Abraham and Szor say they made this film precisely as Israelis out of a sense of duty to examine what their own state is responsible for. (translated)
"I made this film to spark a public debate about the government's actions in Gaza, the killing of more than 73,000 people – most of whom are civilians – and the normalization of a war of annihilation." In a post on X, Abraham writes that he wanted to make the film available to as many people as possible to let "the truth come forth." (translated)
Abraham said that the film was offered for free to cinemas in Israel as well. (translated)
"I made this film out of a sense of obligation to use our position as Israelis to examine the systems behind the mass killings of Palestinian civilians, for which our country is responsible." (translated)
Journalism is not a betrayal. Criticism is not a betrayal. The documentary will be available "for free on the Internet" starting in November to allow the "truth to emerge," said Yuval Abraham in a message posted on X, without providing a specific date. (translated)
"Journalism is not betrayal. Criticism is not betrayal. It is the duty of every citizen whose government commits crimes to know it and of every soldier who was a witness to tell it." (translated)
‘We worden beschermd door bepaalde wetten, voor nu althans. Het land kan me niet laten vermoorden, of me laten verdwijnen. Dat is het privilege dat wij hebben, als Joodse Israëliërs in wat voor ons nog een democratie is. Maar voor Palestijnen ligt dat uiteraard volledig anders. Waren wij twee Palestijnse filmmakers geweest, die probeerden te spreken met Israëlische officieren van de inlichtingendienst, dan zou ons lot hetzelfde zijn als dat van de tweehonderd door Israël vermoorde Palestijnse journalisten.’
"EEUU está financiando gran parte de la matanza en Gaza"
„Wij geloven dat de ontkenning van een misdaad dezelfde misdaad in stand houdt. Dit is waarom het zo belangrijk is dat Israëliërs deze film zien. Het is ons land dat deze misdaden begaat.”
“Desde que comenzó este festival, en poco más de estos diez días, Israel ha matado a seis niños palestinos en Gaza: una niña de tres años en una escuela bombardeada, un niño de siete años junto a su padre en el coche y dos hermanas que dormían en casa. Los oficiales de inteligencia israelíes con los que hablamos nos explicaron que esta matanza masiva es sistémica; no es un accidente, sino algo deliberado”.
"Das Wichtigste sind die Aussagen der Soldaten"
« La réalité, c’est que depuis que ce festival a commencé il y a dix jours, Israël a tué au moins six enfants palestiniens à Gaza »
“Crediamo che negare un crimine sia ciò che ne favorisce la persistenza”
“Pienso en todas esas personas, como los políticos israelíes o los periodistas en casa, que ahora atacan esta película, rechazándola sin siquiera haberla visto. Se hace tanto esfuerzo por no mirar la realidad”
"Samo smo rekli tim časnicima: 'Molim vas, opišite nam što ste radili. Kako ti sustavi funkcioniraju? Skicirajte nam to'. Ponekad odgovore dobijete samim postavljanjem pitanja"
“No sé si el cine es la mejor forma de contar la verdad, pero la verdad ya estaba ahí, ya era evidente gracias a la labor de los periodistas, pero como directores israelís hemos sentido la responsabilidad de usar nuestra posición para traer esos testimonios que cuentan desde dentro cómo funciona ese sistema de asesinato masivo”
"U filmu prikazujemo sustav ciljanja koji je u svojoj namjeri usmjeren na ljude u civilnim prostorima, u svojim domovima"
„Îi lăsăm pe soldați și ofițeri să vorbească despre ce au făcut”
"U filmu prikazujemo sustav ciljanja koji je u svojoj namjeri usmjeren na ljude u civilnim prostorima, u svojim domovima"
Claim it. Contact us at [email protected]
