Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 8h

In a historic electoral upset, Viktor Orban's Fidesz party was defeated by the opposition Tisza party, led by Peter Magyar, who promised to initiate a "new era" in Hungary, immediately celebrating their victory and calling for unity while outlining plans to restore democratic checks and balances amid widespread celebrations across the country. #HungaryElections #PoliticalChange #Democracy

Link Preview
www.dw.com
En Hongrie, Peter Magyar promet un changement de système
Le parti Fidesz de Viktor Orban a été balayé lors des élections. Le vainqueur, Peter Magyar, promet de faire tout ce qui est en son pouvoir "pour garantir une nouvelle ère".
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 8h

The article announces the historic electoral victory of Hungary's opposition party Tisza over Viktor Orbán's Fidesz party, marking the end of 16 years of autocratic rule, as celebrated by leader Péter Magyar and thousands of supporters who took to the streets, signaling a potential shift towards rebuilding democracy in Hungary. #HungaryElections #Democracy #PoliticalChange

Link Preview
www.dw.com
El fin de Orbán: Hungría y la UE pueden respirar tranquilos
El final del sistema Orbán se anunció por primera vez en un discreto mensaje en Facebook con una sola frase sobre fondo azul: "El primer ministro acaba de felicitarnos telefónicamente por nuestra victoria".
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 8h

In a stunning political upheaval, Viktor Orbán's Fidesz party was decisively defeated in Hungary's parliamentary elections, marking a historic victory for the opposition Tisa party led by Péter Mátyás, who pledged systemic changes and inclusivity while celebrating the end of 16 years of Orbán’s authoritarian rule, captivating the nation with calls for a revitalized democracy in a context of overwhelming public support. #HungaryElections #DemocracyRestoration #Populism

Link Preview
www.dw.com
Конец эры Орбана: Венгрия и ЕС могут вздохнуть с облегчением
Партия Виктора Орбана "Фидес" буквально сметена на выборах. Это сокрушительный удар по Путину, Трампу и популистам.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

In a historic election in Hungary, Viktor Orban, backed by Donald Trump, lost power after 16 years, paving the way for Peter Magyar of the Tisza Party to potentially become prime minister, as early results indicated that Tisza secured a majority in Parliament with 138 seats compared to Orban's Fidesz party's 54 seats. #HungaryElections #PoliticalChange #EuropeanPolitics

Link Preview
www.dw.com
Magyar Macaristan'da 16 yıllık Orban dönemini bitirdi
Macaristan'da halk, ülke tarihinin en kritik seçimlerinden biri için sandık başına gitti. Sonuçlara göre Trump'ın desteklediği Viktor Orban 16 yıl sonra iktidarı kaybetti, Peter Magyar için başbakanlık yolu açıldı.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

In Hungary's recent elections, the opposition Tisza Party secured a two-thirds majority, defeating Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz Party, which has held power for 16 years, enabling Tisza leader Peter Magyari to implement significant constitutional reforms, including the dismissal of key officials appointed during Orbán's tenure. #HungaryElections #OppositionVictory #PoliticalChange

Link Preview
www.dw.com
हंगरी में विपक्ष की धमाकेदार जीत, गई ओरबान की सत्ता
हंगरी में रविवार को हुए आम चुनावों में विपक्षी तिसा पार्टी को दो तिहाई बहुमत हासिल हो गया है.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

According to preliminary results, the TISZA party has decisively defeated Viktor Orbán's Fidesz in the parliamentary elections in Hungary, securing 137 out of 199 seats and achieving a two-thirds majority necessary for significant legislative changes, while Berlin congratulated the opposition leader Péter Magyar on the victory. #HungaryElections #PoliticalChange #Democracy

Link Preview
www.dw.com
Magyar wygrywa wybory na Węgrzech. Berlin gratuluje
Według wstępnych wyników TISZA zdecydowanie pokonała w wyborach parlamentarnych Fidesz Viktora Orbána. Berlin gratuluje.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

Hungary is experiencing a power shift as the opposition party led by Peter Magyar is projected to secure a substantial victory with 138 parliamentary seats, giving them a two-thirds majority needed for major reforms, while Prime Minister Viktor Orban has acknowledged his party's defeat after 16 years in power. #HungaryElections #Democracy #PoliticalChange

Link Preview
www.dw.com
Унгарија: Маѓар убедливо победи - Орбан го призна поразот
Унгарија се соочува со промена на власта: По пребројување на речиси 99 проценти од гласовите од парламентарните избори, партијата Тиса на опозицискиот лидер Петер Маѓар има огромна предност пред партијата Фидес на премиерот Виктор Орбан.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

Hungarian voters have overwhelmingly supported pro-European candidate Péter Magyar in a recent election, ending Viktor Orbán's 16-year rule, as Magyar promises to restore relations with Brussels and implement reforms to unlock EU funding while emphasizing commitment to democracy and the rule of law. #HungaryElections #EuropeanUnion #Democracy

Link Preview
www.dw.com
Saída de Orbán anuncia descongelamento das relações com UE
Os eleitores húngaros optaram este domingo pela linha pró‑União Europeia (UE) de Péter Magyar, pondo fim a 16 anos de governo de Viktor Orbán.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

The opposition's clear victory in Hungary's parliamentary elections has brought relief to many German and European politicians, with leaders like Chancellor Friedrich Merz and Foreign Minister Johan Wadewulf expressing hopes for strengthened collaboration within a united Europe, while also signaling a significant political shift away from Viktor Orban's controversial rule. #HungaryElections #EuropeanPolitics #Democracy

Link Preview
www.dw.com
Победа на Маѓар во Унгарија - олеснување во Берлин и Брисел
Јасната победа на опозицијата на парламентарните избори во Унгарија предизвика олеснување кај многу германски и европски политичари.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

A festive atmosphere engulfed Budapest as tens of thousands of opposition supporters celebrated Peter Magyar's decisive victory over longtime Prime Minister Viktor Orban in the parliamentary elections, marking a potential two-thirds majority for Magyar's pro-European Tisza party and promising to restore Hungary's position within the EU and combat corruption. #HungaryElections #Democracy #PoliticalChange

Link Preview
www.dw.com
"Ungaria va fi din nou un aliat puternic în UE și NATO"
Atmosferă de sărbătoare la Budapesta: Zeci de mii de susținători ai opoziției au ieșit în stradă și s-au bucurat de victoria lui Peter Magyar la alegerile parlamentare de duminică.
Avatar
Deutsche Welle News source @dw.com · Bonn 🇩🇪· 19h

In Hungary's recent national election, opposition leader Peter Marki-Zay's party achieved a significant victory over Prime Minister Viktor Orban's Fidesz party, raising hopes for improved relations with the European Union after Orban's long tenure marked by conflicts with EU values. #HungaryElections #EUPolitics #DemocraticChange

Link Preview
www.dw.com
ہنگری کے الیکشن میں موجور کی فتح پر یورپی یونین کے رہنما خوش
ہنگری میں اتوار کے روز ہوئے قومی الیکشن میں اپوزیشن رہنما پیٹر موجور کی پارٹی نے وزیر اعظم وکٹور اوربان کی جماعت کو ہرا کر زبردست کامیابی حاصل کر لی۔ ان انتخابی نتائج پر پوری یورپی یونین میں خوشی کا اظہار کیا جا رہا ہے۔ ہنگری میں وزیر اعظم اوربان کی شکست کے اثرات صدر ٹرمپ پر بھی ستائیس ممالک پر مشتمل یورپی یونین کے رکن اور مشرقی یورپی ملک ہنگری میں گزشتہ 16 برسوں سے دائیں بازو کی سخت گیر سوچ رکھنے والے عوامیت پسند وزیر اعظم وکٹور اوربان اور ان کی فیدیس پارٹی کی حکومت تھی۔ کل اتوار 12 اپریل کو اس مقابلتاﹰ چھوٹے یورپی ملک میں یونے والے قومی انتخابات کے اب تک سامنے آنے والے غیر سرکاری نتائج کے مطابق 45 سالہ وکیل اور سابق سفارت کار پیٹر موجور کی جماعت ٹیسو نے ان انتخابات میں اتنی شاندار کامیابی حاصل کر لی کہ اسے بوڈاپیسٹ میں ملکی پارلیمان کی 199 سیٹوں میں سے دو تہائی سے بھی پانچ زیادہ نشستیں حاصل ہو سکیں گی۔ ان انتخابی نتائج کی اہم ترین بات یہ ہے کہ وکٹور اوربان کے اقتدار کا خاتمہ یقینی بات ہے اور اب بوڈاپیسٹ کے برسلز میں یورپی یونین کے ساتھ تعلقات دوبارہ بہتر ہونے لگیں گے، جو اوربان کے طویل دور اقتدار میں مسلسل کئی طرح کی مشکلات کا شکار رہے تھے۔ یورپی یونین کے 'سب سے کرپٹ ملک' ہنگری میں عوامی غصہ بڑھتا ہوا ساتھ ہی اب موجور کی قیادت میں اگلی ملکی حکومت کو اتنی زیادہ سیاسی اور پارلیمانی طاقت حاصل ہو گی کہ وہ آسانی سے مختلف شعبوں میں قانون سازی حتیٰ کہ اگر چاہے تو آئینی ترمیم تک بھی کر سکے گی۔ ہنگری مں قومی الیکشن کے نتائج پر یورپی یونین اور یورپی کمیشن کی برسلز میں قیادت نے بھی سکون کا سانس لیا ہے جبکہ بہت سے رکن ممالک کے قومی رہنماؤں نے بھی پیٹر موجور کی ٹیسو پارٹی کی متاثر کن کامیابی پر خوشی کا اظہار کیا ہے۔ ہنگری کے انتخابات پر یورپی مبصرین کے سنگین خدشات بوڈاپیسٹ سے ملنے والی رپورٹوں کے مطابق اوربان اور ان کی سیاسی ترجیحات، جو تقریباﹰ ہمیشہ ہی یورپی یونین کی سیاسی اور اقتصادی ترجیحات سے متصادم رہی تھیں، بالعموم پورے یورپی براعظم میں امن اور خوشحالی کے لیے خطرہ سمجھی جاتی تھیں۔ اسپین کے وزیر اعظم پیڈرو سانچیز نے ایکس پر ایک پوسٹ میں لکھا، ''آج یورپ بھی جیت گیا اور یورپی اقدار بھی۔'' اسی طرح پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونالڈ ٹسک نے ہنگری کے انتخابی نتائج پر اپنے ردعمل میں کہا، ''(ہم سب) پھر متحد۔ عزیز دوستو، یہ شاندار فتح ہے۔'' پیٹر موجور نے کل کی عوامی رائے دہی سے قبل اپنے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ اگر وہ اور ان کی جماعت جیت گئے اور وہ وزیر اعظم بن گئے، تو ان کی پہلی ترجیح ہنگری کے یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کی تعمیر نو کرتے ہوئے انہیں دوبارہ معمول پر لانا ہو گا۔ پراگ سے بوڈاپیسٹ: ووٹرز کے بڑے تحفظات ہجرت اور یوکرینی جنگ اتوار کی رات ووٹوں کی گنتی میں نتائج کا رجحان واضح ہو جانے کے بعد بہت سے یورپی رہنماؤں نے پیٹر موجور کو کالیں کر کے انہیں مبارک باد دینے کا سلسلہ شروع کر دیا تھا۔ ان میں فرانس کے صدر ایمانوئل ماکروں، نیٹو کے سیکرٹری جنرل مارک رُٹے، جرمنی کے چانسلر فریڈرش میرس اور یورپی کمیشن کی صدر ارزولا فان ڈئر لاین بھی شامل تھیں۔ جرمن سیاسی پارٹی اے ایف ڈی کی رہنما ہنگری کے دورے پر اس کے علاوہ پیٹر موجور کو ان کی کامیابی پر آن لائن مبارک باد دینے والوں میں برطانیہ کے وزیر اعظم کیئر اسٹارمر، آئرلینڈ کے وزیر اعظم مائیکل مارٹن، سویڈن کے سربراہ حکومت اُلف کرسٹرسن، یورپی پارلیمان کی اسپیکر روبیرٹا میٹسولا، ڈنمارک کی خاتون وزیر اعظم میٹے فریڈیرکسن اور یوریی یونین کی کونسل کے صدر انٹونیو کوسٹا سمیت بہت سے دیگر یورپی اور عالمی رہنما بھی شامل تھے۔ ادارت: جاوید اختر.