utbrottets omfattning är minst två till fyra gånger större än antalet fall vi identifierat
utbrottets omfattning är minst två till fyra gånger större än antalet fall vi identifierat
80 proc. nowych przypadków znajduje się poza naszymi listami kontaktów. Oznacza to, że pochodzą z nieznanych łańcuchów zakażeń.
Här i Bunia är ett av två ebolatester som vi gör positivt. Det visar att smittspridningen i samhället fortfarande är mycket omfattande och att smittspridningen fortfarande pågår i hög grad.
utbrottets omfattning är minst två till fyra gånger större än antalet fall vi identifierat
L'80 per cento dei nuovi casi non figura negli elenchi dei contatti noti e proviene da catene di trasmissione sconosciute. Sono inoltre preoccupato per il fatto che molti dei nuovi casi segnalati riguardano persone decedute senza aver mai raggiunto una struttura sanitaria.
We hebben in één maand tijd de snelste groei gezien sinds het begin van de uitbraak en van alle ebola-uitbraken die we tot nu toe hebben bestreden
Wir arbeiten mit Hochdruck daran, die Bevölkerung über Ebola aufzuklären und Vorbehalte gegenüber einer Behandlung in Kliniken abzubauen.

Osmdesát procent nových případů nejsou lidé na našich kontaktních listinách, takže z našeho hlediska pochází z neznámých řetězců infekce.
Osmdesát procent nových případů nejsou lidé na našich kontaktních listinách, takže z našeho hlediska pochází z neznámých řetězců infekce.
Trata-se agora da terceira maior epidemia de Ébola de sempre e aquela que registou a progressão mais rápida num único mês de todas as epidemias de Ébola que já gerimos
Il s'agit désormais de la troisième plus importante épidémie d'Ebola jamais enregistrée et celle qui connaît la progression la plus rapide en un seul mois de toutes les épidémies d'Ebola que nous avons gérées.
Temos de detetar os casos mais cedo. Temos de reforçar e acelerar o rastreio de contactos. Temos de garantir que os estabelecimentos de saúde sejam acessíveis, seguros e merecedores da confiança das comunidades que servem.
Trebuie să detectăm cazurile mai devreme. Trebuie să consolidăm şi să accelerăm monitorizarea persoanelor de contact. Trebuie să facem astfel încât centrele sanitare să fie accesibile, sigure şi demne de încrederea comunităţilor pe care le deservesc.
Nach meinen Schätzungen dürfte die tatsächliche Zahl der Infizierten zwei bis vier Mal so hoch liegen wie bislang bekannt. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, die Menschen zu informieren und Zweifel an einer effektiven Behandlung auszuräumen. Die Überlebenschance ist in Behandlungszentren höher und dort können die Infektionsketten unterbrochen werden.
D’après nos projections (…) l’ampleur de l’épidémie représente au moins deux à quatre fois le nombre de cas recensés
Ova epidemija zahtijeva resurse koji odgovaraju razmjerima problema s kojima se suočavamo. I to nije teret koji DR Kongo može sam podnijeti.
Prema našim projekcijama procjenjuje se da je razmjer epidemije najmanje dva do četiri puta veći od broja evidentiranih slučajeva
Ova epidemija zahtijeva resurse koji odgovaraju razmjerima problema s kojima se suočavamo. I to nije teret koji DR Kongo može sam podnijeti
Ova epidemija zahtijeva resurse koji odgovaraju razmjerima problema s kojima se suočavamo. I to nije teret koji DR Kongo može sam podnijeti.
Claim it. Contact us at [email protected]