BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#őrizetbe
telex 1w

In France, in the city of Caen, a car drove into pedestrians, resulting in one person dead, ten others injured, and the authorities have already taken a suspect into custody, who they claim is not being charged with a terrorist act. (translated)

Autóval a gyalogosok közé hajtottak Franciaországban, halálos áldozat is van
telex 2w

A Ukrainian man has been detained in Croatia, suspected of blowing up the Nord Stream while working as a consultant on the filming of a Hollywood movie about it, and the German prosecutor's office has charged him, while the man had previously been detained in Poland as well. (translated)

Az Északi Áramlat felrobbantásáról szóló film forgatásán vették őrizetbe az észak-áramlat felrobbantásával gyanúsított ukrán férfit
24.hu 2w

In Pula, Croatia, a Ukrainian man was caught during the filming of a Hollywood movie about the explosion of the Nord Stream, who is accused by the German prosecution of sabotage committed in a criminal organization, while the court ordered his detention on the grounds of flight risk until a decision is made on his extradition to Germany. (translated)

Az Északi Áramlat felrobbantásáról szóló hollywoodi film forgatásán fogták el a robbantás ukrán gyanúsítottját
hvg.hu 3w

The driver involved in the bus accident on the M3 motorway is being detained, as the police suspect he fell asleep at the wheel; the tragedy claimed twelve lives and left several dozen injured. (translated)

Őrizetbe veszik a felborult lengyel busz sofőrét
telex 3w

A bus transporting Polish pilgrims had an accident on the M3 motorway, rolled into a ditch, resulting in twelve fatalities, while the driver is taken into custody as it is suspected that he fell asleep while driving. (translated)

Őrizetbe veszik a sofőrt, az árokba borult buszon lengyel zarándokok utaztak hazafelé az M3-ason
telex 3w

According to Donald Tusk, Poland thwarted a Russian plan aimed at murdering an American citizen of Ukrainian descent in Warsaw, which is considered the first such case in a NATO member state. Polish authorities also arrested a suspect on August 7, who is believed to be linked to Russian intelligence services. (translated)

Donald Tusk szerint az oroszok meg akartak gyilkolni egy ukrán származású amerikai állampolgárt Varsóban
24.hu 3w

TikTok removed from its platform those videos spreading false rumors at the request of the National Audiovisual Council, which contributed to an ambulance being attacked in a Transylvanian settlement, resulting in several people being taken into custody. (translated)

Minden olyan rémhírt terjesztő videót törölt a felületéről a TikTok, amelyek közrejátszhattak abban, hogy Romániában a hétvégén megtámadtak egy mentőautót
24.hu 3w

In Poland, authorities, in cooperation with American security services, have arrested a Russian assassin who was preparing to murder an American-Ukrainian citizen, while Donald Tusk, the Polish Prime Minister, emphasized that this is the first time an assassination has been planned against an American living in a NATO member state on behalf of Russian interests. (translated)

Elfogtak egy orosz bérgyilkost Lengyelországban
24.hu 3w

In Hajdú-Bihar, charges will soon be filed against two men after it was revealed that they subjected several girls aged 11 and 13 to sexual violence, and are suspected of being involved in human trafficking, while the police previously detained six individuals in connection with the case. (translated)

Megerőszakoltak egy 11, egy 12 és egy 13 éves kislányt Hajdú-Biharban
24.hu 4w

A Russian soldier's shooting in the Crimean Peninsula resulted in four fatalities and several injuries, according to local authorities, the attacker has been detained, and an investigation is ongoing. (translated)

Egy orosz katona lövöldözése sokkolta a Krímet: négy halott, több sérült
hvg.hu Jul 27

A rendőrség az Ozora Fesztivál során egy német rendszámú autóban 27 éves izraeli sofőrt és 22 éves kolumbiai utasát vette őrizetbe, miután jelentős mennyiségű kábítószergyanús anyagot, köztük kokaint, ketamint és MDMA-t találtak, valamint eszközöket a porciózásához. #ozorafesztivál #kábítószerkereskedelem #rendőrség

Külföldi drogkereskedőket fogott a rendőrség Ozorán

Közöltem, hogy a három nő közül kettő súlyosan megsebesült, egyes információk szerint egyikük várandós. Elmondtam, hogy a férfit egy szolgálaton kívüli rendőr vette őrizetbe.

Fényes nappal késeltek meg három nőt Párizs központjában
index.hu
Index.hu Jul 27

Szombathelyen, egy Szent Gellért utcai lakásban holtan találtak egy férfit, akinek halála miatt egy 59 éves helyi férfit őrizetbe vettek, miután az igazságügyi boncolás során felmerült az idegenkezűség gyanúja, és a gyanúsított beismerő vallomást tett. #haláltokozótestisértés #Szombathely #bűncselekmény

Holtan találtak egy férfit egy szombathelyi lakásban
telex Jul 27

Seattle-ben egy gasztronómiai fesztiválon lövöldözés tört ki, amelynek következtében két ember meghalt, öt pedig megsebesült, köztük egy kétéves kisfiú, miközben a hatóságok egy gyanúsítottat őrizetbe vettek. #Seattle #lövöldözés #fesztivál

Ketten meghaltak, egy kétéves kisfiú is kórházba került, miután lövöldözés tört ki egy fesztiválon Seattle-ben
Index.hu Jul 27

A Seattle Centerben megrendezett Bite of Seattle gasztronómiai fesztiválon lövöldözés tört ki, amely során két ember életét veszítette, és több másik, köztük egy kétéves kisfiú is megsérült, míg a rendőrség két gyanúsítottat őrizetbe vett és a nyomozás folyamatban van. #Seattle #lövöldözés #gasztronómiai_fesztivál

Vérfürdő a seattle-i fesztiválon, ketten meghaltak a lövöldözésben
Index.hu Jul 23

Hankó Balázs volt kabinetfőnökét, Konczos Nórát letartóztathatták az NKA-botrány nyomán, mivel őrizetbe vételére a szökés és az elrejtőzés veszélye miatt került sor, a Bács-Kiskun Megyei Főügyészség különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés gyanúja miatt indított eljárás keretében. #NKAbotrány #HankóBalázs #KonczosNóra

Letartóztathatták Hankó Balázs volt kabinetfőnökét az NKA-botrány nyomán
Index.hu Jul 22

Az NKA-ügyben újabb gyanúsítottat vettek őrizetbe a Bács-Kiskun Vármegyei Főügyészség alatt, amely hűtlen kezelés gyanújával indított eljárást, és a letartóztatásról a Kecskeméti Járásbíróság dönt csütörtökön. #NKA #letartóztatás #hűtlenkezelés

Újabb gyanúsítottat vettek őrizetbe az NKA-ügyben
telex Jul 22

A Bács-Kiskun Megyei Főügyészség újabb személyt vett őrizetbe gyanúsítottként az NKA-botrány ügyében, amely során már hat embert letartóztattak, köztük a Nemzeti Kulturális Alap volt alelnökét, a gyanú szerint pedig a döntéshozó testület 2024-től törvényeket megszegve döntött 17 milliárd forintnyi támogatásokról. #NKA #bűncselekmény #letartóztatás

NKA-botrány: újabb személyt vettek őrizetbe és hallgattak ki gyanúsítottként
hvg.hu Jul 22

Egy 36 éves szolnoki férfi telefonon bombával fenyegette meg a város buszpályaudvarát és polgármesteri hivatalát, ami miatt a rendőrség kiürítette a helyszíneket, őt pedig gyanúsítottként őrizetbe vette. #bombafenyegetés #rendőrség #Szolnok

Bombával fenyegetett egy szolnoki férfi
24.hu Jul 22

Már a hetedik gyanúsítottat vették őrizetbe a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) támogatási botrányával összefüggésben, miután a Bács-Kiskun Vármegyei Főügyészség indítványozta letartóztatását különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés gyanúja miatt, s mindez a Fidesz adatainak tárolására használt szerverek lefoglalása után történt, ami Orbán Viktor szerint politikai indíttatású eljárás. #NKAbotrány #hűtlenkezelés #támogatások

Már a hetedik gyanúsítottat vették őrizetbe az NKA-botrány miatt