BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#CrisisMigratoria

The Government has announced the completion of the evictions of settlements in Ceuta, with a total of 12,000 people returned to Morocco since August, although it warns that operations will continue in other areas of the city. #DesalojoCeuta #CrisisMigratoria #RetornosMigrantes (translated)

El Gobierno da por concluidos los desalojos de asentamientos en Ceuta y cifra en 12.000 los retornos
E
EL MUNDO 11h

The National Police began on Sunday the eviction of the illegal immigrant settlement at El Guano beach, where fewer than a thousand Moroccans remain following previous operations at other beaches in Ceuta. #Inmigración #Ceuta #CrisisMigratoria (translated)

La Policía se despliega en El Guano para desalojar el último gran asentamiento ilegal de inmigrantes
P

That said, there are at least three reasons that demand putting an end as soon as possible to the lamentable situation that Ceuta has been experiencing more than two months after the assault on our territorial integrity, as Pedro Sánchez said in a moment of clarity on July 31, only to forget it – he has never repeated it since – and to only talk about the migration crisis. #Ceuta #CrisisMigratoria #PolíticaEspañola (translated)

Restablecer la normalidad
www.lavanguardia.com

Jorge Dezcallar argues in his article that the situation in Ceuta requires an urgent solution due to the social, economic, and humanitarian crises it faces, exacerbated after the assault on the territorial integrity of Spain, which projects a negative image to the world and fuels the growth of the far-right. #Ceuta #CrisisMigratoria #PolíticaEspañola (translated)

Restablecer la normalidad

The worrying image of Mohamed VI during the opening of the legislature in Morocco, where he appeared weak, leaning on a crutch and with a strained voice, has raised concerns among the citizens. #MohamedVI #Marruecos #CrisisMigratoria (translated)

La preocupante imagen de Mohamed VI en la apertura de la legislatura: muy débil, con muleta y voz ahogada

King Mohamed VI of Morocco has denounced the irresponsibility of certain sectors in Spain regarding the migration crisis in Ceuta and has stated that he will not allow pressure, blackmail, or threats in the bilateral relationship. #CrisisMigratoria #Marruecos #Ceuta (translated)

Mohamed VI denuncia la "irresponsabilidad" en España de la crisis de Ceuta y dice que no permitirá "presiones, chantajes o amenazas"

The Kings of Spain, Felipe VI and Queen Letizia, will visit the Muslim cemetery of Sidi Embarek in Ceuta on October 13 to pay tribute to the victims of the recent mass influx of migrants and will be the first royal couple to stay overnight in the autonomous city since the establishment of democracy. #Ceuta #CrisisMigratoria #VisitaReal (translated)

Los Reyes visitarán el cementerio musulmán de Ceuta donde están enterradas las víctimas de la entrada masiva

King Felipe VI and Queen Letizia will spend the night in Ceuta on October 13, becoming the first royal couple to do so, during a visit that includes tributes for the migration crisis in July and meetings with the Ceuta society. #ReyesDeEspaña #Ceuta #CrisisMigratoria (translated)

Los Reyes pasarán la noche en Ceuta: Felipe VI será el primer jefe del Estado que duerma allí

Tamo and his five daughters have swum to Ceuta and are now seeking refuge in the El Príncipe neighborhood, where many migrants have settled after the migration crisis and the eviction of other settlements. #CrisisMigratoria #ElPríncipe #Refugio (translated)

Tamo y sus cinco hijas, a la búsqueda de refugio en el barrio de El Príncipe tras llegar a nado a Ceuta
E

The eviction of El Trampolín has intensified pressure in the neighborhoods of Ceuta, where hundreds of migrants seek refuge and the situation is becoming increasingly tense. #CrisisMigratoria #Ceuta #Desalojo (translated)

"Estamos hartos, no aguantamos más": el desalojo de El Trampolín agrava la presión sobre las barriadas de Ceuta
P

After two failed attempts in the previous weeks to evict the campers, last Sunday, October 3rd, just hours before the Prime Minister, Pedro Sánchez, announced the call for general elections, and ten days before the historic visit of the Kings to Ceuta, scheduled for October 13th, an eviction finally began, which was carried out over two days - between Sunday and Monday - and with apparent ease. #CrisisMigratoria #Ceuta #Inmigrantes (translated)

La extraña 'desaparición' de 1.200 inmigrantes en el maquillaje de Ceuta ante el adelanto electoral y la visita del Rey
www.elmundo.es
E

The recent disappearance of 1,200 immigrants in Ceuta has generated controversy, coinciding with the announcement of early elections and the imminent visit of the royal family, in a context where massive evictions and the clearing of settlements have taken place, leaving El Trampolín beach without any visible trace of the migration crisis. #CrisisMigratoria #Ceuta #Inmigrantes (translated)

La extraña 'desaparición' de 1.200 inmigrantes en el maquillaje de Ceuta ante el adelanto electoral y la visita del Rey

The president of Ceuta, Juan Jesús Vivas, has thanked the High Distinction of the Valencian Government, highlighting the courage and resilience of the people of Ceuta in the face of the current migratory crisis affecting the territorial integrity of Spain. #Ceuta #CrisisMigratoria #Solidaridad (translated)

Vivas agradece la Alta Distinción de la Generalitat y reivindica el "coraje" y la "capacidad de resistir" de los ceutíes
E

The National Police have begun the eviction of the settlement on Trampolín beach in Ceuta, where more than 3,000 migrants will be transported by bus to the CATE at the Tarajal border for identification. #CrisisMigratoria #Desalojo #Ceuta (translated)

La Policía Nacional inicia el desalojo del asentamiento de la playa del Trampolín en Ceuta

Rubén Pulido stated that, two months after his warning, the situation in Ceuta remained unresolved. He claimed that the Government was only relocating migrants, closing the perimeter of the beaches, and promoting voluntary returns, which, according to him, affected an insignificant proportion of those still in the city. He also pointed out that the arrival of boats to the Canary Islands was once again increasing exponentially and that Melilla remained in the spotlight. Pulido questioned whether Morocco was a "strategic partner," referring to the state of the Trampolín beach, and said that Spain had the opportunity to respond but had not done so. #Ceuta #Inmigración #CrisisMigratoria (translated)

Moncloa ignored seven calls from the president of Ceuta, Juan Jesús Vivas, during the critical days leading up to the migration crisis in the city, despite his requests to declare a national emergency and establish a single command. #Ceuta #CrisisMigratoria #GobiernoEspañol (translated)

Moncloa ignoró siete llamadas de Vivas en los días críticos previos a la invasión a Ceuta
E

Amnesty International denounces mistreatment of immigrants by the Spanish Army, alleging torture and assaults in Ceuta, where two Moroccan youths display the injuries suffered after being beaten while sleeping on the mountains. #CrisisMigratoria #DerechosHumanos #AmnistíaInternacional (translated)

La imagen del maltrato del Ejército a inmigrantes que denuncia Amnistía Internacional: apaleados por dormir en el monte
E

Gonzalo Sanz, former chief of staff of the Government delegate in Ceuta, appears before the judge to clarify his communications with Moncloa and the handling of notices from the CNI related to the migration crisis, following the statement of the president of the Autonomous City, Juan Jesús Vivas, about his failed attempts to contact the Government. #Ceuta #CrisisMigratoria #GobiernoEspaña (translated)

El primer cargo del PSOE caído por Ceuta, ante la juez tras detallar Vivas 10 llamadas con Moncloa

The statement of the president of Ceuta, Juan Jesús Vivas, before the National Court suggests a possible crime of failure to act by the Government, as he claimed to have tried to contact President Sánchez multiple times to raise concerns about a migration crisis and request emergency measures without receiving an adequate response. #CrisisMigratoria #OmisiónDeDeber #Ceuta (translated)

La declaración de Vivas apunta a un delito de omisión del deber por parte del Gobierno

Moncloa has denied the statements of the president of Ceuta, Juan Jesús Vivas, regarding his attempts to contact President Pedro Sánchez before the massive influx of migrants, warning him that he is playing a very dangerous game by insisting on a communication that the Government denies ever took place. #PedroSánchez #Ceuta #CrisisMigratoria (translated)

Moncloa contradice a Vivas sobre las llamadas a Sánchez antes de la entrada masiva en Ceuta: "Está jugando a algo muy peligroso"