During a press conference, the chief of firefighters of Gironde, Marc Vermeulen, firmly denied the accusations that the municipality of Porge had been abandoned during the megafire that ravaged the region, stating that the means to fight the fire had been properly deployed to protect the locality, despite significant losses. (translated)
Le Porge a réservé un accueil chaleureux à Lecornu, à la hauteur de sa popularité https://t.co/vfFX9wG4WU #LePorge #AccueilChaleureux #Lecornu
Explosions during a fire in Le Porge, initially thought to be gas cylinder explosions, turned out to be detonations of outdated explosives from World War II, confirmed Mayor Martial Zaninetti, adding that the fire destroyed over 180 houses and forced many residents to evacuate. (translated)
The article describes the devastating effects of the wildfires on the once beautiful village of Le Porge, which now lies in ruins and whose residents are reacting with anger towards the authorities and neighbors, while the text also highlights the challenges and solidarity in the community and addresses the profound reality of the climate crisis. (translated)
Le Porge was severely affected by a mega fire in Gironde, with 185 homes destroyed and 42,000 hectares ravaged. (translated)
In southern France, serious wildfires are raging, forcing residents of the Gironde to flee their villages or attempt to save their homes, with reports of residents standing on their roofs with garden hoses and concerns about the future of their livelihoods that depend on the forest, while criticism abounds regarding the government's inadequate preparations and response. (translated)
I can't believe that the authorities sacrificed Le Porge to save Cap Ferret, where Xavier Niel and many close associates of Emmanuel Macron spend their holidays and have invested tens of millions of euros. (translated)
The inhabitants of Porge, a village devastated by fires in Gironde, express their anger at the impression that the rescue efforts favored the protection of the wealthy villas of Cap-Ferret at the expense of their community, thus fueling rumors and accusations on social media. (translated)
Residents of La Porge, a locality devastated by fires that destroyed 12% of its housing, accuse the authorities of sacrificing their community in favor of protecting the tourist area of Cap Ferret, claiming that resources were poorly distributed during the fight against the fire. (translated)
Gradić Le Porge u Francuskoj praktički je izbrisan u stravičnom požaru koji je uništio između 153 i 175 kuća, gotovo desetinu svih kuća u općini, dok su stanovnici optužili vlasti da su bili žrtvovani kako bi se zaštitili bogataši. #LePorge #šumskiPožar #evakuacija
Veliki požar u francuskoj pokrajini Gironde teško je pogodio mjesto Le Porge, gdje je izgorjelo 175 kuća, a vatra je uništila i infrastrukturu, što je dovelo do evakuacije stanovnika i potrebe za organizacijom smještaja i psihološke pomoći. #požar #Gironde #LePorge
W wyniku pożarów w Żyrondzie w południowo-zachodniej Francji zniszczone zostały setki domów, a Matthieu Plessis wrócił do swojego spalonego domu, gdzie zastał jedynie zgliszcza i martwe kury, podczas gdy lokalne władze prowadzą akcję wsparcia dla dotkniętych tragedią mieszkańców. #pożar #LePorge #Żyronda
