Although the majority of Japanese people wish for Princess Aiko to become the future empress, it remains impossible for a woman to ascend the Chrysanthemum Throne due to a new law from the conservative government. #Kaiserin #PrinzessinAiko #Thronfolge (translated)
Die Chroniken von Chih 1-4 von Nghi Vo übersetzt von Stephanie Pannen Chih aus der Abtei der Singenden Hügel bereist ein Reich, das an das imperiale China erinnert, und sammelt dessen Geschichten … In-yo, eine junge Adelige, wird aus dem fernen Norden für eine politische Heirat in ein Reich im Süden geschickt. Ihre Brüder sind tot, ihre Soldaten und ihre Kriegsmammuts längst besiegt. Allein und verunglimpft, muss sie ihre Verbündeten sorgfältig wählen. Kaninchen, eine Dienerin, die von ihren Eltern wegen fünf Fässern Farbe an den Palast verkauft wurde, freundet sich mit der einsamen neuen Frau des Kaisers an. Und so verfolgt sie den Aufstieg der jungen Kaiserin, die nur über wenige Ressourcen und noch weniger Freunde verfügt. Doch In-yo wird die Geschichte nach ihrem Willen gestalten und ihre Feinde Stück für Stück zu Fall bringen.
Japan plant eine Reform zur Sicherung der Thronfolge durch Adoption, wobei Frauen weiterhin von der Thronfolge ausgeschlossen bleiben, was die Beliebtheit der Prinzessin Aiko, als mögliche Kaiserin, in den Augen der Bevölkerung nicht berücksichtigt. #Japan #Thronfolge #Kaiserhaus
