake nuclear and chemical attack warnings.

1892
WarTranslated (Dmitri) 8h

An approximate map shows where Shaheds flew over the past two days. (translated)

1797
WarTranslated (Dmitri) 8h

A Russian Shahed just hit a high-rise apartment building in Kharkiv region, and five people have been injured.

1805
WarTranslated (Dmitri) 9h

Defense Forces are hitting near occupied Melitopol right now, and one of the strikes landed on camera.

2047
WarTranslated (Dmitri) 9h

Clément Molin says recorded middle strike drone hits on Russian armed forces logistics in the rear of occupied regions fell 30% in October to 537. The drop is linked to a roughly 9 day restriction on Starlink and Starshield.

1623
WarTranslated (Dmitri) 10h

Up to 300 Ukrainian drones are already in the air over Russia this evening, much earlier than usual, DroneBomber says, citing Russian monitoring resources. Most are over Belgorod and Voronezh regions.

2103
WarTranslated (Dmitri) 10h

Zelensky says Russia is demanding through the U.S. that Ukraine leave territories it couldn't even capture, calling it an unhealthy idea that goes against common sense. (translated)

2248
WarTranslated (Dmitri) 12h

After the overnight strike on the plant, Nizhny Novgorod region capped gasoline at 40 liters per car, banned canister fills, tightened odd and even plate checks, restricted out of region cars and temporarily banned taking fuel out, with Rosgvardia, police and volunteers enforcing it.

1745
WarTranslated (Dmitri) 13h

Foreign Minister Sybiha says bringing Russian national teams back to international competitions legitimizes Russia's aggression, and that by letting Russian hockey return, CAS is staining the ice with Ukrainian blood. (translated)

2093
WarTranslated (Dmitri) 14h

Footage shows the aftermath of the attack on the Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez plant in Kstovo.

2034
WarTranslated (Dmitri) 14h

Drones hit the AVT-5 and AVT-6 units at the Lukoil refinery in Kstovo, Nizhny Novgorod region, this morning, and locals saw several fires burning at the plant.

2190
WarTranslated (Dmitri) 15h

OSINT Bees say that on October 21 in Kaliningrad region, one more Su-30SM was damaged besides the one that was lost, and the two likely collided in the air.

1835
WarTranslated (Dmitri) 16h

Zelensky says in October Ukraine's Defense Forces liberated 10.4 km² more territory than Russian occupiers captured, taking back 96.2 km², while inflicting personnel losses on 54,400 occupiers.

2595
WarTranslated (Dmitri) 18h

Russians are complaining they can't fly out of Sheremetyevo. Moscow airports have been disrupted for over a month now, with planes stuck waiting for departure clearance under flight restrictions.

2245
WarTranslated (Dmitri) 18h

Zelensky says SBU fighters and other Defense Forces units hit a Pantsir-S2 system and a command vehicle of the S-400 Triumf system in Rostov region.

2334
WarTranslated (Dmitri) 18h

A Ukrainian interceptor drone with a net caught an enemy FPV drone that was going in to attack a vehicle of Ukrainian soldiers.

1847
WarTranslated (Dmitri) 19h

Dnipro Osint says 10% of Russian refining capacity was hit in 3 days, ending the so called energy truce. Ukraine held off on refinery strikes for two weeks at the US administration's request, while Russia kept killing Ukrainians with Gerans and missiles.

2640
WarTranslated (Dmitri) 20h

Locals in Kstovo rushed to buy up the leftover fuel after the refinery got hit.

1877
WarTranslated (Dmitri) 20h

Z-blogger Golman, reacting to the overnight strikes on refineries, says enough lying and enough good reports, because not everything is as rosy as the fairy tales he's being told. (translated)

1882
WarTranslated (Dmitri) 20h

Ukrainian drones hit the Kstovo oil refinery in Nizhny Novgorod region overnight, sparking a fire at the plant.

2566