Some Wall Street leaders have said AI will eliminate some roles, but ultimately increase head count. Banks' analyst classes probably won't swap fresh-faced college grads for bots -- at least not this year.