The Canadian police arrested a 54-year-old man suspected of planning an attack against the American consulate in Halifax after discovering suspicious items in his vehicle, in response to threats received by the consulate. (translated)
Two teenagers, aged 19 and 15, were arrested by Toronto police for their involvement in the gunfire against the American consulate on July 27, a case described as a "national security incident" and linked to recruitment for violent actions via encrypted messaging apps. (translated)
Des coups de feu ont été tirés près du consulat américain à Toronto lundi matin, sans faire de blessés, et la police enquête sur l'incident, qui survient après que le consulat a déjà été visé en mars. #Toronto #ConsulatAméricain #Fusillade
Des centaines de Groenlandais se sont rassemblés à Nuuk pour manifester contre l'ouverture d'un consulat américain, exprimant leur colère face aux ambitions de Donald Trump concernant la souveraineté de leur territoire autonome. #Groenland #Manifestation #ConsulatAméricain
