The publishing house Bokum has been criticized for selling AI-generated translations of classic works on large platforms, which has raised concerns among authors and translators who believe it violates the original authorship. #AI #upphovsrätt #litteratur (translated)
The Authors' Association warns again about the publishing company Lava and their owner Bookea Group due to the financial risk associated with their corporate reconstruction, which could negatively affect authors and translators in contracts. #Hybridförlag #Författarförbundet #Bokutgivning (translated)
Margaretha Holmqvist, som nyligen fyllt 100 år, har under över 70 år som översättare introducerat ett stort antal tyskspråkiga författarskap, bl.a. Nobelpristagare, till svenska läsare och reflekterar över litteraturens betydelse och översättarens roll i att fånga författarens stil och rytm. #MargarethaHolmqvist #översättare #litteratur
