Dimitris Avramopoulos, bývalý evropský komisař, se odvolal proti Evropskému zatykači vydanému belgickou justicí v souvislosti s korupční aférou Katargate, odmítaje obvinění a zpochybňujíc právní základ zatykače. #Katargate #EU #Korruption
Im Zuge des Katar-Korruptionsskandals hat die belgische Justiz einen Haftbefehl gegen den ehemaligen EU-Kommissar Dimitris Avramopoulos erlassen, der jegliche Vorwürfe von illegaler Einflussnahme bestreitet und die Aufhebung seiner Immunität fordert. #KatarKorruptionsskandal #Avramopoulos #Katargate
Een Belgisch onderzoeksrechter heeft een Europees arrestatiebevel uitgevaardigd tegen de voormalige Griekse EU-commissaris Dimitris Avramopoulos in verband met het Qatargate-corruptieschandaal, waarin Qatar en Marokko beschuldigd worden van het omkopen van Europese politici, terwijl Avramopoulos de beschuldigingen ontkent en zegt dat hij geen parlementaire immuniteit zal inroepen. #Avramopoulos #Qatargate #corruptie
La justicia belga ha emitido una orden de detención contra el excomisario europeo Dimitris Avramopoulos, implicado en el escándalo de corrupción conocido como Qatargate debido a su relación con una ONG vinculada a sobornos, aunque él sostiene que su participación fue transparente y no ejecutiva. #Avramopoulos #Qatargate #Corrupción
Bélgica ha emitido una orden europea de detención contra el ex comisario europeo de inmigración, Dimitris Avramopoulos, en el marco del escándalo de corrupción 'Qatargate', tras ser acusado de beneficiarse de esta trama y de no haber respondido a una citación para declarar en Bruselas. #Qatargate #DimitrisAvramopoulos #Corrupción
Un mandato d'arresto europeo è stato emesso contro l'ex commissario greco dell'UE Dimitris Avramopoulos nell'ambito delle indagini sullo scandalo Qatargate, ma la sua immunità parlamentare renderà necessaria una complessa procedura legale in Grecia per procedere con un eventuale arresto. #Qatargate #DimitrisAvramopoulos #NeaDimokratia
Qatargate, “arrest warrant for former Greek EU Commissioner Dimitris Avramopoulos” (translated)
