„Tenhle večer chci zpívat pro vás, pro sebe, pro život,“
“Prometi regressar, voltar ao palco. E aqui estou. A cantar para vocês e para mim”
«Hay algo que puedo decirles en tres palabras: yo estoy bien»
«Quest’anno riceverò il miglior regalo di compleanno della mia vita. Avrò la possibilità di vedervi e di esibirmi per voi»
« J’ai appris à vivre avec cette fragilité […] et j’ai décidé d’en faire la force de vivre »
"Dnes večer chci zpívat pro vás, zpívat pro sebe a oslavovat život,"
Hay algo que puedo decirles en tres palabras: yo estoy bien. He aprendido a vivir con esta fragilidad; al convivir con ella, la he domesticado y he decidido convertirla en una fuerza vital (...) Esta noche cantamos, bailamos y celebramos
"Moram priznati, cesta je bila kamenita. Putovanje je bilo duže od očekivanog, s neplaniranim zaustavljanjima. Ali izdržala sam. Vidjela sam slabu zraku svjetlosti u daljini. Vjerovala sam u nju. I evo je. Sunce - sunce je ovdje. Sunce, točno ispred mene."
«Estoy aquí, en el escenario de esta ciudad ... que tanto amo, gracias a vuestro apoyo y a vuestro cariño»
I made a promise to come back, to be back on stage. And here I am. Singing for you, and singing for me. I am everything I am because you loved me. I had promised myself not to cry. But I'm so happy to see you all. I missed you. The way I see it, I have two choices. Either I train like an athlete and work super hard, or I switch off and it's over. I've chosen to work with all my body and soul, from head to toe, with a medical team.
« Je vais bien. J’ai appris à vivre avec cette fragilité. À force de la côtoyer, je l’ai apprivoisée et j’ai décidé d’en faire ma force de vivre. Ce soir, on chante, on danse, on fait la fête »
"J’avais promis de ne pas pleurer, je ne tiens pas mes promesses. C’est bien sûr des larmes de joie"
Je suis debout sur scène, dans cette ville que j’aime tant, grâce à votre soutien, votre amour
J'ai appris à vivre avec cette fragilité
„Ich hatte mir versprochen, nicht zu weinen.“
« Il y a une chose que je peux vous dire en trois mots : je vais bien. J’ai appris à vivre avec cette fragilité, à force de la côtoyer, je l’ai apprivoisée et j’ai décidé d’en faire la force de vivre »
Ich hatte mir vorgenommen, nicht zu weinen
« Je m’étais promis de ne pas pleurer mais ce sont des larmes de joie »
