Search

Queria muito vir aqui agradecer cada um de vocês que tirou um tempinho para torcer por nós, é uma grande honra pra mim, e muito obrigado ao meu time também por terem colocado o esforço nesse torneio. Aprendi muito e acho que foi uma oportunidade muito foda pra mim. Queria ter usado os holofotes no final para pedir uma coisa para a Netease (@MarvelRivals), mas eu tava com pressa porque meu time precisava de mim. Agora é um excelente momento para considerar uma dublagem em português Brasileiro 🇧🇷 #Gratidão #Time #Oportunidade

🚨LUTO É com profundo pesar que recebemos a notícia do falecimento de Figueira Júnior, dublador que eternizou a voz do Androide 17 em Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super. Expressamos nossos mais sinceros sentimentos aos familiares, amigos, colegas de profissão e a toda a comunidade da dublagem brasileira. Descanse em paz. #Luto #DescanseEmPaz #Dublagem

Dos grandes títulos do XBOX que apareceram no evento hoje, Gears of War: E-Day, Halo: Combat Evolved, Fable e Minecraft Dungeons II terão dublagem em PT-BR. 🇧🇷 Só falta o Console Xbox voltar pro Brasil pra gente se sentir amado de verdade @asha_shar https://t.co/CdJD8DEnrI #Xbox #Gaming #Dublagem

Jordan North e Sian Welby, participações especiais na dublagem da versão britânica do filme “Toy Story 5”, falaram sobre a música “I Knew It, I Knew You”, de Taylor Swift. “Uma das músicas eu lembro de pensar: ‘Ah, me pergunto quem está cantando isso’, porque se destacava, já que o restante é todo Randy Newman! É a história da Jessie, muito focada no universo cowgirl! Quando eles estão na casa, na casa do Blaze, aquela era a música da Taylor Swift.” #ToyStory5 #TaylorSwift #Animação

A Zag, em vez de fazer o básico, que é enviar os episódios para as emissoras, parece mais preocupada em tentar gerar engajamento com postagens de teorias que, na prática, acabam sendo spoilers disfarçados. Porque convenhamos: a maioria das "teorias" divulgadas pelo Gloob são, na verdade, spoilers. E isso só serve para encher linguiça, porque simplesmente não querem enviar os episódios para o Gloob. Aí aparecem influencers ligados à Zag dizendo que o problema é a demora do Gloob para dublar. Não, meu querido. O Gloob dubla assim que recebe o material. A própria Mayra Góes, diretora de dublagem, já afirmou que houve episódio que chegou cerca de um mês após a estreia mundial. Além disso, o próprio Gloob já informou que não recebeu os episódios finais, e é bem possível que ainda nem tenha recebido "Os Titãs Acorrentados". Por quê? Porque a Zag parece querer priorizar a estreia em algum canal francês ou na Disney. Se eu estiver errado, que a própria Zag @zagtoon ou o CEO da Miraculous Corp @andy_yeatman venha me desmentir. Porque enquanto a emissora que mais dá atenção para Miraculous e trata a série como um produto principal não for valorizada, a franquia vai continuar perdendo força aos poucos. Ninguém aguenta mais esse modelo de estreias picotadas, anos de espera por novas temporadas e promessas que nunca se concretizam. E ainda aparece influencer francês XENOFÓBICO, como o Blue, que o mesmo que vazou todo o desfecho de Miraculous World: Tóquio, dizendo que "os episódios já foram enviados para as principais emissoras". O arquivo deve ser pesado demais para demorar semanas para chegar ao sistema do Grupo Globo, né? Está na hora de dar o devido valor a quem realmente trata Miraculous como merece. Porque, apesar de todos os seus problemas, Miraculous continua sendo uma boa série. Mas enquanto a própria empresa continuar negligenciando quem mais apoia a franquia, fica difícil acreditar que ela chegará à tão sonhada 12ª temporada. Esqueçam a Disney, que muitas vezes só encaixa a série na programação. Esqueçam a TF1, que não tem flexibilidade. Esqueçam a RTS. Comecem a valorizar de verdade o Gloob. #Miraculous #Engajamento #Dublagem

Hoje é aniversário do grande dublador Sérgio Fortuna, a voz de Darth Vader, Tai Lung, Gantu e o famoso bordão "Versão Brasileira, Wan Marc". No mundo dos games ele é o lendário Master Chief (Halo), Thrall (World of Warcraft), Frank Woods (CoD: Black Ops II) e Nautilus (LoL). https://t.co/tqX6wLMSav #Aniversário #Dublagem #Games