Despite that setback, fans had plenty to celebrate.
Arsenal fans pack London streets for victory parade
www.euronews.com
Profile compiled from news and social media.
Moim zdaniem są najlepszą drużyną na świecie. To, co potrafią zrobić z piłką, jest bezprecedensowe. My musimy się poprawić, koniec kropka.
Dynastia paryska. PSG już planuje trzeci triumf w Lidze Mistrzów
sport.rp.pl
Ahora necesito descansar, ha sido un año muy largo
La margarita de Arteta y la sombra del Real Madrid: "Ahora necesito descansar, ha sido un año muy largo"
www.elmundo.es
Czujemy wielki ból. Bardzo trudno jest się z tym pogodzić.
„Chwicza Kwaracchelia przywrócił PSG życie". Echa finału Ligi Mistrzów
sport.rp.pl
Ich habe mir die Szene noch einmal angesehen, und das hätte ganz einfach Elfmeter sein können.
Nach Champions-League-Drama - Arsenal-Trainer kritisiert deutschen Final-Schiri
www.bild.de
Apenas quem está dentro da organização sabe com o que temos de lidar.
As notícias das 23h
observador.pt
C'est très dur à accepter quand on a été si régulier tout au long de la compétition, jusqu'à la finale, et qu'on perd le trophée aux tirs au but.
Ligue des champions : "Le PSG était le seul à vouloir jouer"... D'une entame cauchemardesque au dénouement rêvé, le triomphe d'un PSG patient et sûr de ses forces
www.franceinfo.fr
Fájdalom, ez az első gondolatom a döntő után. Olyan közel voltunk a diadalhoz, csupán néhány rúgásra. Nem tudom, hogy megint húsz évet kell-e várnunk az újabb fináléra, a mostani fejlődésünk mindenesetre biztató. Nem kaptunk büntetőt Madueke eseténél, amit ha összehasonlítok a többi ítélettel, járt volna erre is. A futballban ugyanakkor a „ha” nem játszik. Gratulálok a PSG-nek a Bajnokok Ligája megnyeréséhez, a párizsiaké a legjobb csapat a világon. Amire képesek a labdával, azt még nem láttam egy csapattól sem.
Az Arsenal edzője szerint csapatát megfosztották egy büntetőtől Budapesten
index.hu
Ponosen sem, da sem lahko njihov trener. Šele drugič smo v finalu lige prvakov in res smo veliko prestali, a trenutno nam nič ne more odvzeti bolečine.
Londončani potolčeni, Arteta: Nič nam ne more odvzeti bolečine
www.delo.si
Domani avremo l'opportunità di scrivere un nuovo capitolo nella storia di questa squadra di calcio. Dobbiamo giocare domani con tanta chiarezza, tanto coraggio e un desiderio implacabile di vincere. Abbiamo già un trofeo e vogliamo il secondo. Siamo qui perché ci siamo guadagnati il diritto di essere qui.
Champions League:Il Psg fa il bis, battuto l'Arsenal ai rigori
www.ansa.it
Το ξεκίνημα ήταν ιδανικό για την ομάδα μας, αφού καταφέραμε να ανοίξουμε το σκορ λίγα δευτερόλεπτα μετά τη συμπλήρωση του πενταλέπτου.
Παρί Σεν Ζερμέν-Άρσεναλ 4-3 πεν.: Η Παρί στην κορυφή της Ευρώπης για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά
www.tovima.gr
Ten mecz będzie miał różne momenty.
Finał Ligi Mistrzów. PSG nadal na tronie, obrońcy tytułu wygrali po rzutach karnych
sport.rp.pl
A preparação foi muito boa e merecemos estar aqui. O PSG é favotiro, mas queremos tirar-lhes esse direito. Lutámos durante tanto tempo para ganhar a Premier League e agora queremos voltar a fazê-lo, lutámos e temos o nível necessário. Espero muita coragem e um desejo inabalável de vencer. Vejo apetite, fome, sede, vontade de vencer. Os rapazes já conhecem o sabor da vitória e queremos repetir o mesmo. É uma nova oportunidade.
O triunfo natural dos que veem finais com naturalidade
observador.pt
Azt nem állíthatjuk, hogy tapogatózó játékkal kezdtek volna a felek, és ebből kisebb meglepetésre az Arsenal szerzett villámgyorsan vezetést.
A PSG bírta jobban a budapesti thrillert, és megvédte a Bajnokok Ligája-címét!
index.hu
Côté Gunners, j'ai décidé de titulariser Leandro Trossard. En pointe, Havertz est préféré à Gyokeres!
PSG – Arsenal : Havertz ouvre le score ! (DIRECT, 0-1)
www.lalibre.be
Intentaré llevarme la que sería la primera Champions para el Arsenal
PSG y Arsenal buscan la Champions en la primera final entre entrenadores españoles de la historia
www.20minutos.es
Zijn droom om in de Puskás Aréna in Boedapest met Arsenal te spelen tegen Paris Saint-Germain, heeft zodoende onverwacht een kans van slagen.
LIVE finale Champions League | 60.000 fans klaar voor kraker: primeur voor Arsenal in Boedapest of prolongatie PSG?
www.ad.nl
Zijn droom om in de Puskás Aréna in Boedapest met Arsenal te spelen tegen Paris Saint-Germain, heeft zodoende onverwacht een kans van slagen.
Timber begint op de bank bij Arsenal, wordt PSG tweede club ooit die CL-titel prolongeert?
www.ad.nl
Domani avremo l'opportunità di scrivere un nuovo capitolo nella storia di questa squadra di calcio. Dobbiamo giocare domani con tanta chiarezza, tanto coraggio e un desiderio implacabile di vincere. Se abbiamo questi tre aspetti, sono sicuro che saremo vicini alla vittoria. Abbiamo già un trofeo e vogliamo il secondo. Siamo qui perché ci siamo guadagnati il diritto di essere qui, nel modo in cui ci siamo comportati in questa competizione: domani su quel campo dovremo guadagnarci il diritto di vincere il trofeo. La nostra ambizione è più grande.
Champions League: finale, in campo Psg-Arsenal DIRETTA
www.ansa.it
Hij is een topper. Met een open karakter en veel ervaring. Hij kan met iedereen goed overweg, zit vol ideeën en heeft een andere manier van denken. Hij kan die ideeën omzetten, en dat is erg waardevol. We hebben een goede energie samen.
Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg
www.volkskrant.nl
Rendkívül pozitív a hangulat. Még egy utolsó lépést meg kell tennünk azért, hogy megnyerjük a trófeát. Amikor körbenézek, látom mindenkin az örömöt és a vágyat, hogy játszani akar ezen a meccsen.
150 millió szempár szegeződik épp Budapestre: Paris Saint-Germain–Arsenal élőben az Indexen! - Európa legrangosabb trófeájának sorsa a Puskás Arénában dől el
index.hu
Hij kan zelfs in de basis beginnen.
Arsenal zónder Timber in basis tegen PSG: dit zijn de opstellingen voor de Champions League-finale
www.ad.nl
Ulazio sam na treninge s velikim poštovanjem, a Luis je tada bio iznimno drag s nama mladim igračima. Podržavao nas je, bodrio, uvijek raspoloživ da pomogne. Sretan sam zbog svega što je postigao u karijeri.
UŽIVO PSG - Arsenal: Topnici nakon 20 godina ponovno u finalu, mogu li skinuti PSG s trona? Evo očekivanih sastava
www.jutarnji.hr
Deutschland-Liveblog: Kubicki zum Bundesvorsitzenden der FDP gewählt
Intentaré llevarme la que sería la primera Champions para el Arsenal.
Final de la Champions: batalla campal entre ultras del PSG y el Arsenal en la previa en Budapest
www.20minutos.es
Μια ενδεχόμενη νίκη θα ολοκληρώσει μια ιστορική, αήττητη πορεία.
Παρί – Άρσεναλ: Η μάχη δύο κόσμων στον τελικό του Champions League
www.tovima.gr
Arteta je dobro radio, nametao je kolektivni pristup, poticajnu atmosferu unutar svlačionice.
Ako su PSG i Arsenal na maksimumu, zna se tko je bliže pobjedi. Ipak, postoji točka slabosti...
www.jutarnji.hr
A csapategységre mindig fokozott figyelmet fordítottam, volt, hogy egy kutyát ajándékoztam a csapatnak, azután együtt kellett őt nevelnünk a sztároknak, gondozniuk, és mindig másnál aludt.
Az Arsenal francia háttérembere győzheti le a PSG-t a BL-döntőben
telex.hu
Priprema je bila stvarno jako dobra, fokusirana i pozitivna. Ovdje smo jer smo zaslužili pravo biti ovdje načinom na koji smo igrali i nastupali u ovom natjecanju. Morat ćemo zaslužiti pravo da osvojimo trofej. Noni Madueke je izašao iz igre zbog ozljede, ali bit će spreman za finale.
OD 18:00 PSG i Arsenal za naslov u Ligi prvaka. Evo gdje gledati spektakl
www.index.hr
Jelenleg remekül futballozunk a Bajnokok Ligája jelenlegi kiírásában, és veretlenül jutottunk el a fináléig.
Hatalmas a készültség, néhány óra múlva kezdődik a BL-döntő a Puskás Arénában - Minden fontos esemény, ami Budapesten történik a BL-döntő napján
index.hu
Ulazio sam na treninge s velikim poštovanjem, a Luis je tada bio iznimno drag s nama mladim igračima. Podržavao nas je, bodrio, uvijek raspoloživ da pomogne. Sretan sam zbog svega što je postigao u karijeri.
Gdje gledati PSG i Arsenal u finalu Lige prvaka?
www.jutarnji.hr
Akkor nem erre kell ráfeküdnünk, hanem arra, hogy a labda nélküli játék legyen nagyon szervezett.
„Ha valaki évente csak párszor néz focit, most tényleg Európa csúcsából kaphat valamit” – ezért érdemes nézni a budapesti BL-döntőt
444.hu
Jetzt müssen wir die nächste Stufe erreichen, wir müssen dorthinfahren und die Champions League gewinnen, das ist klar.
Paris Saint-Germain gegen Arsenal: Wer gewinnt die Champions League?
kurier.at
Son los campeones y estamos para quitarles ese privilegio ve felicidad, porque todo el mundo quiere ser parte de ello Es la oportunidad de ganarse el momento. Escribir un nuevo capítulo en la historia de este gran club El trabajo está hecho
Luis Enrique y Arteta, la historia para PSG y Arsenal se escribe en Budapest: "El trabajo está hecho"
www.elmundo.es
Óscar Puente da un paso más: acusa a la UDEF de "embarrar todo" con "especulaciones ridículas y absurdas" y "falacias"
Megnyertük az elsőt, és most akarjuk a másodikat.
„Kell annál nagyobb motiváció, mint hogy itt vagyunk a döntőben?”
444.hu
Ez lehetőség arra, hogy a klub történetében valami új dolgot érjünk el. Megnyertünk egy trófeát, most jöhet a következő. Szerintem aki egyszer átéli, milyen érzés egy ilyen siker, az újra és újra szeretné megtapasztalni.
Remek hírt kaptak az Arsenal-szurkolók a budapesti Bajnokok Ligája-döntő előtt
index.hu
Ugyanakkor nem idealista futballromantikus: az elmúlt évek tapasztalatai alapján felismerte, hogy a győzelemhez nem mindig a legszebb játék vezet, ezért az Arsenal játékát tudatosan fizikálisabbá, stabilabbá és célorientáltabbá formálta.
Káoszba szeretnék taszítani a BL-döntőt Párizsból
index.hu
Mogą tańczyć i śpiewać, ubrani w czerwono-białe koszulki, tak jak robili to na ulicach Londynu, gdy okazało się, że wreszcie ich drużyna wygrała piłkarsk Premier League i nic im tego trofeum nie odbierze.
Arsenal Artety pokazuje, co jest najcenniejszą walutą w futbolu
www.rp.pl
Wir haben unsere Standards angehoben, aber jetzt müssen wir die nächste Stufe erreichen, wir müssen dorthin fahren und die Champions League gewinnen, das ist uns vollkommen klar.
Fußball-Champions-League: PSG vs. Arsenal: Titelverteidigung oder historische Krönung?
www.zeit.de
samedi soir, nous serons champions d’Europe
PSG - Arsenal : « On a envie de lui dire de se calmer »… Comment le gentil Mikel est devenu l’insupportable Arteta ?
www.20minutes.fr
Es nuestra oportunidad para entrar en la historia del club. Y eso es maravilloso
PSG - Arsenal: horario y dónde ver la final de la Champions League por TV
www.eldiario.es
Polecimy do Budapesztu z pełnym przekonaniem, że za kilka dni możemy zostać najlepszym zespołem Europy.
W sobotę finał Ligi Mistrzów. PSG chce być jak Real Madryt
sport.rp.pl
A Premier League és a Bajnokok Ligája megnyerése a legmagasabb szint, amit elérhetünk. A bajnoki cím huszonkét év után megvan, Bajnokok Ligáját viszont még sosem nyertünk, de képesek vagyunk szombaton történelmet írni.
A PSG egy budapesti győzelemmel helyezné fel magát a legfelsőbb polcra
24.hu
Osjećamo radost i olakšanje, kao da smo skinuli ogroman teret s leđa. To je onaj osjećaj kad možete reći: 'Uspjeli smo.' Sada to moramo iskoristiti kao tsunami emocija, nade i gladi da osvojimo i Ligu prvaka. Pitao sam se jesam li prava osoba za ovaj projekt. Ne znate dok ne uspijete.
Arteta: Osvajanje Premier lige moramo iskoristiti kao tsunami nade i gladi za LP
www.index.hr
Igralci so popolnoma prepričani v uspeh. Čuti se energija, čuti se pozitivnost in samozavest igralcev ter vseh okoli kluba. Po osvojitvi naslova v premier league smo postali mentalno še močnejši. Trdno smo prepričani v uspeh. V četrtek bomo poleteli v Budimpešto z jasnim zavedanjem, da lahko čez nekaj dni postanemo evropski prvaki.
Mikel Arteta ve, zakaj lahko Arsenal premaga favorizirani Paris St-Germian
www.delo.si
Imamo ekipo, ki lahko izzove katerega koli nasprotnika na največjem odru.
Spodbudna novica za PSG pred spektaklom v Budimpešti
www.delo.si
tudom, hogy a csapat állapota nem ideális, de bízom bennük, hogy felállunk a következő nagy csatára.
Wengerék 22 éves átkát megtörte, de felülhet-e végre a világ tetejére az Arsenal?
index.hu
C’était magnifique. Regardez la joie de tous ces gens, ils attendaient ça depuis si longtemps. Nous avons traversé des moments difficiles, mais ça en vaut vraiment la peine quand on voit une telle réaction. Il est temps maintenant de profiter et de ranger sa casquette de manager.
« Ils attendaient ça depuis si longtemps » : Arsenal soulève son trophée de Premier League avant la finale de la Ligue des champions
www.leparisien.fr
Egyetlen percet sem láttam, csak a háttérzajt hallottam a nappaliból, aztán megtörtént a varázslat. A legidősebb fiam nyitotta ki az ajtót, odarohant hozzám, sírni kezdett, majd megölelt, és azt mondta: bajnokok vagyunk, apa.
Szenvedély, zsebtolvajok, szögletek – így építette újra Mikel Arteta a 22 év után újra bajnokságot nyerő Arsenalt
444.hu