U velikom požaru restorana u Bangkoku, vođa benda Thotsakan, Athipat Wichan, izgubio je svoju djevojku i četiri člana benda, dok se sudario s tragedijom koja ponovno postavlja pitanje o sigurnosnim standardima u ugostiteljstvu u Tajlandu. #požar #Bangkok #tragedija
Nach dem verheerenden Brand in der Restaurantbar Rong Beer Na Lat Phrao in Bangkok ist die Zahl der Todesopfer auf 33 gestiegen, während die thailändische Regierung eine umfassende Inspektion aller ähnlichen Lokale im Land einleitete, da es Hinweise auf unzureichende Sicherheitsmaßnahmen gab. #BangkokBrand #Brandkatastrophe #SicherheitInLokalen
Het dodental van de brand in een kroeg in Bangkok is gestegen tot 32, met ook twee recent overleden slachtoffers in het ziekenhuis, terwijl meer dan zeventig personen gewond zijn geraakt en de politie een onderzoek heeft gestart naar mogelijke oorzaken van de tragedie. #BangkokBrand #Slachtoffers #Nooduitgangen
Dödssiffran efter barbranden i Bangkok har stigit till 32, och över 70 personer vårdas fortfarande för skador, vilket har lett till att thailändska myndigheter lovar en översyn av brandreglerna för nöjeslokaler. #BangkokBrand #Thailand #Säkerhet
Un incendie survenu dans le bar Rong Beer Na Lat Phrao à Bangkok a causé la mort de 32 personnes et a blessé plus de 70 autres, tandis que les autorités enquêtent sur les causes du sinistre et l'accessibilité des issues de secours. #Bangkok #Incendie #Drame
Die Zahl der Todesopfer nach dem Feuer im Musik-Pub Rong Beer Na Lat Phrao in Bangkok ist auf 32 gestiegen, während 30 weitere Personen in Krankenhäusern behandelt werden, viele von ihnen mit schweren Verletzungen. #Bangkok #PubBrand #Todesopfer
Nach dem verheerenden Brand in einem Musik-Pub in Bangkok ist die Zahl der Todesopfer auf 32 gestiegen, während 30 weitere Verletzte, von denen 15 auf Intensivstationen behandelt werden, und die Polizei wegen möglicher Fahrlässigkeit sowie blockierter Notausgänge ermittelt. #Bangkok #PubBrand #Brandschutz
Nach dem verheerenden Brand in einem Bangkok-Pub, bei dem 30 Menschen ums Leben kamen, plant die thailändische Regierung umfassende Überprüfungen und Anpassungen der Vorschriften für Vergnügungsstätten, um Sicherheitsmängel zu beheben und betont die Verantwortung der Betreiber für die Missachtung von Sicherheitsstandards. #Bangkok #Thailand #Brandkatastrophe
A bangkoki kocsmatűz halálos áldozatainak száma harmincra emelkedett, mivel a tűz során sokan a mosdóban estek csapdába, és a vizsgálatok alapján a tragédiát egy légkondicionáló berendezésben fellépő rövidzárlat okozta, míg a belső menekülési útvonalak nem voltak megfelelően jelölve. #Bangkok #tűz #halálosáldozatok
Thailand: The toll rises to 30 dead and 75 injured after the terrifying fire that broke out in a bar in Bangkok on Sunday - VIDEO (translated)
Požár baru v Bangkoku, který si vyžádal 30 obětí a více než 70 zraněných, odhalil závažné bezpečnostní nedostatky, včetně zablokovaných nouzových východů a nedostatečné protipožární ochrany, přičemž vyšetřování stále probíhá ohledně příčin a legálnosti provozu podniku. #Bangkok #požár #bezpečnost
Bangkokin Rong Beer Na Ladprao -pubissa sattuneessa tulipalossa on kuollut 30 ihmistä, mikä tekee siitä tuhoisimman tulipalon 17 vuoteen, ja epäillyn syynä on ilmastointilaitteen oikosulku sekä mahdolliset huolimattomuudet evakuoinnissa. #Bangkok #tulipalot #Thaimaa
Nach dem verheerenden Brand in einem Pub in Bangkok, bei dem 30 Menschen starben, entdeckten Ermittler zahlreiche Sicherheitsmängel, darunter blockierte Fluchtwege und unzureichenden Brandschutz, während die Ursachen des Feuers, das möglicherweise durch einen Kurzschluss ausgelöst wurde, noch nicht bestätigt sind. #Bangkok #Sicherheitsmängel #Brand
El número de muertos por el incendio en un bar de Bangkok ha aumentado a 30, con 24 heridos en estado crítico y 36 pacientes dados de alta, mientras las autoridades investigan las licencias del local y el propietario permanece en cuidado intensivo tras haber sufrido graves heridas. #Bangkok #Incendio #Víctimas
Dodental po požáru v hudebním baru v Bangkoku vzrostlo na 30, přičemž většina obětí jsou Thajci, a mezi zraněnými je i vážně zraněný majitel podniku, který se pokusil zachránit další osoby. #BangkokBrand #Slachtoffers #Rouw
U požaru koji je izbio u baru u Bangkoku poginulo je 30 ljudi, a policija istražuje nemar kao mogući uzrok, uključujući blokirane izlaze koji su spriječili žrtve da pobjegnu. #požar #Bangkok #nemar
Un incendiu devastator într-un club din Bangkok a dus la moartea a cel puțin 28 de persoane și rănirea altor 70, în timp ce un supraviețuitor își amintește că s-a simțit condamnat la moarte în timpul fugii sale haotică, fiind salvat de un prieten. #Bangkok #incendiu #tragedie
