„De chrysant is ook tegenwoordig een herkenbaar symbool van Japan”„De chrysant is ook tegenwoordig een herkenbaar symbool van Japan”, aldus minister van Buitenlandse Zaken Toshimitsu Motegi. #TweedeWereldoorlog #Rusland #Japan
„niedopuszczalny i wysoce godny ubolewania”
We believe Russia's military buildup in the Northern Territories including these missile drills runs counter to Japan's position regarding the Northern Territories, and is unacceptable. We cannot tolerate moves (by Russia) to strengthen military power on the four northern islands because they go against our country's stance (on the territories),
«Non possiamo tollerare iniziative volte a rafforzare la presenza militare nelle Quattro Isole Settentrionali, poiché contrastano con la posizione del nostro Paese»
„bardzo negatywny wpływ”
“Os Territórios do Norte [nome japonês para as ilhas Curilas] são parte integrante do território japonês, tanto historicamente como ao abrigo do direito internacional, e o Governo japonês protesta veementemente contra esta visita”
Los Territorios del Norte, incluido Etorofu (como los japoneses denominan a Iturup), son inherentes de Japón tanto históricamente como según el derecho internacional
«Τα Βόρεια Εδάφη αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ιαπωνικής επικράτειας, ιστορικά και βάσει του διεθνούς δικαίου, και η ιαπωνική κυβέρνηση διαμαρτύρεται έντονα για αυτήν την επίσκεψη»
I Territori del Nord sono parte integrante del territorio giapponese sia storicamente che secondo il diritto internazionale, e il governo giapponese protesta fermamente per questa visita
„teritoriile de nord, inclusiv Etorofu, sunt un teritoriu inerent al Japoniei, atât istoric cât şi conform legislaţiei internaţionale”
The Northern Territories are an inherent part of Japan's territory both historically and under international law, and we strongly protest this visit.
"Terytoria Północne, w tym wyspa Etorofu, są nieodłącznym terytorium Japonii zarówno historycznie, jak i na mocy prawa międzynarodowego"
"Ziemeļu teritorijas ir (..) Japānas teritorijas neatņemama sastāvdaļa gan vēsturiski, gan saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, un Japānas valdība stingri protestē pret šo vizīti,"
«I Territori del Nord sono parte integrante del Giappone, sia dal punto di vista storico sia in base al diritto internazionale, e il governo di Tokyo protesta fermamente per questa visita»
„Terytoria Północne, w tym wyspa Etorofu, są nieodłącznym terytorium Japonii zarówno historycznie, jak i na mocy prawa międzynarodowego. Japonia stanowczo protestuje przeciwko tej wizycie”
"Terytoria Północne, w tym wyspa Etorofu, są nieodłącznym terytorium Japonii zarówno historycznie, jak i na mocy prawa międzynarodowego. Japonia stanowczo protestuje przeciwko tej wizycie"
„Terytoria Północne, w tym wyspa Etorofu, są nieodłącznym terytorium Japonii zarówno historycznie, jak i na mocy prawa międzynarodowego. Japonia stanowczo protestuje przeciwko tej wizycie”
«Οι Βόρειες Περιοχές (…) αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της επικράτειας της Ιαπωνίας, τόσο σε ιστορικό επίπεδο όσο και από την άποψη του διεθνούς δικαίου, και η κυβέρνηση της Ιαπωνίας διαμαρτύρεται σθεναρά εναντίον αυτής της επίσκεψης»
«Οι Βόρειες Περιοχές (...) αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της επικράτειας της Ιαπωνίας, τόσο σε ιστορικό επίπεδο όσο και από την άποψη του διεθνούς δικαίου, και η κυβέρνηση της Ιαπωνίας διαμαρτύρεται σθεναρά εναντίον αυτής της επίσκεψης»
Claim it. Contact us at [email protected]