EasyJet se inclina hacia una oferta de adquisición de 6.670 millones de euros presentada por el fondo estadounidense Apollo, superando la propuesta de Castlelake, y otorga un mes a los competidores para formalizar sus ofertas o retirarse, mientras sus acciones experimentan un aumento del 14% en la Bolsa de Londres. #easyJet #ApolloManagement #adquisición
Američki div Apollo Global Management ponudio je 6,7 milijardi eura za preuzimanje niskotarifnog avioprijevoznika EasyJet, uspješno nadmašivši prethodnu ponudu Castlelake, dok se očekuje dalje natjecanje među ponuđačima uslijed regulatornih izazova i promjene cijena dionica. #EasyJet #Apollo #preuzimanje
Il consiglio di amministrazione di EasyJet ha raccomandato agli azionisti di accettare l'offerta di acquisto della società d'investimenti Apollo, che ha superato quella di Castlelake, portando a un'importante svolta nelle trattative per l'acquisizione della compagnia aerea. #EasyJet #Apollo #Castlelake
El fondo estadounidense Apollo ha lanzado una inesperada oferta de 6.600 millones de euros para adquirir la aerolínea Easyjet, superando la propuesta rival de Castlelake y generando una guerra de ofertas por la compañía británica de bajo coste. #Apollo #Easyjet #Adquisición
Die britische Billigfluggesellschaft Easyjet hat überraschend ein Übernahmeangebot des Finanzinvestors Apollo Global angenommen, welches 7,15 Pfund je Aktie bietet und sich somit gegen den Konkurrenten Castlelake durchgesetzt hat, was zu einem Anstieg des Aktienkurses um 70 Prozent führte. #Easyjet #Übernahme #Finanzinvestor
The management of the British airline EasyJet has accepted the fifth takeover offer made by the American investment fund Castlelake. The company's valuation has been raised to £5.23 billion, which means that current shareholders will receive £6.90 as part of the upcoming offer. (translated)
Odavlennufirma EasyJet'i aktsiahind tõusis ootamatult Londoni börsil, kui teatati, et ettevõte on valmis minema üle Ameerika investeerimisfirma Castlelake’i kontrolli alla, mille taustal on lennundussektoris valitsevad globaalsete pingete tõttu tekkinud ellujäämisstrateegiate otsingud. #EasyJet #Lennundus #Investeeringud
Die britische Billigfluggesellschaft Easyjet hat nach wochenlangem Widerstand einem Übernahmeangebot des US-Investors Castlelake zugestimmt, wobei Castlelake bereit ist, 6,90 britische Pfund pro Aktie zu zahlen, was einem Gesamtwert von rund 6,1 Milliarden Euro entspricht, allerdings bleibt ein verbindliches Angebot noch aus und mögliche Wettbewerbshürden bestehen weiterhin. #Easyjet #Übernahme #Castlelake
Compania aeriană low-cost easyJet a anunțat intenția de a accepta o ofertă de preluare de 5,5 miliarde de lire sterline din partea firmei de investiții americane Castlelake, care ar putea transforma easyJet într-o societate privată, în contextul unor provocări financiare și a unei concurențe acerbe pe piața aviației. #easyJet #preluare #transportaerial
EasyJet ha accettato un'offerta da 5,5 miliardi di sterline da parte del fondo statunitense Castlelake, raggiungendo un accordo preliminare dopo cinque tentativi, il quale prevede un corrispettivo di 6,90 sterline per azione e potrà portare al delisting della compagnia aerea dalla Borsa di Londra. #easyJet #Caslteake #acquisizione
EasyJet ha raggiunto un accordo di principio per la sua acquisizione da parte della società di investimento statunitense Castlelake per un valore di 5,2 miliardi di sterline, subordinato all'ottenimento delle necessarie autorizzazioni dall'Unione Europea. #Caslake #EasyJet #UnioneEuropea
Compania britanică low-cost easyJet a ajuns la un acord de principiu pentru a fi preluată de fondul american Castlelake, care a oferit peste 6 miliarde de euro, după ce easyJet a respins patru oferte anterioare, dar tranzacția rămâne condiționată de depunerea unei oferte ferme până pe 3 august. #easyJet #preluare #Castlelake
EasyJet doporučuje akcionářům akceptovat vylepšenou miliardovou nabídku na převzetí od americké společnosti Castlelake, která nabízí 6,90 libry za akcii a oceňuje firmu na 5,23 miliardy liber, přičemž předchozí nabídky byly zamítnuty kvůli nízké hodnotě. #easyJet #Caslake #letectví
Ameriški investicijski sklad Castlelake je razkril svojo četrto ponudbo za prevzem britanskega nizkocenovnega letalskega prevoznika Easyjeta, vredno 4,74 milijarde funtov, kar je posledica zavrnitve prejšnjih treh ponudb in trenutne padce cen delnic podjetja. #Easyjet #prevzem #finančnitrgi
Britanski niskotarifni avioprijevoznik easyJet odbio je tri neslužbene ponude američke private equity tvrtke Castlelake, uključujući posljednju od 5,9 milijardi eura, smatrajući ih oportunističkima zbog trenutnih tržišnih okolnosti. #EasyJet #preuzimanje #dionice
EasyJet ha respinto per la terza volta un'offerta da 5 miliardi di sterline del fondo americano Castlelake, che ha deciso di comunicare direttamente il termine della proposta agli azionisti dopo il rifiuto del consiglio di amministrazione, mentre le azioni della compagnia sono aumentate del 3% in Borsa. #EasyJet #acquisizione #Borsa
Brytyjski przewoźnik niskokosztowy easyJet jest przedmiotem spekulacji dotyczących możliwego przejęcia przez amerykański fundusz inwestycyjny Castlelake, co mogłoby wpłynąć na rynek lotniczy w Europie, mimo że transakcja napotykałaby poważne bariery regulacyjne. #EasyJet #Lotnictwo #Inwestycje
Brytyjska linia lotnicza easyJet jest na celowniku amerykańskiego funduszu inwestycyjnego Castlelake, który rozważa jej przejęcie, co mogłoby znacząco wpłynąć na europejski rynek lotniczy, chociaż proces ten napotykałby liczne regulacyjne przeszkody. #EasyJet #przejęcie #lotnictwo
Der US-Investor Castlelake hat Interesse an einer Übernahme der britischen Airline Easyjet bekundet, obwohl bislang kein offizielles Kaufangebot vorliegt und die Airline die Situation als opportunistisch bezeichnet, während die Uhr tickt, da Castlelake bis zum 26. Juni entscheiden muss, ob ein festes Angebot gemacht wird. #Easyjet #Übernahme #Investoren
