The ongoing controversy over The Silence of the Lambs got a second wind this week when two members of the creative team expressed regret over the Academy Award-winning film's portrayal of Buffalo Bill, a character some LGBTQ activists have denounced as transphobic.