BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Военни

Ratko Mladić, the former commander of the Bosnian Serb army, sentenced for genocide in Srebrenica and other war crimes during the Bosnian War, died at the age of 84 while serving a life sentence in The Hague. (translated)

На 84 години почина Ратко Младич, осъден за геноцида в Сребреница
nova.bg 3h

Ratko Mladić, the former commander of the Bosnian Serb forces, died in the UN detention center in The Hague, where he was serving a life sentence for genocide and war crimes related to the war in Bosnia and Herzegovina from 1992 to 1995. (translated)

"Касапинът от Сребреница" Ратко Младич почина в затвора

Russian President Vladimir Putin signed a decree that gives the government the authority to temporarily take control of critical infrastructure if private owners fail to protect it from Ukrainian attacks, in the context of escalating military actions between Moscow and Kyiv. (translated)

Путин даде повече власт на правителството да контролира критичната инфраструктура

Greece is ready to defend Bulgarian airspace and to deploy the Patriot missile system following threats from Iran to strike American military facilities in Southeast Europe. (translated)

След заплахите от Иран: Гърция готова да пази българското небе

Западна медия се свързва с ирански представители и иска мнение какво смята да прави режимът в Техеран - напълно очаквано, източниците казват, че Иран смята да атакува цели на европейска територия, ако Тръмп засили военните действия. Статията, пусната от @FT по-рано днес, споделя тези коментари на “вътрешни хора” от Иран и ефектът е очакван с редица реакции. Никъде обаче не е такава истерията, както в българското обществено и политическо пространство. Видими личности, които са дълбоко невежи по въпроси, свързани с външна политика, а още повече относно Близък изток, се включиха в хор да коментират, всявайки страх. Докато се говори за опасността от ракети, обаче, никой не спомена хибридните заплахи, мрежи и останалите инструменти, с които разполага Иран, който осъзнава напълно, че успешна ракетна атака в континентална Европа, е малко вероятна (собствените коментатори на FT признават това, но е “пропуснато” от цитиралите статията у нас коментатори). Или не знаят за тези мрежи, или не им е изгодно да говорят за това - въпросът е, че залъгват аудиторията и обществото с първичните си коментари. Накратко в @CapitalBg за поредните предупреждения от Иран: https://t.co/oSR03t4iET #Иран #БлизъкИзток #ВъншнаПолитика

The Israeli military admitted that they opened fire on the vehicle transporting five-year-old Palestinian girl Hind Rajab, who was killed along with six of her relatives, after they launched a criminal investigation into the incident that sparked international outrage following the release of a harrowing recording of her phone conversation with dispatchers of the Palestinian Red Crescent. (translated)

Историята на убитото 5-годишно момиче отново разтърси света: Израел призна стрелбата по колата ѝ

Information about possible attacks from Iran against American military facilities in Southeast Europe places Bulgaria in focus, as authorities take preventive measures for protection, while political reactions range from requests for additional guarantees to accusations of undermining sovereignty. (translated)

Има ли реална заплаха за България от Иран – реакциите на властта и опозицията

The article discusses the rising tension following information that Iran is considering options for attacks against American military facilities in Southeastern Europe, including Bulgaria, which led to preventive measures taken by Bulgarian authorities and assurances from NATO regarding readiness to defend its members. (translated)

Иран – Европа: Как България се оказа във фокуса на нарастващото напрежение
nova.bg 1w

NATO emphasized that it is ready to respond to any threat and to protect its allies, following reports of Iranian plans to strike American military targets in Europe, while Bulgaria has taken preemptive security measures around Bezmer airbase, following concerns over the increased level of threat. (translated)

НАТО: Готови сме да отговорим на всяка заплаха и да защитим всички съюзници

Iran is considering the possibility of attacks against American military bases in Europe, including in Bulgaria and Cyprus, in response to a potential escalation of the conflict by the US, according to information from the Financial Times. (translated)

Financial Times: Иран обмисля удари по американски бази в Европа, „Безмер“ е сред възможните цели

NATO confirmed its readiness to defend its members following threats from Iran regarding possible attacks on American military targets in Europe, including Bulgaria, emphasizing that the Alliance's defensive capacity remains strong and effective. (translated)

НАТО в готовност след заплахите от Иран към Европа

Interior Minister Ivan Demerdzhiev assured that Bulgaria has taken preventive measures to protect the Bezmer airbase in the context of increased threats related to potential Iranian military actions against American targets in Europe, following information from the Financial Times. (translated)

Демерджиев за „Безмер“: Взели сме мерки от много по-високо ниво на заплаха от тази, която се докладва
nova.bg 1w

Bulgaria is taking active measures to increase security in response to threats from Iran, announced Interior Minister Ivan Demerdzhiev, following information from the "Financial Times" about planned attacks against American military bases in the country. (translated)

След информацията за заплахи от Иран към Европа: България взима изпреварващи мерки, обяви вътрешният министър
nova.bg 1w

According to an article in the "Financial Times," Iran is considering attacks against American military facilities in Europe, including in Bulgaria, in response to a possible escalation of the conflict by the U.S., following a new aggressive military policy. (translated)

„Файненшъл Таймс”: Иран обмисля атаки срещу военни обекти в Европа, включително в България

Iran is considering an attack on American military bases in Europe, including in Bulgaria and Cyprus, if President Trump escalates tensions, with the Bulgarian air base "Bezmer" identified as a possible target in the context of the rising tensions between Washington and Tehran. (translated)

Financial Times: Иран обмисля удари по американски бази в Европа, ако Тръмп ескалира войната

The European Union is planning the largest package of sanctions against Russia since the beginning of the war, increasing the number of sanctioned Russian organizations by one third, in order to increase economic pressure on Moscow until Russia halts military actions in Ukraine. (translated)

ЕС готви най-мащабните санкции срещу Русия
nova.bg 2w

The Israeli military announced that they killed a commander of "Hezbollah" in a targeted strike in Lebanon, while local authorities reported at least 11 dead and 19 wounded after two Israeli airstrikes, with the Lebanese Prime Minister describing the situation as "an extremely serious issue." (translated)

Израелските военни твърдят, че са убили командир на „Хизбула”

A Russian rocket attack on Kyiv injured one person and caused several fires in the city, Mayor Vitali Klitschko reported, as the Ukrainian military continues to cope with a shortage of ammunition for missile defense. (translated)

Руска ракетна атака срещу Киев рани човек и предизвика пожари
nova.bg 2w

A large forest fire erupted in Belgium's High Fen nature reserve, which has already become the largest in the country in decades, and the European Union has mobilized aerial support from helicopters and firefighting planes as local firefighters and military personnel battle the flames, threatening over 1,600 hectares of land. (translated)

Огромен пожар в Белгия, ЕС изпрати самолети и хеликоптери (ВИДЕО)

Six days ago, the drone near Kardam raised the alert: Security Council, emergency briefing, ministers in the Council of Ministers, the defense minister in a "Kinteks" t-shirt, and the Ministry of Foreign Affairs immediately initiated the summoning of the Ukrainian ambassador and requested urgent explanations from Ukraine. The Prime Minister was (translated)