Non avrei immaginato neppure per un secondo un successo così enorme, è incredibile che 'Total Eclipse of the Heart' sia cantata nei karaoke da persone che non erano ancora nate quando uscì
Cred că secretul relației noastre este faptul că ne-am cunoscut înainte ca eu să devin celebră.
Je croyais que ça allait être un succès de courte durée, mais me voilà cinquante ans plus tard.
Vis sakiau – kitais metais, kitais metais. O kai tas laikas atėjo, jau buvo per vėlu
Ich liebe diese alten Hits immer noch
Ich durfte sechs Wochen lang nicht sprechen, und das fiel mir echt schwer. Aus lauter Frust hab ich irgendwann geschrien. Das war's dann, aber zum Glück hab ich‘s gemacht.
Ich will auf die Bühne und ich will singen.
Je n'ai quasiment rien gagné avec ce titre.
J’ai entendu les Russes se plaindre : pourquoi vous n’avez pas donné les dix points pour lesquels on avait payé ?
Ik had nooit kunnen denken dat het vandaag de dag nog steeds zo populair zou zijn en dat mensen die toen nog niet eens geboren waren het zouden gaan zingen tijdens karaoke.
Nikad mi ne dosadi pjevati je. Obožavam je jer publika jedva čeka da je čuje i pjeva sa mnom.
Είμαι πραγματικά χαρούμενη. Αν το σκεφτείς, υπάρχουν μόνο 8,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο
Îmi place pentru că toată lumea abia așteaptă să cânte împreună cu mine
No me atrevía ni a abrir la boca delante de nadie, y sin embargo había una parte de mí que anhelaba cantar ante el público
Estamos profundamente consternados por la pérdida de la intérprete.