Estonian doctors, with the help of artificial intelligence, have discovered previously unnoticed tumors in the kidneys of four patients, which changes their lives and elevates Estonia to a worldwide level in the development of medical software, thanks to the BMVision Kidney technology used by Tartu University Clinic. (translated)
At a children's playground in Tartu, in the Anneli area, two boys threatened a nine-year-old and an eleven-year-old girl with a knife and demanded money or mobile phones from them. (translated)
In Tartu, a large pool of blood was discovered in the entrance of an apartment building after a woman was attacked, causing shock among local residents and reminding them of the grim events of the past in the area when Red Army soldiers lived there. (translated)
The police in Tartu are searching for 31-year-old Kersti, who went missing on August 8 after leaving home; her phone is turned off, and her last known location was recorded at the intersection of Kuripal and Järve tee. (translated)
In response to possible threats from drones that violated the airspace of Estonia, schools and kindergartens in Tartu took inspiration from Ukraine's experiences and implemented security measures including covering windows with special foil and creating a clear evacuation plan to protect children. (translated)
In Estonia, scientists from the University of Tartu conducted a study which showed that radon, a dangerous natural radioactive gas, can be present in high concentrations in indoor air, particularly in the northern, northeastern, and central parts of the country, increasing the risk of lung cancer for people living on lower floors. (translated)
Училищата в естонския град Тарту предприемат подготовка за безопасност срещу заплахи от дронове, включително поставяне на защитни фолиа на прозорците и организиране на тренировки за учениците, след инцидент с приближаващ дрон, носещ взривно устройство. #УчилищаВТарту #ЗащитноФолио #Дронове
Тартуские медики исследуют побочные эффекты лечения ожирения с использованием семаглутида и ищут добровольцев для клинического исследования, в котором будет оцениваться влияние гомотаурина на переносимость этого препарата, способного значительно уменьшать нежелательные эффекты со стороны желудочно-кишечного тракта. #ИзбыточныйВес #Ожирение #Семаглутид
Полиция ищет 49-летнего Тарво, пропавшего в Тарту с 9 июля, и просит всех, кто его видел, сообщить на номер 112. #Тарту #пропавший #полиция
В Клинике Тартуского университета в Эстонии впервые успешно проведена трансплантация печени пациенту с метастазами рака, что стало значительным прорывом в медицинской практике и открыло новые возможности для лечения подобных случаев. #трансплантацияпечени #метастазырака #медицина
Полиция Тарту разыскивает 14-летнюю Лизет, пропавшую 13 июля, и просит помощи в ее поисках, предоставив описание и возможные места ее пребывания. #Тарту #пропавшая #полиция
Полиция ищет 14-летнюю девочку Лизет, пропавшую после ухода из дома 2 июля, и призывает всех, кто обладает информацией о её местонахождении, обращаться по номеру экстренной помощи 112. #Тарту #пропавшие #полиция
В больнице Тарту критически не хватает донорской крови, особенно нулевой группы с отрицательным резус-фактором, запасы которой составляют менее четверти необходимого объема, что усугубляется отсутствием доноров в отпуске и сокращением их числа в последние годы. #донорство #кровь #Тарту
Эстония должна готовиться к самым сложным сценариям будущего, утверждает первый профессор Тартуского университета по осмыслению будущего генерал Мартин Херем, подчеркивая важность государственной обороны как неотъемлемой части каждой академической программы и общественной ответственности. #Эстония #государственнаяоборона #будущее
Článek se zabývá protesty obyvatel Tartu proti plánu přijímat švédské vězně, přičemž místní aktivistka L. Laur upozorňuje na širokou podporu nesouhlasu (přibližně 1500 podpisů) a kritizuje vládní rozhodnutí, které dle ní zohledňuje pouze krátkodobé finanční výhody, zatímco opomíjí dlouhodobé důsledky a bezpečnostní rizika pro město. #Тарту #общественноеСопротивление #протесты
В Эстонии жители чаще всего прекращают лечение из-за побочных эффектов лекарств, и исследование Тартуского университета с использованием искусственного интеллекта показало, что точные причины отказа можно выявить, анализируя медзаписи и рецепты. #Эстония #лечение #искусственныйинтеллект
Полиция в Эстонии ищет 68-летнего мужчину по имени Армас, который ушел из лечебного учреждения в Тарту и возможно нуждается в помощи из-за проблем со здоровьем, после того как он сел на автобус в направлении Эльва, а его дальнейший маршрут остается неизвестным. #ПропавшийЧеловек #ПоискАрмаса #ПомощьПолиции
В Тартусе суд приговорил мужчину к 11 годам тюрьмы за сексуальное насилие в отношении близкой родственницы, подтвердив серьезность подобных преступлений даже спустя годы, и призвал общество активно реагировать на подозрения о насилии. #СексуальноеНасилие #ЗащитаДетей #Правосудие
Ученые Тартуского университета завершили крупнейшее исследование генетических влияний на обмен веществ, проведенное с использованием данных более 619 000 человек, и опубликовали его результаты в журнале Nature. #метаболизм #генетика #научноеисследование
Тартуский уездный суд приговорил 24-летнего мужчину к условному сроку в два года за неоднократные сексуальные отношения с 15-летней девочкой с сентября 2024 года по январь 2025 года. #Суд #Несовершеннолетние #СексуальныеПреступления
