August 2023 was the hottest month on record worldwide, according to data from the Copernicus Climate Change Service. (translated)
Meteorologi: Augusts visā pasaulē bija karstākais mēnesis novērojumu vēsturē
The registered heat this summer in the European Union's economy could result in losses of 180 billion euros, which is approximately 1% of the bloc's GDP, particularly impacting agriculture and manufacturing, while analysts warn about the recurrence of extreme heat due to global warming. (translated)
Rekordlielais karstums ES ekonomikai šogad varētu izmaksāt 180 miljardus eiro
In Germany, heatwaves this summer have caused about 12,500 deaths, which is significantly more than in previous seasons, with a particularly high number of deaths among seniors. (translated)
Vācijā karstums izraisījis 12 500 traģēdiju
Due to the drought in Europe, rivers such as the Danube and Rhine have become so shallow that these changes are visible even from space, threatening electricity production and commercial activities. (translated)
Eiropa izžūst: upes ir kļuvušas tik seklas, ka izmaiņas ir redzamas no kosmosa
The great heat and drought this summer significantly harm the European economy by limiting the transportation of goods by rivers, reducing electricity production, and causing significant losses for farmers, thus predicting negative consequences both in the short and long term. (translated)
Lielais karstums un sausums kaitē Eiropas ekonomikai
This summer, record heat has been observed in Northern Europe, with an average temperature in June and July reaching 21.62 degrees Celsius, the highest since observations began, caused by climate change and drought, complicating the situation with forest fire risks. (translated)
Rietumeiropā šovasar bijis rekordliels karstums
Northeast Europe has experienced the hottest first two months of summer, with temperatures 2.79 degrees higher than the average level for June from 1991 to 2020, while globally July recorded the second highest temperature level in history. (translated)
Rietumeiropa pieredzējusi karstākos vasaras pirmos divus mēnešus
Europe has been affected by extreme heat, causing record high temperatures in various countries, issuing warnings, limiting energy production, and resulting in widespread forest fires, forcing governments to adapt to the increasing consequences of extreme weather. (translated)
Eiropā plosās ekstrēms karstums
A record high air temperature of 42.5 degrees Celsius was registered in South Korea on Sunday, the highest heat in over a century, and emergency heat warnings have been issued in the country to respond to the rising temperatures related to climate change and the El Niño phenomenon. (translated)
Dienvidkorejā reģistrēta rekordaugsta gaisa temperatūra 42,5 grādi
France is experiencing the largest forest fire since 1949, evacuating more than 220,000 people, while in Spain the Prime Minister announced progress in extinguishing fires and the upcoming new heat wave that will affect both countries. (translated)
Francijā plosās kopš 1949. gada lielākais meža ugunsgrēks
Ģimenes ārsts Jevgēņijs Bondins brīdina, ka karstais vasaras laiks var būt bīstams veselībai, īpaši cilvēkiem ar hroniskām slimībām, tādēļ ir svarīgi ievērot piesardzību, regulāri pārbaudīt veselību un lietot zāles, kā arī pielāgot aktīvās aktivitātes gaisa temperatūrai un lietot saules aizsargkrēmus, lai novērstu nopietnas veselības problēmas. #Veselība #Vasarā #Karstums
Ārsts: Vasarā cilvēki jūtas labāk, tāpēc mēdz vieglprātīgi attiekties pret veselību
Itālijā, īpaši Sicīlijā, cīnās ar biežiem ugunsgrēkiem un augstu karstumu, kas radījis nepieciešamību evakuēt iedzīvotājus un ierobežot ūdens piegādi, kamēr Romas pilsēta izveido klimata patversmes, lai palīdzētu cilvēkiem izturēt intensīvo siltumu. #Sicīlija #ugunsgrēki #karstums
Itālijā cīnās ar savvaļas ugunsgrēkiem un lielo karstumu – izveidotas klimata patvertnes
Dienvideiropā jūlija beigās gaidāms jauns karstuma vilnis, kas var radīt temperatūru virs +40 grādiem, palielinot meža ugunsgrēku risku, un jau tagad ir izsludināti brīdinājumi par karstumu Itālijā, Grieķijā, Spānijā un Portugālē. #karstums #Dienvideiropa #ugunsgrēki
Dienvideiropā jūlija beigās atkal gaidāms karstuma vilnis
Karstā laikā daži medikamenti var palielināt dehidratācijas, ģībšanas un kritienu risku, īpaši gados vecākiem cilvēkiem un tiem, kas lieto vairākus medikamentus, tādēļ ir svarīgi konsultēties ar ārstu par to drošu lietošanu karstās dienās. #Karstums #Medikamenti #Veselība
Uzmanību! Karstums maina šo populāro medikamentu iedarbību
Spānijā izcēlās savvaļas ugunsgrēks, kurā bojā gāja 13 cilvēki, tostarp 12 ārvalstnieki, starp kuriem bija septiņi briti, trīs beļģi, kā arī pa vienam frančam un amerikānietim, ugunsgrēka laikā, kad gaisa temperatūra sasniedza 40 grādus un tas izraisīja postījumus 7000 hektāru platībā. #Spānija #ugunsgrēki #karstums
Spānijā savvaļas ugunsgrēkā 13 bojāgājušie, tai skaitā 12 ārzemnieki
Savvaļas ugunsgrēkā Almerijas provinces Bedaras ciematā Spānijā bojā gājušo skaits pieaudzis līdz 12 cilvēkiem, savukārt apmēram 150 ugunsdzēsēju ir iesaistīti tā dzēšanā temperatūras paaugstināšanās laikā, un notikušas arī vairākas evakuācijas, kamēr ugunsgrēka cēlonis joprojām nav apstiprināts. #ugunsgrēks #karstumsvilnis #Spānija
Savvaļas ugunsgrēkā Spānijā bojāgājušo skaits pieaudzis līdz 12 cilvēkiem
Karstumā ir svarīgi regulāri dzert ūdeni, negaidot slāpes, un ieteicams patērēt 30 līdz 40 mililitrus šķidruma uz katru ķermeņa svara kilogramu, jo dehidratācija var pasliktināt veselību, īpaši bērniem un cilvēkiem ar hroniskām slimībām. #Veselība #Karstums #Ūdens
Ārsti: Karstumā svarīgi padzerties, negaidot slāpes
Vašingtonā, sasniedzot 38 grādu temperatūru, atcelta ASV 250 gadu jubilejai veltītā parāde, kurā bija plānots atainot valsts vēsturi, taču iedzīvotāji un viesi joprojām varēs apmeklēt gadatirgu Nacionālajā alejā ar atdzesēšanās vietām un ūdens pudelēm. #ASV250 #Vašingtona #karstums
Vašingtonā karstuma dēļ atceļ ASV 250 gadu jubilejas svētku parādi
Karstuma viļņa sekas Latvijā nopietni ietekmē veselību, īpaši bērniem un senioriem, izraisot veselības problēmas un papildus izsaukumus uz slimnīcām saistībā ar atūdeņošanos un citiem veselības traucējumiem. #karstums #veselība #ūdens
Karstuma viļņa sekas izjūt arī Latvijas lielākajās slimnīcās
Eiropā turpina plosīties intensīva tveice, kas jau radījusi karstuma rekordus Čehijā, Vācijā un Polijā, un papildu problēmas Ukrainas enerģētikas infrastruktūrai, kur strauji pieaug elektrības patēriņš, izraisot avāriju riskus un ārkārtas elektroenerģijas padeves pārtraukumus. #Karstums #Eiropa #Ukraina
Eiropā joprojām plosās spēcīga tveice; Ukrainā svelme rada papildu slodzi elektrotīklam
