563.000 civilians trapped in El Obeid #Sudan. 105.000 already displaced once. Fuel stations, markets,hospitals hit. Facilities all protected under international law. El Obeid must not become another El Fasher. Civilians can't keep paying the price. AU-EU partnership is essential #Sudan #ElObeid #CiviliansInCrisis #SD
The strategically important Sudanese city of El Obeid is contested between the Rapid Support Forces (RSF) and the government army, with control over the city not only being militarily advantageous but also providing enormous economic benefits due to its role as a hub for smuggling routes and trade routes for, among other things, gold and oil. (translated)
Die RSF-Miliz hat im Sudan die Stadt El Obeid mit Drohnen angegriffen und dabei unter anderem eine Bank und den Sitz des Anwaltsverbands getroffen, während zunächst keine Informationen über mögliche Opfer vorlagen. #Sudan #ElObeid #RSF
La situation humanitaire à El-Obeid, au Soudan, se détériore gravement avec une augmentation du nombre de déplacés et une pression accrue sur les ressources de base, alors que la ville reste encerclée par les Forces de soutien rapide (FSR), suscitant des inquiétudes de l'ONU sur la possibilité d'atrocités similaires à celles observées à El-Fasher. #Soudan #ElObeid #ONU
De Verenigde Naties veroordeelt het toenemende geweld in El-Obeid, Sudan, waarbij veel kinderen slachtoffer zijn, en begint een onderzoek naar beschuldigingen van schendingen door de paramilitaire Rapid Support Forces (RSF). #Sudan #Mensrechten #ElObeid
De VN, de VS en Europese landen zijn bezorgd over een dreigend bloedbad in El Obeid, Soedan, waar 500.000 mensen in levensgevaar verkeren door de toenemende troepenopbouw van de Rapid Support Forces, wat kan leiden tot een herhaling van de genocide-achtige situaties van vorig jaar. #Soedan #ElObeid #genocide
Na het bloedbad in Al Fashar groeit de vrees voor een herhaling van gruweldaden in de belegerde Soedanese stad El Obeid, waar de Rapid Support Forces zich voorbereiden op een grootschalige aanval, terwijl internationale waarnemers en de VN oprroepen tot onmiddellijke actie om escalatie en humanitaire catastrofe te voorkomen. #Soedan #ElObeid #RSF
Er bestaat grote vrees voor een nieuw offensief in El Obeid, Soedan, waarbij experts parallellen trekken met de belegering van Al-Fasher, aangezien de stad onder druk staat van de paramilitaire Rapid Support Forces (RSF), die voedsel- en watervoorzieningen blokkeren en de humanitaire situatie verergeren. #Sudan #ElObeid #humanitairecrisis
I'm deeply concerned by the escalation of fighting in & around El Obeid, a major population centre in Sudan, including drone attacks impacting civilians & civilian infrastructure. I call for restraint from all sides and urge them to take all necessary measures to respect and #Sudan #ElObeid #CivilianSafety #SD
