In the north of Scotland, firefighters have brought under control a fire that devastated nearly 600 hectares of the Cairngorms National Park after several days of mobilization, despite limited resources to fight this type of disaster and high temperatures related to climate warming. (translated)
Škótsko vyhlásilo mimoriadnu udalosť v súvislosti s rozsiahlym lesným požiarom v národnom parku Cairngorms, kde hasiči už desať dní bojujú s plameňmi na 600 hektároch, pričom úrady odporučili evakuáciu približne 650 obyvateľov ohrozených oblastí. #Cairngorms #lesnýpožiar #evakuácia
Un incendie majeur ravage actuellement le parc national de Cairngorms en Écosse, ayant déjà parcouru environ 600 hectares et entraînant l'évacuation des habitants de Nethy Bridge, tandis que plus de 500 pompiers luttent contre les flammes dans une situation qualifiée de complexe et difficile par le Premier ministre écossais. #Incendie #Cairngorms #Environnement
L'Écosse fait face à un incendie majeur dans le parc national de Cairngorms, ayant déjà détruit 600 hectares et entraîné l'évacuation de la population environnante, les autorités qualifiant la situation de complexe en raison des conditions climatiques difficiles. #Incendie #Écosse #Urgence
Un incendie de végétation dans le parc national de Cairngorms en Écosse a été déclaré « incident majeur », entraînant des évacuations de résidents et le déploiement de plus de 500 pompiers ainsi que des hélicoptères pour tenter de maîtriser les flammes, exacerbées par la sécheresse et des vents forts. #IncendieEcosse #Evacuation #Urgence
