«Giocherò a Pechino, felice di tornare dopo undici anni»
«Giocherò a Pechino, felice di tornare dopo undici anni»
«Sufro desde hace tiempo lo de vomitar. Todo mi cuerpo empieza a colapsar con calambres y dolor. La espalda me falló, el hombro me falló, y no pude rematar»
«Una sensazione terribile. Qualcosa che purtroppo mi porto dietro in ogni partita quest'anno. Vomito, conati, un problema serio. E tutto il corpo, comincia a crollare. Alla fine la schiena ha ceduto, poi la spalla. Non voglio togliere nulla alla sua vittoria. Ma non mi sono divertito»
"Arrastro vómitos y náuseas en prácticamente todos los partidos"
‘Helaas draag ik dit probleem dit jaar vrijwel elke wedstrijd met me mee. Het is een serieus probleem. Ik moet overgeven, braken en vervolgens begeeft mijn lichaam het. Ik krijg last van krampen en pijn. Nu voelde ik het in mijn rug en schouder.’
"Credo fosse evidente che mi sentivo molto male in campo. Purtroppo è qualcosa che ho sperimentato in ogni partita quest'anno: il vomito è una cosa seria. Il mio corpo inizia a cedere con crampi e dolori. Alla fine della partita, la schiena e la spalla mi hanno abbandonato e non sono riuscito a concludere"
Mon corps commence à me lâcher, avec des crampes et des douleurs. A la fin (de la partie), le dos et l'épaule m'ont abandonné et je n'ai pas pu conclure
«Ho pensato di ritirarmi, ma poi ho vinto un set e successivamente il terzo. Allora mi sono detto: va bene, forse c'è ancora una possibilità»
"Purtroppo è qualcosa che mi porto dietro praticamente in ogni partita di quest'anno"
« Je me sentais très mal sur le court. C’est malheureusement quelque chose que j’ai connu à chaque match cette année, a-t-il poursuivi. Les vomissements, c’est sérieux. Tout mon corps commence à s’effondrer, avec des crampes et de la douleur. »
« C’est quelque chose que je traîne, malheureusement, sur pratiquement chaque match cette année. Vous savez, des vomissements, des haut-le-cœur, un vrai problème à ce niveau-là. Et puis tout mon corps commence à s’effondrer, avec des crampes et des douleurs partout. Et à la fin, le dos a lâché, tout comme l’épaule, et je n’ai pas pu conclure le match. J’avais un break d’avance dans le quatrième set, mais j’ai lutté pendant toute la rencontre depuis le quatrième jeu. »

"Paraku on see miski, mis on minuga pea kogu aasta kaasas käinud, et oksendan mängu ajal ja siis kogu keha annab alla, tekivad krambid ja valu. Tõsine probleem. Lõpus andis selg lihtsalt alla, siis õlg ja ma ei suutnud eduseisu ära kasutada. Olin neljandas setis murdega ees, aga tegelikult oli mul juba mängu neljandast geimist alates keeruline."
»Es ist einfach ein gesundheitliches Problem, das mich seit ein paar Jahren plagt«
"V podstatě jsem se ale od čtvrté hry prvního setu jen trápil. Cítil jsme se hrozně a hrál jsem ještě hůř. Každá vteřina na kurtu pro mě dnes byla obrovským utrpením,"
"Je me prépare chaque jour comme si j'étais un jeune joueur"
«Mi rivedo in Sinner, siamo elastici grazie allo sci. Ci legano tante cose ma soprattutto una»
«Es ist einfach ein gesundheitliches Problem, das mich seit ein paar Jahren plagt»
"C'est simplement un problème de santé que j'ai. Cela me gêne depuis quelques années"
«La mia infanzia mi ha segnato, a 15 anni avevo già sperimentato l’orrore delle bombe che cadono dal cielo, le notti nei rifugi con la mia famiglia e la mia gente, l’ansia che quegli aerei potessero tornare a volare sopra Belgrado e a portare la morte nel mio popolo. Tornando indietro, non cambierei nulla: la guerra era l’ingrediente che ci voleva perché io potessi arrivare ad avere la vita bellissima che conduco. Sarò eternamente grato all’esistenza per come mi ha forgiato e a Dio per tutto ciò che ho avuto. Da bambino non era lontanamente immaginabile, nemmeno esercitando tutto il mio potere creativo»
Claim it. Contact us at [email protected]