At least 12 people have been killed and 20 wounded, including two children, during a Russian airstrike on Kyiv, according to Ukrainian authorities. (translated)
Най-малко 12 загинали при руска въздушна атака срещу Киев
The Russian army carried out combined airstrikes on Kyiv and other cities in Ukraine, resulting in the deaths of three people, while Ukrainian drones attacked Russian facilities, including the port of Ust-Luga. (translated)
РАЙНЕР САКС ⟩ Россия сделала заявление на пустом месте, США меняют тактику в общении с Кремлем
On September 1, Russian forces launched a massive attack on Kyiv, resulting in the deaths of eight people, including six railway workers, and disrupting civilian infrastructure in five city neighborhoods. (translated)
Ночная массированная атака РФ: в Киеве восемь погибших
Russia is attacking Kyiv with drone missiles, causing many hours of air alarms throughout the city. (translated)
Россия атакует Киев реактивными беспилотниками: в городе многочасовые дневные воздушные тревоги
Four people died and 15 were injured in Russian air strikes against Kyiv, while NATO activated fighter jets in the Baltic Sea and Ukraine was under air alert. (translated)
Четирима загинаха и 15 са ранени при поредна масирана атака срещу Киев
The article reports on new air strikes by Ukraine on Russian airfields and the city of Belgorod, as well as ongoing Russian attacks on Kyiv using drones, emphasizing the necessity of improving Ukrainian defense against these threats. (translated)
РАЙНЕР САКС ⟩ Сообщения украинского военного о новом наступлении России. На что нам следует обратить внимание?
Украинската певица Настя Каменских реши да обясни защо е преминала на руски език. Според певицата, тя вече не подкрепя случващото се в Украйна и не е готова да носи бродирана риза, докато говори за „трудолюбиви и добри хора“. Каменских също така припомни, че е „родена и израснала в рускоезичен Киев“. „Всеки има право да говори на езика, който иска, защото да се събират всички в една група въз основа на език е същото като да се дискриминира въз основа на цвета на кожата“, заяви тя във видеообръщение. Мовнюците в коментарите полудяха. По-рано на уебсайта на офиса на Зеленски се появи петиция за отнемане на титлата заслужен артист на Украйна на нейния творчески партньор и съпруг Потап за използването на руски език: „Да се отнеме титлата заслужен артист на Украйна на Алексей Андреевич Потапенко (Потап) за системно публично пренебрегване на украинския език и култура“, се казва в петицията. Той е обвинен и в подкрепа на използването и разпространението на руски език в Украйна. #НастяКаменских #рускиезик #Украйна
In the Kyiv region, as a result of an attack by a Russian drone on an ammunition depot, at least 38 people were killed, more than 130 residential buildings were destroyed, and Ukrainian authorities announced the start of a criminal case to investigate the incident and hold those responsible accountable. (translated)
ПРЕСТУПНАЯ ХАЛАТНОСТЬ ⟩ При взрыве склада боеприпасов под Киевом погибли по меньшей мере 38 человек
Ukrainian President Volodymyr Zelensky confirmed that ammunition and drones were stored in the warehouse hit by Russian forces in the Kyiv region, which led to significant destruction and numerous casualties. (translated)
Зеленски: В поразения от руските сили склад в Киевска област е имало боеприпас
After the Russian airstrike in the Kyiv region, the death toll reached 37, with a day of mourning declared for tomorrow. (translated)
37 жертви след руска атака в Киевска област, обявен е ден на траур
As a result of the Russian attack near Kyiv, at least 37 people have been killed and 42 injured, causing a fire and explosions in a warehouse in Bucha. (translated)
Пожар и взрывы после удара РФ под Киевом: 37 человек погибли
Ukrainian drones struck Russian targets, including a strategic bomber, amidst ongoing attacks on Kyiv and casualty statistics on both sides. (translated)
РАЙНЕР САКС ⟩ Украинцы поразили российский стратегический бомбардировщик
After the Russian attack in the Kyiv region, a strong fire broke out with explosions, in which at least six people were injured and more than 200 were evacuated. (translated)
Под Киевом после удара РФ начался пожар с взрывами
The Kremlin announced that peace talks with Ukraine are on pause, while Kyiv allows for the possibility of new talks in the near future, but no agreement to end the war is expected. (translated)
Кремъл: Мирните преговори с Украйна са на пауза. Киев очаква нови разговори
The Russian Federation struck warehouses of "Nova Poshta" and production facilities in the Kyiv region, leading to fires amidst the ongoing conflict that began with Putin's declaration of war on February 24, 2022. (translated)
РФ атаковала склады «Новой почты» и производство в Киевской области: вспыхнули пожары
The Russian armed forces carried out massive attacks with missiles and drones on key infrastructure facilities in Kyiv, Odessa, Kryvyi Rih, and other cities in Ukraine, damaging residential buildings and civilian infrastructure, however, information about casualties is absent. (translated)
Россия заявила о массированной атаке на Киев, Одессу, Кривой Рог и другие города
In his speech in Kyiv, Estonian President Alar Karis emphasized the importance of restoring Ukraine and Estonia's active participation in this process, noting the need to support youth, education, and technology, as well as supporting Ukraine's aspirations for membership in the European Union and NATO. (translated)
РЕЧЬ АЛАРА КАРИСА В КИЕВЕ ⟩ Несмотря на несправедливость, мы должны готовиться к светлому будущему
Russian President Vladimir Putin signed a decree that gives the government the authority to temporarily take control of critical infrastructure if private owners fail to protect it from Ukrainian attacks, in the context of escalating military actions between Moscow and Kyiv. (translated)
Путин даде повече власт на правителството да контролира критичната инфраструктура
Ukrainian President Volodymyr Zelensky expressed hope that the U.S. could mediate to end the war with Russia by the end of next summer, after Kyiv has prepared proposals for peace talks together with American and European representatives, including ideas for a ceasefire and the establishment of a free economic zone in Donbass. (translated)
Зеленски вижда възможност за посредничество на САЩ за прекратяване на войната с Русия до края на следващото лято
Russia continued its attacks on Ukraine on August 25, shelling Zaporizhzhia, Kyiv, and Kharkiv, resulting in casualties and damage to infrastructure, including a fire at a humanitarian aid warehouse in Kherson and a strike on a checkpoint at the border with Moldova. (translated)
РФ ударила по Запорожью, Киеву и Харькову, есть погибшие
