In Damlje, five people lost their lives in a tragedy during an illegal crossing of the Kupa River, while the other migrants successfully crossed into Slovenia or were rescued from the water. (translated)
The prosecution is accusing nurses of misconduct after a young man lost his leg in a collision, while the defense threatens journalists. (translated)
A young man lost his leg due to driving under the influence of alcohol, while the defense of the accused is now threatening the media. (translated)
Great opportunity for Mesec to do a hair test in front of all the viewers of the show Tarča, but as expected, he avoided it, so he can say after the elections, "I lost the elections for LAS." (translated)
Greenland in Antarctica has lost more than 12 trillion tons of ice over the past 47 years, causing sea levels to rise by 31.4 millimeters, and the main cause of ice loss is the imbalance in glacier dynamics due to ocean warming. (translated)
In the last 15 years, Europe has closed 35 refineries and lost 20% of refining capacity. Meanwhile, there is enough crude oil on the market. The diesel crisis is therefore not the result of Israel and the attack on Iran. It is the issue of ignorant leftists and their anti-scientific "green" agenda. And the same goes for nuclear power plants. How long will Europe continue to be fooled? (translated)
American President Donald Trump stated on the social media platform Truth Social that Russia has lost control over its diesel industry due to the conflict with Ukraine and called for an end to the absurd and endless war. (translated)
Arhimed je bil na svoji tablici, ko ga je ubil rimski vojak. Zveni naravno? Ne ravno. In vendar lahko prav tam končamo, če preteklost dovolj »posodobimo«. Skoraj vsaka kultura pozna posodobljene izdaje starejših avtorjev, skupaj z razpravami o pravopisu, besedišču, uredniških opombah in prilagajanju sodobnemu bralcu. Neki starinar mi je nekoč rekel, da »patina časa daje vrednost« in lahko pomeni razliko med izvirnikom in poceni kopijo. Odprem »Nedeljske eseje« Constantina Noice, pridem do založnikovega predgovora v izdaji Humanitas iz leta 1992 in izvem, da je bil »pravopis posodobljen«. Branje Noice bi lahko bilo sprehod skozi trideseta in štirideseta leta 20. stoletja. Namesto tega se sprehajamo z modernimi očali, udobno nameščeni v Uberju, brez skrbi, da bi se izgubili — torej da ne bi razumeli besed tistega časa, ki bi jih lahko preprosto »prevedli« v opombah pod črto. Kaj pa, če bi vzeli tudi časopise iz tistega obdobja in jih »posodobili«? Morda bi lahko naredili še rebranding takratnih oglasov, da našim nevronom ne bi bilo treba preveč delati, kot da bi bili v escape roomu. Zakaj bi se ustavili tukaj? Posodobili bi lahko tudi učbenike zgodovine in zapisali, da je Arhimeda iz Sirakuz ubil rimski vojak, medtem ko je na svoji tablici reševal matematiko. Osnovna ideja ostane ista, kajne? Izgine samo obdobje. In še nekaj: zakaj matematiki ne »posodobijo« Pitagore? Lahko spremenijo zapis. Dokaz lahko razložijo drugače. Risbo lahko celo izdelajo na spletu z animacijo, ki nastaja pred očmi učencev. Toda Pitagorov izrek ostane Pitagorov izrek. Ko torej beremo starejšega avtorja, zakaj ne bi ohranili tudi jezika njegovega časa — sodobne razlage pa dali v opombe? In še zadnje vprašanje za Humanitas in za tiste, ki delajo na univerzitetnih literarnih in filoloških oddelkih: če vas bodo današnji šolarji čez nekaj desetletij »posodobili« z # in emojiji, vam bo to všeč? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #NedeljskiEseji #Arhimed #Pitagora #Hashtag #Emoji #MrStorywise #PosodobljenPravopis #ZgodovinaJezika #20260920_1926 #Slovenščina #Slovenian #Literatura #Zgodovina #ExYugoslavia #ExIugoslavia
Skoraj vsaka kultura pozna posodobljene izdaje starejših avtorjev, skupaj z razpravami o pravopisu, besedišču, uredniških opombah in prilagajanju sodobnemu bralcu. Neki starinar mi je nekoč rekel, da »patina časa daje vrednost« in lahko pomeni razliko med izvirnikom in poceni kopijo. Odprem »Nedeljske eseje« Constantina Noice, pridem do založnikovega predgovora v izdaji Humanitas iz leta 1992 in izvem, da je bil »pravopis posodobljen«. Branje Noice bi lahko bilo sprehod skozi trideseta in štirideseta leta 20. stoletja. Namesto tega se sprehajamo z modernimi očali, udobno nameščeni v Uberju, brez skrbi, da bi se izgubili — torej da ne bi razumeli besed tistega časa, ki bi jih lahko preprosto »prevedli« v opombah pod črto. Kaj pa, če bi vzeli tudi časopise iz tistega obdobja in jih »posodobili«? Morda bi lahko naredili še rebranding takratnih oglasov, da našim nevronom ne bi bilo treba preveč delati, kot da bi bili v escape roomu. Zakaj bi se ustavili tukaj? Posodobili bi lahko tudi učbenike zgodovine in zapisali, da je Arhimeda iz Sirakuz ubil rimski vojak, medtem ko je na svoji tablici reševal matematiko. Osnovna ideja ostane ista, kajne? Izgine samo obdobje. In še nekaj: zakaj matematiki ne »posodobijo« Pitagore? Lahko spremenijo zapis. Dokaz lahko razložijo drugače. Risbo lahko celo izdelajo na spletu z animacijo, ki nastaja pred očmi učencev. Toda Pitagorov izrek ostane Pitagorov izrek. Ko torej beremo starejšega avtorja, zakaj ne bi ohranili tudi jezika njegovega časa — sodobne razlage pa dali v opombe? In še zadnje vprašanje za Humanitas in za tiste, ki delajo na univerzitetnih literarnih in filoloških oddelkih: če vas bodo današnji šolarji čez nekaj desetletij »posodobili« z # in emojiji, vam bo to všeč? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #NedeljskiEseji #Arhimed #Pitagora #Hashtag #Emoji #MrStorywise #PosodobljenPravopis #ZgodovinaJezika #20260920_1926 #Slovenščina #Literatura #Zgodovina #ExYugoslavia #ExIugoslavia
Ukrajina, niste sami. Ob obisku v Kijevu sem to sporočilo, ne samo politikom ampak tudi ljudem, izrekel večkrat. Ob pogovorih z ljudmi, ki so izgubili najbližje in prizorih, ki sem jih videl vsakomur postane jasno, da vojna ni le vprašanje geopolitike. Gre za ljudi, njihove družine, njihove domove in njihovo pravico do svobode in miru. Ukrajinici že peto leto branijo svojo državo. Ne izvajajo terorizma. Samo branijo mednarodno priznane meje in svojo suverenost. Hkrati pa branijo tudi vrednote, na katerih temelji svobodna, demokratična in varna Evropa za katero smo se pred 35 leti na plebiscitu odločili tudi mi Slovenci. Zato je podpora Ukrajini več kot politično stališče. Je izraz solidarnosti, odgovornosti in prepričanja, da se mednarodno pravo, svoboda in mir ne smejo nikoli jemati kot samoumevni.🇸🇮 Slovenija bo še naprej stala ob 🇺🇦 Ukrajini – s politično podporo, humanitarno pomočjo in konkretnim sodelovanjem. Ker je v času preizkušenj najpomembneje vedeti, da nisi sam. 🇸🇮🤝🇺🇦 #Ukrajina #solidarnost #mir
... the coalition to change it is interpreted as the establishment of a "political police." The Constitutional Court has just decided that investigative committees can be established immediately. By the way: investigative committees have completely lost their purpose and meaning, of course. (translated)
Greenland in Antarctica has lost 12.5 trillion tons of ice since 1979, which has caused a rise in global sea levels of approximately 3.2 centimeters, along with accelerated melting due to warmer oceans. (translated)
On the 25th anniversary of the September 11 attacks, Americans remembered the tragic day with many commemorations, when nearly 3,000 people lost their lives, and President Trump promised that the U.S. would never forget the terrorist attack and would fight to protect the country. (translated)
On the 25th anniversary of the terrorist attacks on September 11, we remember the innocent victims and all those who lost their loved ones on that tragic day. Their memory reminds us today of the values we must protect. Freedom, democracy, and human dignity must... (translated)
On the occasion of the 25th anniversary of the September 11 tragedy, the family of Dominik Mirković, one of the four Croats who lost their lives in the attack on the World Trade Center, sadly recalled his heroic attempt to save another woman, as they remembered the pain they still feel due to the loss of their loved one. (translated)
Bravo odličen kronometer 🚴♂️@rogla 4. mesto pridobil 32" do Masa, skupno sedaj na 2. mestu. Dober tudi 🚴♂️#JakobOmrzel izgubil 27" do Onleya, ohranil 6. in 2. mesto med mladimi #LaVuelta26 🇪🇸! 👏👏💪🇸🇮 (📽️#eurosport, štart, vmesna časa in zaključek Primoža ter zaključek Jakoba) https://t.co/1qfDT67GaB #LaVuelta26 #kronometer #primosic
The driver who was speeding in Ribnica will lose their driving license, while a 21-year-old man and a 27-year-old woman lost their lives in a collision in Dolenja vas. (translated)
The Russian army has lost more than 1.5 million soldiers in four and a half years of war in Ukraine, which are the largest losses since World War II, according to a report from the Ukrainian army's General Staff. (translated)
A veš tisto, ko se enostavno NE MOREŠ sprijazniti s tem, da si izgubil volitve? 😲 https://t.co/QUJTkgRsv6 #volitve #izguba #čustva
“Tolpa pokvarjenih politikov”?! Fak, noro, padajo vsi standardi spodobne parlamentarne in siceršnje politične debate. Samo zato, ker je en politični blok na marčevskih volitvah začasno izgubil oblast, kar je sicer najbolj običajna zadeva parlamentarne demokracije. https://t.co/dSSiqspHel #politika #demokracija #volitve
