De vloedgolf die Tibet trof, heeft het douanegebouw en de grenspost Gyirong volledig verwoest, waarbij het aantal doden en vermisten, waaronder buitenlandse pelgrims, gestaag toeneemt en de kans op het vinden van overlevenden uiterst klein is. #Tibet #overstroming #klimaatverandering
Nach einer verheerenden Sturzflut im Himalaya, die den Grenzübergang Gyirong nach Nepal verwüstete, sind gemäß chinesischen Behörden drei Deutsche unter den vermissten Ausländern, während die Zahl der Todesopfer in China auf 16 gestiegen ist und 546 Menschen weiterhin als vermisst gelten. #Himalaya #Flutkatastrophe #Vermisste
Snimka dramatične bujice koja je pogodila Gyirong na granici između Nepala i Tibeta, koja je obišla svijet, gotovo je potpuno nevidljiva na kineskom internetu zbog cenzure, dok se vlasti bore s posljedicama tragedije. #Tibet #Kina #cenzura
Kineske i nepalske vlasti izdale su hitno upozorenje zbog opasnosti od pucanja nestabilnog jezera stvorenog odronom uzvodno od Gyironga, što prijeti novim poplavama i katastrofama. #Nepal #poplave #Gyirong
La riada en el Tíbet, causada por el desbordamiento del río Bhote Koshi, generó una señal sísmica equivalente a un terremoto de magnitud 5,1, provocando numerosas víctimas y pérdidas tanto en Nepal como en la región tibetana de Gyirong. #Nepal #Tibet #riada
Marco Ratto, un cinquantenne di Rapallo, è disperso in Nepal a causa di un'alluvione lampo nel territorio di Gyirong, dove era partito da solo con un tour operator internazionale, e le autorità italiane stanno monitorando la situazione in collegamento con i consolati per fornire assistenza e informazioni sui connazionali coinvolti. #Nepal #disperso #Rapallo
Kineske vlasti upozoravaju da okrugu Gyirong u Nepalu prijeti nova katastrofa zbog stvaranja jezera koje se širi nakon odrona, a postoji mogućnost pucanja prirodne brane koja bi mogla uzrokovati dodatne poplave u već teško pogođenom području, gdje se još uvijek traga za gotovo 1500 nestalih osoba nakon prošle katastrofe. #Nepal #Himalaja #poplave
Rośnie bilans ofiar po lawinie błotnej w Himalajach, która miała miejsce w tybetańskim powiecie Gyirong, powodując co najmniej 165 ofiar śmiertelnych, z setkami zaginionych turystów, w tym obywatelami ponad 20 krajów, a akcje ratunkowe są utrudnione przez zniszczoną infrastrukturę i ryzyko wtórnych osuwisk. #Nepal #katastrofa #lodowiec
W wyniku katastrofalnej powodzi, która dotknęła tybetański powiat Gyirong i nepalski dystrykt Rasuwa, zginęło ponad 150 osób, a akcja ratunkowa trwa nadal, z relacjami ocalałych świadków ukazującymi tragiczne wydarzenia i ogrom zniszczeń w regionie. #Nepal #powódź #katastrofa
Nova snimka prikazuje razorni odron koji je uništio granični prijelaz Gyirong u Tibetu, uslijed bujičnih poplava na području Nepala i Tibeta, pri čemu je broj poginulih porastao na 95, a desetine osoba se smatra nestalima, što je potaknulo hitnu reakciju vlasti s obje strane granice. #Nepal #Gyirong #klizišta
In China zijn er zeker drie doden en 265 vermisten gerapporteerd als gevolg van zware overstromingen in Tibet, terwijl de Chinese president Xi Jinping een grote reddingsactie heeft gestart in de getroffen regio Gyirong. #overstroming #Nepal #Tibet
Na 400 pohřešovaných po bleskové povodni v Nepálu, většina z toho – téměř 300 – jsou cizinci. České ministerstvo zahraničních věcí zjišťuje, zda by na místě mohli být i Češi. ℹ️ Záběry z bezpečnostních kamer zachytily, jak se lidé pokoušejí uprchnout několik vteřin předtím, než ničivý sesuv bahna pohltil hraniční přechod mezi Nepálem a Čínou. ℹ️ Podle místních autorit mohlo dojít k velké ztrátě na životech a majetku. Policie dosud eviduje 17 mrtvých. ℹ️ Čínská oficiální tisková agentura Xinhua uvedla, že sesuv půdy se odehrál na nepálské straně a zasáhl přístav Gyirong, čímž přerušil silniční, komunikační a energetické spojení v regionu Šigatse poblíž hranic s Nepálem, bližší podrobnosti však neuvedla. #Nepál #povodeň #katastrofa
Una violenta alluvione ha devastato il confine tra Cina e Nepal, con telecamere di sorveglianza che hanno catturato le drammatiche scene in cui decine di persone cercavano di mettersi in salvo pochi attimi prima che una colata di fango e detriti travolgesse il valico di Gyirong, lasciando oltre 380 viaggiatori dispersi, tra cui molti stranieri. #Nepal #Cina #alluvione
W wyniku gwałtownej powodzi błyskawicznej i osunięć ziemi w nepalskim dystrykcie Rasuwa oraz tybetańskim powiecie Gyirong, zginęło co najmniej dziewięć osób, a setki, w tym wielu turystów z zagranicy, uznawanych jest za zaginionych, co spowodowało poważne zniszczenia infrastruktury oraz ewakuację mieszkańców. #KlęskiŻywiołowe #Nepal #PowódźBłyskawiczna
Un'imponente frana ha colpito la frontiera di Gyirong tra Tibet e Nepal, seppellendo tutto sotto una massa di detriti e causando gravi perdite e disperse, mentre le operazioni di soccorso si scontrano con le difficoltà di un territorio montano impervio. #Nepal #Tibet #Terremoto
Terribles images de la coulée de boue qui vient de frapper la région de Gyirong, au Tibet, à la frontière entre la Chine et le Népal. Mes pensées vont aux victimes, aux personnes portées disparues et à leurs familles. Tout mon soutien aux populations touchées et aux secours https://t.co/eTQc0c2PXD #Gyirong #Inondations #SoutienVictimes #CN #NP
U snažnoj bujičnoj poplavi koja je pogodila granični prijelaz Gyirong između Kine i Nepala, zabilježena je šokantna snimka koja prikazuje ljude u panici dok ih voda i blato uništavaju, uz strahovanja da su mnogi poginuli ili nestali. #Nepal #bujica #poplava
Una frana nella contea di Gyirong in Tibet ha causato gravi perdite e persone disperse, spingendo il presidente cinese Xi Jinping e il premier Li Qiang a ordinare operazioni di soccorso e monitoraggio per ridurre al minimo le vittime e prevenire ulteriori disastri. #Tibet #frana #soccorso
