Volodymyr Zelensky warned airlines that Russian airspace is becoming dangerous due to increasing Ukrainian drone attacks. (translated)
Zelenszkij figyelmeztette a légitársaságokat: Veszélyessé válik az orosz légtér
Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan discussed the situation in the Black Sea at a secret meeting, and something serious may be brewing in the region in light of the Ukrainian war. (translated)
Magára zárta az ajtót Vlagyimir Putyin és Recep Tayyip Erdogan, valami súlyos készülhet a Fekete-tengeren - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szerdai hírösszefoglalója
Zelensky warned airlines and insurers that Russian airspace is considered dangerous due to the approaching Ukrainian drone swarms, and urged ambassadors to inform their countries about the situation, while Ukraine does not wish to seek innocent victims. (translated)
Zelenszkij figyelmeztetett, az orosz légteret lezártnak tekintik az ukrán drónrajok miatt
Zelensky warned that Russian airspace is becoming increasingly dangerous due to Ukrainian drone attacks, so airlines and insurers must take the new situation into account while Ukraine does not target civilian aircraft. (translated)
Zelenszkij: Véget értek a biztonságos repülés napjai Oroszország felett
Volodymyr Zelensky announced that decisive hours are approaching in the war in Ukraine, and he is preparing for new consultations with the American president's special envoys, emphasizing that they are doing everything they can to ensure that war is not the only option. (translated)
Volodimir Zelenszkij rendkívüli bejelentést tett, sorsdöntő órák jönnek az ukrajnai háborúban - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index hétfői hírösszefoglalója
Ukrainian President Zelensky announced that the army needs to launch a thousand drones daily against Russia, in addition to the current daily count of 300, to enhance protection against Russian attacks. (translated)
Zelenszkij: Ezer drónnal kell támadni Oroszországot naponta
The head of Zelensky's office, Kirilo Budanov, stated that at least 30,000 Ukrainians need to be mobilized each month to continue the war; otherwise, the economy cannot be sustained. (translated)
Zelenszkij hivatalának vezetője szerint legalább 30 ezer ukránt kell minden hónapban mozgósítani, hogy folytathassák a háborút
Ukrainian President Volodymyr Zelensky rejected Mykhailo Fedorov's proposal for a presidential election planned during the war, emphasizing that such a move would not only lead to the division of the country but would also jeopardize Ukraine's independence and sovereignty. (translated)
Ha le akarjuk rombolni az országunkat, akkor háború idején rendezzünk választást
Ukrainian President Volodymyr Zelensky emphasized that Ukraine wants peace but is not willing to give up anything, and is counting on support and further sanctions against Russia from its allies to end the war, while also urging the Chinese leadership not to remain silent in global politics. (translated)
Volodimir Zelenszkij szerint Ukrajna békét akar, de nem bármi áron
A day of mourning has been declared in Kyiv following the latest Russian drone and missile attack, which killed at least 15 people, with damages including several residential buildings, a school, and a children's hospital, while Volodymyr Zelensky emphasized the cynical and calculated nature of Russian aggression. (translated)
Gyásznapot rendeltek el Kijevben, Zelenszkij szerint ez volt az egyik legcinikusabb és legkiszámítottabb orosz támadás
As a result of the Russian airstrikes, at least 15 people have died and more than 40 have been injured in Kyiv, while numerous residential buildings and public institutions have also been damaged, which is why a day of mourning has been declared in the city in memory of the victims of the tragedy. (translated)
Tizenöt ember meghalt az éjszakai orosz légicsapásokban Kijevben
In Kyiv, at least twelve people died due to Russian airstrikes, more than thirty were injured, and numerous residential buildings, schools, and children's hospitals were damaged, while Zelensky emphasized the Russians' goal of causing as much damage as possible to civilian infrastructure. (translated)
Legalább 12 ember meghalt az éjszakai orosz légicsapásokban Kijevben, gyerekkórházat is bombáztak
A Russian rocket attack hit Pecsenyihát, a Ukrainian village, where ten people were killed and more than twenty were injured as people were heading to work, prompting Volodymyr Zelensky to promise immediate countermeasures. (translated)
Orosz rakétatámadás érte egy ukrán falu központját, amikor az emberek dolgozni indultak – tízen meghaltak
In Zaporizhzhia, Russian bombs caused massive destruction in just one night, when nearly half of the settlement of Novoivanivka disappeared, and according to police reports, five people were rescued from the rubble, while for many local residents leaving is the only chance for safety, although several are unwilling to leave their homes. (translated)
Pokoli éjszaka Zaporizzsjában: egyetlen éjszaka alatt eltűnt a fél falu, óriási pusztítást végeztek az orosz bombák - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index vasárnapi hírösszefoglalója
Volodymyr Zelensky announced that Ukraine is preparing to eliminate at least 30,000 Russian soldiers in August, while introducing more advanced technology defenses and new sanctions packages against Russian war resources. (translated)
Súlyos fordulat jön a háborúban, Volodimir Zelenszkij 30 ezer orosz katona kiiktatásáról beszél - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szombati hírösszefoglalója
Volodymyr Zelensky, the Ukrainian president, is urging the United States to sell 5-10 percent of Patriot missiles to Ukraine to provide more effective defense against Russian ballistic missiles, as their current stockpiles have decreased to critical levels. (translated)
Zelenszkij: Adják el Ukrajnának az amerikai Patriot-készletek 10 százalékát, és megsemmisítjük az összes orosz ballisztikus rakétát
Volodymyr Zelensky claims that Russia is using North Korean missiles against Ukraine, while at least six victims have been reported during the airstrikes in Zaporizhzhia, and he warned that up to 50,000 North Korean soldiers could join the Russian forces. (translated)
Putyin már észak-koreai rakétákkal támadja Ukrajnát Zelenszkij szerint
According to Ukrainian President Volodymyr Zelensky, the Russians attacked Zaporizhzhia with North Korean ballistic missiles, hypersonic Zircon missiles, and guided aerial bombs, resulting in six deaths and nineteen injuries, with the intention of causing as much damage as possible to civilian infrastructure. (translated)
Zelenszkij szerint észak-koreai ballisztikus rakétákkal támadták az oroszok Zaporizzsját
Volodymyr Zelensky announced that Russia has attacked Zaporizhzhia with North Korean missiles, resulting in at least six people losing their lives and another nineteen injured, while the Russian defense ministry mentions military-industrial targets. (translated)
Zelenszkij: Észak-koreai rakétákkal lőtték Zaporizzsját az oroszok
Volodymyr Zelensky warned Russia that the consequences of the war are becoming increasingly felt in Moscow as new negotiations begin regarding air defense packages and efforts are being made to advance peace talks. (translated)
Volodimir Zelenszkij fenyegető üzenetet küldött, a háború egyre inkább Oroszországban is érezhető lesz - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index hétfői hírösszefoglalója
