On October 17, the Regional Prefect organized a crisis meeting to announce a support plan for merchants following the violence experienced during the protests. #Lyon #Commerçants #Soutien (translated)

On October 17, the Regional Prefect organized a crisis meeting to announce a support plan for merchants following the violence experienced during the protests. #Lyon #Commerçants #Soutien (translated)

The government has stated its desire to facilitate the restoration of businesses directly affected by the violence over the weekend in France, committing to support merchants and acknowledging the high cost of the damage. #Commerces #Dégâts #Gouvernement (translated)

Thibault deMontbrial found the distress of thousands of merchants unbearable, whom he said had been assaulted and looted. He called on the state to use the legitimate force provided by law to protect the population from the rioters, believing that fear must quickly change sides. #Sécurité #Justice #Commerce (translated)
"Damage and fires have resumed in Paris and its center, particularly around the Halles. Thank you to all the merchants still open for taking every measure to protect themselves, including closing their shops, as the police are extremely stretched," requested the Mayor of Paris Centre, Ariel Weil, on X. #Manifestations #ViolenceUrbaines #Pillage (translated)
"Our merchants need an acceleration of compensation procedures, as in the case of natural disasters. A statement that echoes that of Alexandre Bompard, CEO of Carrefour, who also advocated, in a message published on LinkedIn, for an acceleration of compensation procedures." #Economie #Commercants #Indemnisation (translated)
The Federation of Commerce and Distribution calls for a speeding up of compensation and support measures in the face of the feared bankruptcies of thousands of businesses affected by the recent violence in France. #Economie #Commercants #Indemnisation (translated)

There is a problem with police doctrine whose limits we have seen, notes Pouria Amirshahi, Ecologist and Social MP. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)
What he did this evening is a disturbing nonchalance. Statement by Emmanuel Macron: "What he did this evening is a disturbing nonchalance," says Sébastien Chenu, vice-president of the RN. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)
I am requesting a parliamentary inquiry commission. October 17: "I am requesting a parliamentary inquiry commission," declares Alexis Corbière, MP (L'Après) from Seine-Saint-Denis. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)
The concern is that we may escalate all the way to the end. October 17: "The concern is that we may escalate all the way to the end," says Jean-Pierre Raffarin, former Prime Minister. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)
There were state failures. The town hall of Limoges was set on fire: "There were state failures," declares the mayor (LR) of the city, Guillaume Guérin, this Saturday, October 17. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)
Damage and fires have resumed in Paris and its center. Gathering in Paris: "Damage and fires have resumed in Paris and its center," announces Mayor Ariel Weil on X. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)
"Regarding the troublemakers, we will be uncompromising," declares Emmanuel Macron. "Our country deserves a beautiful presidential election in six months," declares Emmanuel Macron. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)
Emmanuel Macron promised this Sunday to provide swift support to merchants affected by the riots, while stating that he will be uncompromising towards those who have committed acts of destruction. #Émeutes #EmmanuelMacron #Commerçants (translated)

The mayor of Lyon, Grégory Doucet, requested the creation of a solidarity fund to help the municipalities and merchants affected by the violence that occurred during the mobilization on October 17, which caused damages estimated in the tens of millions of euros. #Lyon #Solidarité #Violences (translated)

The general delegate of the Federation of Trade and Distribution highlights the suffering of merchants in the face of the violence of October 17, calling for increased solidarity and a faster processing of procedures for partial unemployment and insurance. #Solidarité #Commerce #Économie (translated)

French Minister of Commerce Serge Papin announced on Sunday that he would meet on Monday morning in Bercy with the federations representing merchants and distributors. #Commerçants #Emeutes #Indemnisation (translated)
"Our merchants need an acceleration of compensation procedures as in the case of natural disasters," also argued Alexandre Bompard, CEO of Carrefour. #Commerçants #Emeutes #Indemnisation (translated)
"We now demand rapid, concrete, and decisive actions: protect businesses, compensate victims, and enable them to reopen," said Marc Sanchez, Secretary General of the Union of Independents and Small Businesses (SDI) in a statement. #Commerçants #Emeutes #Indemnisation (translated)
Traders in France, affected by riots that caused damage estimated at hundreds of millions of euros, are demanding immediate and concrete measures rather than just empty promises, to address the crisis that is already severely affecting them. #Commerçants #Emeutes #Indemnisation (translated)
