The Vistula River in Warsaw has reached a record low water level of 98 cm, resulting in 91 warnings of hydrological drought in Poland. (translated)
Wisła w Warszawie na rekordowo niskim poziomie. 91 ostrzeżeń w Polsce
A record low water level of only 100 cm has been reached in the Vistula River in Warsaw, the lowest result since 2017, and the hydrological situation in Poland continues to worsen. (translated)
Wisła wysycha w oczach. Historyczny rekord w Warszawie
Orange alarm from IMGW is in effect in parts of Poland due to forecasted storms, heavy rainfall, and strong wind gusts, which may lead to flooding and hail in the coming hours. (translated)
Pomarańczowy alarm IMGW w części Polski. W nocy pogoda się załamie
In Poland, strong storms with heavy rainfall and wind gusts up to 90 km/h are forecasted, which will occur before the weekend, and the IMGW plans warnings for most of the country. (translated)
Załamanie pogody w Polsce. Burze i silny wiatr
IMGW issued warnings of the first and second degree for storms and heavy rain for parts of Poland, where locally precipitation of up to 70 mm, wind gusts up to 80 km/h, and the possibility of hail are expected. (translated)
Wichury, grad i potężne ulewy nadchodzą. Jest pilny komunikat IMGW
The Institute of Meteorology and Water Management has issued first and second degree alerts for severe storms tonight, which may bring heavy rainfall of up to 50 l/m², hail, and wind gusts reaching 110 km/h, particularly in the Lodz, Masovian, Lublin, Subcarpathian, Lesser Poland, Opole, and Silesian voivodeships. (translated)
Gwałtowne burze w nocy. Są alerty IMGW
In southern Poland, storms and heatwaves are forecasted, and IMGW and RCB have issued warnings for many provinces, with maximum temperatures reaching 31°C and rainfall from 20 to 55 mm, as well as wind gusts reaching up to 115 km/h. (translated)
Burze z gradem i upał. Ostrzeżenia IMGW i alert RCB dla 9 województw
IMGW issued hydrological alerts due to intense rainfall that affected four provinces, where in some places more than 50 mm of water fell, which may lead to a rapid increase in water levels in rivers. (translated)
IMGW wydał alerty hydrologiczne. Możliwe są wezbrania na rzekach
The Institute of Meteorology and Water Management issued hydrological warnings for five provinces in Poland, indicating sudden increases in river levels associated with forecasted heavy rainfall and storms. (translated)
Gwałtowne wzrosty stanów rzek. IMGW ostrzega pięć województw
Powerful downpours are raging over Poland, causing floods in Głuchołazy and Legnica, and the IMGW and RCB have issued first and second degree alerts warning of storms and heavy rain in several provinces, including Opole, Silesia, and Lesser Poland. (translated)
Potężne ulewy nad Polską. Zobacz, gdzie grzmi i pada [MAPA NA ŻYWO]
A low pressure system is approaching Poland from southern Europe, bringing heavy rainfall, storms, strong winds, and a risk of flooding and power outages, which has led to alerts being issued by the RCB and IMGW. (translated)
Podtopienia domów, zalane drogi. RCB wydaje alerty przed groźnym niżem nad Polską
Intense rainfall and storms are forecasted in Poland, which will particularly affect the southern regions of the country, and the IMGW has issued alerts of levels I and II warning of dangerous weather phenomena. (translated)
Ulewy i burze nad połową Polski. Są alerty II stopnia
IMGW warns of heat and stormy weather in Poland, where yesterday the temperature in Legnica reached 36°C, and today it is expected to cool down in the west and north, while eastern and southern Poland will still experience temperatures around 30°C, with the possibility of thunderstorms increasing especially during the night. (translated)
Alerty IMGW. Upał nie będzie jedynym zagrożeniem [MAPY]
A wave of heat is intensifying over Poland, reaching 35 degrees Celsius in places, which prompted the IMGW to issue orange alerts in 15 provinces, particularly in the south of the country, where high temperatures are forecasted until Sunday, after which a significant cooling is expected at the beginning of next week. (translated)
IMGW bije na alarm. Upały do 35 st. C i pomarańczowe alerty na południu kraju
IMGW warns of a heatwave, issuing orange alerts for 15 voivodeships in Poland, where temperatures can reach up to 35 degrees Celsius, and in many places exceed 30 degrees Celsius, while lower temperatures are forecasted for the beginning of next week after the passage of cool fronts. (translated)
15 województw z żółtymi i pomarańczowymi alertami. IMGW ostrzega
The Institute of Meteorology and Water Management has issued heat warnings for 15 provinces in Poland, with a forecasted maximum temperature reaching up to 35 degrees Celsius during the day and 20 degrees at night, where level II alerts pertain to three provinces, and level I warnings cover the remaining regions. (translated)
Nawet 35 stopni w cieniu. IMGW wydał alerty dla 15 województw
IMGW issued first and second degree warnings for heat and severe storms for almost all of Poland, with the most severe situation in the Lubusz Voivodeship and parts of Lower Silesia and West Pomerania, where high temperatures of up to 34 degrees Celsius and heavy rainfall along with strong wind gusts are forecasted, urging residents to exercise caution and avoid dangerous weather conditions. (translated)
Pogoda nie daje wytchnienia. IMGW wydał ostrzeżenia dla niemal całej Polski
On Monday in Poland, there will be sudden weather changes, with temperatures reaching 33 degrees Celsius, strong storms, and a sudden cooling already on Tuesday, according to warnings from IMGW. (translated)
Upał, gwałtowne burze z gradem i nagłe ochłodzenie. Pogoda szykuje duże zmiany
The water level in the Vistula River in Warsaw has reached an alarmingly low state of 103 cm, which, combined with 78 warnings of hydrological drought in Poland, especially in Masovia, indicates a deteriorating hydrological situation in the country, according to hydrologist Emilia Szewczak from IMGW. (translated)
Alarmujący poziom Wisły w Warszawie. Hydrolog ujawnia skalę
The Institute of Meteorology and Water Management warns of hydrological drought in Poland, pointing to the alarmingly low water level in the Vistula River in Warsaw, where only 103 cm was recorded on Sunday, which is the result of a lack of precipitation and high temperatures, and 78 warnings for hydrological drought have been issued across the country. (translated)
Alarmująco niski poziom Wisły w Warszawie. IMGW ostrzega przed suszą
