Julian Nagelsmann

W ostatnich dniach dużo myślałem i rozmawiałem z zaufanymi ludźmi z mojego osobistego kręgu i z DFB. Ta decyzja wcale nie była dla mnie łatwa. Moim głównym celem zawsze był sukces zespołu. Po tak bolesnym rozczarowaniu zespół zasługuje na szansę na prawdziwy nowy start. (...) Głęboko mnie zasmuca, że zawiedliśmy kibiców i że nie byliśmy w stanie zapewnić więcej piłkarskich nocy na tym mundialu. Zasłużyliście na znacznie więcej

Ich habe in den vergangenen Tagen seit dem Ausscheiden viel nachgedacht und mich mit Vertrauten in meinem persönlichen Umfeld und im Verband ausgetauscht. Die Entscheidung ist mir alles andere als leichtgefallen. Mein oberstes Ziel war immer der Erfolg der Mannschaft. Sie hat nach so einer herben Enttäuschung die Chance auf einen unbelasteten Neuanfang verdient. Ich möchte mich bei meinem Trainerteam, dem Staff und allen Menschen im Verband bedanken, die uns unterstützt haben, vor allem auch bei den Spielern, mit denen ich vertrauensvoll zusammenarbeiten durfte. Ein besonderer Dank gilt auch den Fans. Ihr habt uns getragen, ihr habt uns vertraut, ihr habt uns Energie gegeben, selbst in schwierigen Phasen. Es tut mir von Herzen leid und weh, dass wir euch enttäuscht haben und euch keine weiteren Fußballnächte bei dieser WM bescheren konnten. Ihr hättet viel mehr verdient gehabt!

Ich habe in den vergangenen Tagen seit dem Ausscheiden viel nachgedacht und mich mit Vertrauten in meinem persönlichen Umfeld und im Verband ausgetauscht. Die Entscheidung ist mir alles andere als leichtgefallen. Mein oberstes Ziel war immer der Erfolg der Mannschaft. Sie hat nach so einer herben Enttäuschung die Chance auf einen unbelasteten Neuanfang verdient.

Az elmúlt néhány napban, mióta kiestünk, sok időt töltöttem elmélkedéssel és a hozzám közel álló emberekkel való beszélgetéssel mind a magánéletemben, mind a szövetségen belül. Ez a döntés egyáltalán nem volt könnyű. Számomra mindig a csapat sikere volt a legfontosabb. Egy ilyen keserű csalódás után a csapat megérdemli, hogy tiszta lappal, terhektől mentesen indulhasson újra

Ich habe in den vergangenen Tagen seit dem Ausscheiden viel nachgedacht und mich mit Vertrauten in meinem persönlichen Umfeld und im Verband ausgetauscht. Die Entscheidung ist mir alles andere als leichtgefallen. Mein oberstes Ziel war immer der Erfolg der Mannschaft. Sie hat nach so einer herben Enttäuschung die Chance auf einen unbelasteten Neuanfang verdient.