BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#oroszország
444 1h

The German authorities have identified a Belarusian–Russian and a Latvian–Russian dual citizen as the perpetrators of the drone attack in Leipzig, during which drones loaded with explosives appeared near the airport. (translated)

A német hatóságok szerint egy belarusz–orosz és egy lett–orosz kettős állampolgár követte el a lipcsei dróntámadást

Ursula von der Leyen stated that Russian agents carried out an attack on EU territory, which represents another escalation in Russia's hybrid warfare. (translated)

Ursula von der Leyen súlyos kijelentést tett: Orosz ügynökök az EU területén hajtottak végre támadást
telex 6h

During Russia's attacks on Ukraine, millions of books were destroyed, including a large number of textbooks, in an attempt to erase Ukrainian culture and identity, but Ukrainians believe this will not succeed. (translated)

A nyomdáinkat is lerombolják, hogy Ukrajnát mint nemzetet eltöröljék a föld színéről. De ez nem fog sikerülni nekik
telex 6h

The German foreign minister warned that Russia has escalated the situation and must reckon with the consequences, while EU member states urge measures against hybrid threats and tightening sanctions. (translated)

Oroszország eszkalált, együtt kell élnie a következményekkel – figyelmeztetett a német külügyminiszter
hvg.hu 7h

The European Union and NATO held a crisis meeting following the Russian attack in Leipzig, emphasizing that they will not allow Russia's intimidation tactics and will continue to increase pressure on Moscow. (translated)

Uniós válságértekezletet tartottak lipcsei orosz támadás után
hvg.hu 7h

Russia rejected the accusations following the drone attack in Leipzig and warned that the new sanctions planned by the European Union would have serious consequences. (translated)

„Nem marad következmények nélkül” – Oroszország reagált a lipcsei dróntámadás utáni vádakra
hvg.hu 16h

Russia is helping Iran develop supersonic maneuverable drones as part of a program that could pose a threat to American warships operating in the Middle East. (translated)

FT: Oroszország szuperszonikus robotrepülőgépek kifejlesztésében segít Iránnak
hvg.hu 22h

The German Interior Minister stated that Russia is responsible for the Leipzig drone incident, which is behind the German government's response measures to hybrid attacks, including the closure of the Bonn consulate and a cultural institution in Berlin. (translated)

Német belügyminiszter: Oroszország a felelős a lipcsei drónincidensért
hvg.hu 22h

Marija Zaharova, the spokesperson of the Russian Ministry of Foreign Affairs, warned Germany that they will give an appropriate response to the decision to close the Russian House in Berlin and the Russian Consulate General in Bonn, which she considers a pretext, while the German government emphasizes the responsibility of the Russians for the Leipzig drone incident. (translated)

Moszkva üzent Berlinnek a képviseletek bezárása miatt: Nos, akkor megkapják a méltó választ
24.hu 23h

German Interior Minister Alexander Dobrindt stated that Russia commissioned the perpetrators of the drone attack in Leipzig that took place on August 4, and therefore Germany has implemented strict punitive measures. (translated)

Német belügyminiszter: Oroszország bízta meg a lipcsei dróntámadás elkövetőit
444 23h

Germany blames Russia for the drone attack at Leipzig Airport on August 4 and is responding to the situation with government measures. (translated)

Németország szerint Oroszország áll a lipcsei reptéri dróntámadás mögött

„Véget értek a biztonságos repülés napjai Oroszország felett”

Zelenszkij: Véget értek a biztonságos repülés napjai Oroszország felett
444.hu
hvg.hu 1d

Germany is expected to hold Russia responsible for the attempted attack on Leipzig airport after explosive-laden drones were found at the scene of the incident. (translated)

Reuters: Németország Oroszországot készül felelőssé tenni a lipcsei repülőtér elleni támadási kísérletért
telex 1d

Russia has been continuously bombarding Kyiv for the sixth day, resulting in the deaths of nine people so far during airstrikes, including six Ukrainian railway workers, with several others wounded. (translated)

Oroszország hatodik napja lövi folyamatosan Kijevet

Scott Bessent, the American Secretary of the Treasury, and Anton Siluanov, the Russian Minister of Finance, discussed Donald Trump's plan for resolving the conflict in Ukraine at a secret meeting during the G20 finance ministers' conference. (translated)

Megszületett a titkos alkut sejtető találkozó: Trump tervéről tárgyalt az orosz és az amerikai pénzügyminiszter - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index keddi hírösszefoglalója
hvg.hu 2d

According to Sergei Lavrov, NATO's activities in the Arctic represent a direct threat to Russia's security and complicate the previously peaceful cooperation in the Arctic region, as the alliance seeks to undermine Russia's interests through militarization and economic sanctions. (translated)

Lavrov: A NATO sarkvidéki tevékenysége közvetlen fenyegetést jelent Oroszországra
telex 4d

Russia attacked Kyiv with drones, while Ukrainian forces targeted Russian oil refineries and air bases, with both sides causing significant damage to each other. (translated)

Oroszország Kijevet támadta drónokkal, az ukránok orosz olajfinomítót és légitámaszpontot vettek célba

A dramatic warning has arrived from NATO's eastern flank, indicating that civilians are being prepared for a possible Russian attack, while the Estonian president emphasized that all scenarios must be prepared for the defense of the country. (translated)

Drámai figyelmeztetés érkezett a NATO keleti szárnyáról, orosz támadásra készítik fel a civileket - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index vasárnapi hírösszefoglalója
telex 4d

The Russian airstrike resulted in an explosion at an ammunition depot near Kyiv, causing the death of 27 people, and the Ukrainian authorities have launched an investigation into possible negligence. (translated)

Az oroszok szerint eltaláltak egy Kijev környéki fegyverraktárat, a robbanássorozatban 27-en meghaltak

Moscow is already preparing for the 2027 Ukrainian operations, for which they plan to deploy ten thousand Dan-T missiles, while continuously providing updates on the latest events of the Russian-Ukrainian war. (translated)

Moszkvában már készül a háború következő nagy dobása, tízezres árnyék vetül Ukrajnára - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szombati hírösszefoglalója