Terrible images from Cap Ferret or Lacanau in the grip of flames. Thoughts for the vacationers who were eagerly waiting for this moment and now find themselves helpless, as well as for the firefighters who have already paid a heavy price in the face of the fires. (translated)
Thierry Hautefaye, témoin de l'incendie à Lège-Cap Ferret, exprime son inquiétude concernant l'état de sa maison alors que 32 incendies ravagent actuellement la France, dont un en Gironde qui a détruit 12.500 hectares et a conduit à l'évacuation de 44.000 personnes. #Incendie #CapFerret #Gironde
Des incendies dévastateurs menacent le Cap-Ferret et Biscarrosse, ayant déjà brûlé plus de 10.000 hectares et entraînant l'évacuation de 40.000 personnes, tandis que le président Emmanuel Macron a sollicité l'aide aérienne de l'Union européenne. #Incendie #CapFerret #Gironde
Un incendie dangereux en Gironde force l'évacuation totale de la presqu’île du Cap Ferret, avec environ 2.000 personnes transportées par bateau vers Arcachon ce vendredi, tandis que les résidents décrivent une ambiance de ville morte, tous les commerces étant fermés. #Incendie #CapFerret #Arcachon
Un incendio devastante ha costretto oltre 40.000 persone a evacuare Cap Ferret in Francia, mentre le fiamme hanno già distrutto oltre 10.000 ettari di foresta, spingendo entrambi i paesi a dichiarare stati d'emergenza e richiedere assistenza europea per combattere il rogo. #Incendi #Francia #CapFerret
Dopo un incendio devastante che ha portato all'evacuazione urgente della penisola di Cap Ferret, oltre 400 persone sono state salvate, mentre 53 case e un campeggio sono stati distrutti, e le autorità temono un'ulteriore propagazione delle fiamme a causa di venti intensi. #Incendio #Evacuazione #CapFerret
Des milliers de vacanciers ont été évacués du Cap-Ferret en raison de la progression d'un incendie en Gironde, suscitant inquiétude et désarroi parmi les évacués, avec 35 000 personnes contraintes de fuir en seulement deux jours. #Incendies #CapFerret #Evacuations
Au Cap Ferret, une évacuation précipitée de 40 000 personnes a été ordonnée en raison d'un incendie de forêt dévastateur ayant déjà ravagé plus de 10 000 hectares en Gironde, plongeant les résidents et vacanciers dans la peur et l'incertitude face à une situation qualifiée d'apocalyptique par ceux qui ont vécu cette nuit de chaos. #Incendie #CapFerret #Evacuation
Un incendie majeur a ravagé plus de 10 000 hectares au Cap-Ferret, entraînant l'évacuation de 40 000 personnes et la destruction de 80 maisons, sans faire de victimes pour l'instant, alors que la situation reste critique avec des conditions de lutte difficiles et des feux supplémentaires signalés dans la région. #Incendie #CapFerret #Évacuation
Le maire de Bordeaux, Thomas Cazenave, appelle les vacanciers à retarder leurs déplacements en raison de l'évacuation des villages de la presqu'île du Cap-Ferret, touchés par un incendie ayant déjà ravagé 8 700 hectares, alors que des mesures d'évacuation et d'assistance sont mises en place. #incendies #Gironde #CapFerret
Un incendie en Gironde a ravagé plus de 10 000 hectares et détruit une cinquantaine de maisons, entraînant l'évacuation de 40 000 personnes, selon Laurent Nuñez. #Incendie #Gironde #CapFerret
Zbog velikog požara koji se širi po poluotoku Cap Ferret, francuske vlasti naredile su evakuaciju oko stotinu ljudi, dok u pomoć pristižu hrvatske snage te zrakoplovi iz drugih europskih zemalja. #požar #CapFerret #Francuska
Centinaia di persone sono fuggite in barca dalla penisola di Cap Ferret in Francia a causa di un incendio in rapida propagazione che ha portato all'evacuazione di oltre 400 persone, mentre più di 20.000 evacuati sono stati segnalati anche ad Arcachon. #Incendio #Evacuazione #CapFerret
V důsledku masivních požárů v Gironde a Landes byla aktivována bezprecedentní evakace obyvatel a turistů z presqu'île du Cap-Ferret, přičemž více než 400 lidí již dorazilo lodí do Arcachonu. #Evacuation #Incendies #CapFerret
Julia Delage, directrice adjointe de la rédaction de BFMTV, témoigne de son évacuation de la presqu'île du Cap-Ferret en raison d'un incendie ayant ravagé plus de 8.700 hectares en Gironde, sans faire de blessés selon la préfecture. #Incendie #Gironde #CapFerret
Centinaia di persone hanno evacuato in barca dalla penisola di Cap Ferret, in Francia, a causa di un incendio che si diffonde rapidamente, con oltre 400 evacuati fino ad ora. #CapFerret #incendio #evacuazione
Plus de 400 personnes ont été évacuées de la presqu'île du Cap-Ferret en raison d'un incendie dévastateur qui menace la région, entraînant l'activation de navettes maritimes pour les transporter vers Arcachon. #Incendie #Evacuation #CapFerret
The prefect ordered the evacuation on Friday of the very touristy Cap-Ferret peninsula, north of the Arcachon basin. A recount of a day when the region gradually sank into the fog of the fire, which covered more than 8,700 hectares. (translated)
URGENT - The prefecture is ordering the evacuation of the entire Cap-Ferret at this moment #fire #firefighters (translated)
La circulation s'est intensifiée pour aider à évacuer Cap-Ferret en raison d'incendies ayant ravagé environ 4 800 hectares en Gironde, mobilisant 800 sapeurs-pompiers, tandis que le président de la République a demandé l'activation du mécanisme de protection civile de l'Union européenne pour déployer de nouveaux moyens. #Incendie #Gironde #CapFerret
