The author noted that the coverage of the massive arrival of cayucos in El Hierro, in the Canary Islands, had focused on alarm, but not on the origin, context, or causes of the increase in departures, especially from Senegal. #Inmigración #Cayucos #Canarias #ES #SN (translated)