Search

🚨 AGORA! Neymar corre risco de suspensão de até 6 JOGOS por ofensas à árbitra Edina Alves em Santos 1x1 Mirassol. Um vídeo com leitura labial do dublador Velloso já chegou à Procuradoria do STJD. A tendência é de denúncia no artigo 258 do CBJD, por desrespeito à arbitragem. Neymar aparece dirigindo várias ofensas a Edina. A leitura labial é apresentada como técnica e interpretativa, com margem de erro. A árbitra não relatou os palavrões na súmula. O caso pode ter como precedente a punição de Abel Ferreira. Em abril, o técnico do Palmeiras recebeu 6 jogos de suspensão após xingar Anderson Daronco, e um vídeo de dublagem também foi utilizado como prova. Neymar pode pegar de 1 a 6 jogos de suspensão. Edina também deve ser cobrada por não ter registrado as ofensas. 🗞️ @portalR7 | Cosme Rímoli 📸 Reprodução #Neymar #Arbitragem #Suspensão

Faleceu, aos 98 anos, a grandiosa atriz Laura Cardoso, uma das maiores artistas não apenas do Brasil, mas também do mundo. Hoje, nos despedimos de uma verdadeira lenda, um tesouro nacional que dedicou décadas à arte e à dramaturgia brasileira. A informação foi divulgada pela família nas redes sociais oficiais da atriz. Laura Cardoso marcou gerações com suas atuações em grandes obras como Chocolate com Pimenta, Mulheres de Areia, Caminho das Índias e incontáveis outras produções. Na dublagem, também emprestou sua voz à personagem Betty, conquistando uma geração inteira de crianças. Obrigada por tudo, Laura. Que você descanse em paz e tenha a certeza de que seu legado será eterno. Hoje, não apenas sua família e seus amigos estão de luto, mas também todo o Brasil e todos aqueles que são apaixonados pela arte. Uma lenda nunca morre: ela permanece viva através de tudo aquilo que deixou para o mundo. #LauraCardoso #LendaDoTeatro #DescanseEmPaz

🚨 AVISO: Assim como no episódio anterior, vamos esperar a dublagem brasileira para começar a comentar sobre o episódio final da 6ª temporada. O episódio estreia às 1h nos EUA, mas só chega ao Brasil às 12h05. Por isso, não teremos posts durante a madrugada. Nos vemos às 12h05! https://t.co/pTf1VD4e5A #EpisódioFinal #DublagemBrasileira #FãComentário

Queria muito vir aqui agradecer cada um de vocês que tirou um tempinho para torcer por nós, é uma grande honra pra mim, e muito obrigado ao meu time também por terem colocado o esforço nesse torneio. Aprendi muito e acho que foi uma oportunidade muito foda pra mim. Queria ter usado os holofotes no final para pedir uma coisa para a Netease (@MarvelRivals), mas eu tava com pressa porque meu time precisava de mim. Agora é um excelente momento para considerar uma dublagem em português Brasileiro 🇧🇷 #Gratidão #Time #Oportunidade

🚨LUTO É com profundo pesar que recebemos a notícia do falecimento de Figueira Júnior, dublador que eternizou a voz do Androide 17 em Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super. Expressamos nossos mais sinceros sentimentos aos familiares, amigos, colegas de profissão e a toda a comunidade da dublagem brasileira. Descanse em paz. #Luto #DescanseEmPaz #Dublagem

Dos grandes títulos do XBOX que apareceram no evento hoje, Gears of War: E-Day, Halo: Combat Evolved, Fable e Minecraft Dungeons II terão dublagem em PT-BR. 🇧🇷 Só falta o Console Xbox voltar pro Brasil pra gente se sentir amado de verdade @asha_shar https://t.co/CdJD8DEnrI #Xbox #Gaming #Dublagem

Jordan North e Sian Welby, participações especiais na dublagem da versão britânica do filme “Toy Story 5”, falaram sobre a música “I Knew It, I Knew You”, de Taylor Swift. “Uma das músicas eu lembro de pensar: ‘Ah, me pergunto quem está cantando isso’, porque se destacava, já que o restante é todo Randy Newman! É a história da Jessie, muito focada no universo cowgirl! Quando eles estão na casa, na casa do Blaze, aquela era a música da Taylor Swift.” #ToyStory5 #TaylorSwift #Animação

A Zag, em vez de fazer o básico, que é enviar os episódios para as emissoras, parece mais preocupada em tentar gerar engajamento com postagens de teorias que, na prática, acabam sendo spoilers disfarçados. Porque convenhamos: a maioria das "teorias" divulgadas pelo Gloob são, na verdade, spoilers. E isso só serve para encher linguiça, porque simplesmente não querem enviar os episódios para o Gloob. Aí aparecem influencers ligados à Zag dizendo que o problema é a demora do Gloob para dublar. Não, meu querido. O Gloob dubla assim que recebe o material. A própria Mayra Góes, diretora de dublagem, já afirmou que houve episódio que chegou cerca de um mês após a estreia mundial. Além disso, o próprio Gloob já informou que não recebeu os episódios finais, e é bem possível que ainda nem tenha recebido "Os Titãs Acorrentados". Por quê? Porque a Zag parece querer priorizar a estreia em algum canal francês ou na Disney. Se eu estiver errado, que a própria Zag @zagtoon ou o CEO da Miraculous Corp @andy_yeatman venha me desmentir. Porque enquanto a emissora que mais dá atenção para Miraculous e trata a série como um produto principal não for valorizada, a franquia vai continuar perdendo força aos poucos. Ninguém aguenta mais esse modelo de estreias picotadas, anos de espera por novas temporadas e promessas que nunca se concretizam. E ainda aparece influencer francês XENOFÓBICO, como o Blue, que o mesmo que vazou todo o desfecho de Miraculous World: Tóquio, dizendo que "os episódios já foram enviados para as principais emissoras". O arquivo deve ser pesado demais para demorar semanas para chegar ao sistema do Grupo Globo, né? Está na hora de dar o devido valor a quem realmente trata Miraculous como merece. Porque, apesar de todos os seus problemas, Miraculous continua sendo uma boa série. Mas enquanto a própria empresa continuar negligenciando quem mais apoia a franquia, fica difícil acreditar que ela chegará à tão sonhada 12ª temporada. Esqueçam a Disney, que muitas vezes só encaixa a série na programação. Esqueçam a TF1, que não tem flexibilidade. Esqueçam a RTS. Comecem a valorizar de verdade o Gloob. #Miraculous #Engajamento #Dublagem

Hoje é aniversário do grande dublador Sérgio Fortuna, a voz de Darth Vader, Tai Lung, Gantu e o famoso bordão "Versão Brasileira, Wan Marc". No mundo dos games ele é o lendário Master Chief (Halo), Thrall (World of Warcraft), Frank Woods (CoD: Black Ops II) e Nautilus (LoL). https://t.co/tqX6wLMSav #Aniversário #Dublagem #Games